这首诗是李白登临峨眉山的纪游之作,先总赞蜀中仙山之胜,铺写峨眉奇绝的登临观感,再抒写置身山间的逍遥仙意,最终抒发超脱世俗牵累、向往仙道飞升的情怀,尽显李白浪漫飘逸的典型诗风。
登峨嵋山
周流试登览,绝怪安可悉?
青冥倚天开,彩错疑画出。
泠然紫霞赏,果得锦囊术。
云间吟琼箫,石上弄宝瑟。
平生有微尚,欢笑自此毕。
烟容如在颜,尘累忽相失。
倘逢骑羊子,携手凌白日。
简要说明
逐句注释
- 蜀国多仙山:蜀国,古代地域名,约今四川中西部一带;仙山,指蜀中闻名的山水胜境。句意:蜀地自古多超凡脱俗的仙山胜景。
- 峨眉邈难匹:邈(miǎo),高远辽远;匹,匹敌、相比。句意:峨眉山高远卓绝,世间少有能与之比肩的山峰。
- 周流试登览,绝怪安可悉:周流,周游遍历;登览,登高览胜;绝怪,绝异奇特的景观;安可悉,怎能尽数详述。句意:我遍历蜀中登临览胜,这绝顶的奇景又怎能尽数说清?
- 青冥倚天开,彩错疑画出:青冥,本指高空,此处形容山色青苍幽深;倚天开,仿佛从天际铺展而来;彩错,色彩错杂斑斓。句意:青苍幽深的山色从天际舒展,斑斓的彩景恍若神笔绘就的图画。
- 泠然紫霞赏,果得锦囊术:泠(líng)然,轻妙空灵的样子,形容赏景时的澄澈心境;紫霞,指代峨眉山间云霞缭绕的胜景;锦囊术,指仙家珍藏的道术秘籍。句意:轻妙地领略紫霞萦绕的美景,果真习得仙家锦囊中的道术。
- 云间吟琼箫,石上弄宝瑟:琼箫,玉制的箫,泛指仙乐之器;弄,弹奏把玩;宝瑟,饰有珍宝的瑟,亦为仙家乐器。句意:在云间吹奏琼箫仙乐,在石上轻弹宝瑟清音。
- 平生有微尚,欢笑自此毕:微尚,平素暗藏的志趣、心愿;毕,终结、停止。句意:我平生暗藏的仙道志趣,从此与世俗的欢笑暂别。
- 烟容如在颜,尘累忽相失:烟容,烟霞的容色;尘累,世俗功名、俗务带来的精神牵累。句意:烟霞的容色仿佛浮现在容颜之上,尘世的牵累忽然消散无踪。
- 倘逢骑羊子,携手凌白日:骑羊子,指古代仙人葛由,传说他刻木为羊,骑羊入蜀成仙;凌白日,飞升于白日之上,指成仙飞升。句意:倘若能偶遇骑羊的仙人,定要与他携手飞升白日之颠。
现代译文
蜀地自古多超凡仙山,
峨眉山高远卓绝,世间难有可比肩。
我遍历蜀中登临览胜,
这绝顶的奇景又怎能尽数说清?
青苍山色从天际铺展,
斑斓彩景恍若神笔绘成。
轻妙赏玩紫霞萦绕的胜境,
果真习得仙家锦囊中的道术。
在云间吹奏琼箫仙乐,
在石上轻弹宝瑟清音。
平生暗藏的仙道志趣,
从此与世俗的欢笑暂别。
烟霞容色仿佛浮现在容颜,
尘世的牵累忽然消散不见。
若能偶遇骑羊的仙人,
定要与他携手飞升白日之颠。
创作背景
关于此诗的创作时间,学界主流观点认为是李白青年时期漫游蜀中时所作。李白早年便有求仙问道的志趣,峨眉山作为蜀中第一名山,既是自然胜景,也是当时蜀中仙道文化的重要载体。李白初登峨眉,被其高远奇绝的景致与仙道氛围所感染,遂写下此诗。另有观点认为此诗为李白出蜀后追忆蜀中旧游所作,尚无定论。
艺术赏析
- 体裁特征:此诗为五言古诗,不受近体诗平仄、对仗的严格约束,行文自由灵动,契合李白浪漫飘逸的创作风格。
- 意象营造:全诗以“仙山”“青冥”“紫霞”“琼箫”“宝瑟”“骑羊子”等意象构建出空灵缥缈的仙境氛围,将自然景观与仙道幻想融为一体,尽显浪漫主义色彩。
- 结构章法:采用层层递进的叙事结构:先总赞蜀中仙山与峨眉的卓绝,再铺写登临所见的奇景,继而抒写山中仙家般的逍遥体验,最后抒发超脱尘俗的愿望,情感脉络清晰自然。
- 用典与抒情:末句“骑羊子”借用葛由骑羊成仙的典故,将诗人的仙道向往具象化,强化了全诗超脱世俗的主题。“青冥倚天开”一句以极简笔墨写出峨眉山的高峻雄奇,尽显李白豪放俊爽的笔力。
- 情感基调:全诗从赞叹自然胜景,到沉浸于空灵的仙境体验,再到彻底摆脱尘累的向往,情感由实入虚,层层升华,尽显李白早年求仙问道的精神世界。
常见问题
《登峨嵋山》的作者和朝代是什么?
《登峨嵋山》的作者是李白,页面按唐作品展示。
《登峨嵋山》主要写了什么?
这首诗是李白登临峨眉山的纪游之作,先总赞蜀中仙山之胜,铺写峨眉奇绝的登临观感,再抒写置身山间的逍遥仙意,最终抒发超脱世俗牵累、向往仙道飞升的情怀,尽显李白浪漫飘逸的典型诗风。
《登峨嵋山》的创作背景是什么?
关于此诗的创作时间,学界主流观点认为是李白青年时期漫游蜀中时所作。李白早年便有求仙问道的志趣,峨眉山作为蜀中第一名山,既是自然胜景,也是当时蜀中仙道文化的重要载体。李白初登峨眉,被其高远奇绝的景致与仙道氛围所感染,遂写下此诗。另有观点认为此诗为李白出蜀后追忆蜀中旧游所作,尚无定论。
《登峨嵋山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁特征 :此诗为五言古诗,不受近体诗平仄、对仗的严格约束,行文自由灵动,契合李白浪漫飘逸的创作风格。 2. 意象营造 :全诗以“仙山”“青冥”“紫霞”“琼箫”“宝瑟”“骑羊子”等意象构建出空灵缥缈的仙境氛围,将自然景观与仙道幻想融为一体,尽显浪漫主义色彩。 3. 结构章法 :采用层层递进的叙事结构:先总赞蜀中仙山与峨眉的卓绝,再铺写登临所见的奇景,继...