古风其三十九

· 李白

登高望四海。
天地何漫漫。
霜被群物秋。
风飘大荒寒。
荣华东流水。
万事皆波澜。
白日掩徂辉。
浮云无定端。
梧桐巢燕雀。
枳棘栖鸳鸾。
且复归去来。
剑歌行路难。
(行一作悲)(此诗一作登高望四海。
天地何漫漫。
霜被群物秋。
风飘大荒寒。
杀气落乔木。
浮云蔽层峦。
孤凤鸣天倪。
遗声何辛酸。
游人悲旧国。
抚心亦盘桓。
倚剑歌所思。
曲终涕泗澜。

简要说明

这首诗是李白《古风》组诗中的经典篇目,以登高望远的秋景起兴,先铺写天地苍茫、寒秋肃杀的壮阔萧瑟之境,继而抒发荣华易逝、世事无常的感慨,揭露了贤愚倒置、小人得志的黑暗现实,最后以归隐之志与愤懑悲歌收束,全诗基调沉郁悲凉,寄寓了诗人壮志难酬的失意与对时局的深切忧虑。

现代译文

登上高台眺望四海苍茫,
天地辽阔无际,浩渺茫茫。
寒霜覆遍万物,深秋已至,
狂风卷过荒郊,处处寒意料峭。
昔日荣华皆如东流江水,一去不返,
世间万事都似波涛起伏,变幻无常。
白日的余晖被浮云遮蔽,
浮云飘荡不定,踪迹全无。
燕雀占了梧桐的高枝,
鸳鸾却栖身于枳棘丛中。
罢了,还是归隐去吧,
弹剑而歌,抒发这行路之难的悲愤。

创作背景

《古风》组诗是李白借古讽今、抒发怀抱的重要作品集,这首《古风其三十九》的创作时间大致在天宝年间(742-756):
1. 李白供奉翰林期间,因得罪权贵被赐金放还,此后漫游天下,目睹朝政昏暗,李林甫、杨国忠专权,大批贤能之士被排挤,小人得志,贤愚倒置。
2. 诗人空有济世安民的抱负却无从施展,内心充满愤懑与失望,借秋日登高之景,将个人失意与对时局的忧虑融为一体,抒发对世事无常的感慨与归隐避世的念头。
3. 异文版本则可能创作于安史之乱前后,此时天下动荡,诗人更添家国之悲,以孤凤遗声喻贤士失路,情感更为沉郁。

艺术赏析

  1. 借景起兴,意境苍凉:开篇以“登高望四海”领起,铺写天地漫漫、秋霜大荒的壮阔萧瑟之景,既写出空间的辽阔,又以寒秋肃杀的氛围烘托出世事的寒凉,奠定全诗悲凉沉郁的基调。
  2. 比喻贴切,讽刺深刻:全诗多处运用比喻手法:以“荣华东流水”喻荣华易逝,以“浮云蔽白日”喻奸佞遮蔽君主、朝政昏暗;以“梧桐巢燕雀,枳棘栖鸳鸾”的鲜明对比,直接揭露了贤愚错位、小人当道的黑暗现实,抨击有力,讽刺辛辣。
  3. 用典自然,贴合心境:“归去来”化用陶渊明《归去来兮辞》,表达诗人对官场的厌倦与归隐之志;“剑歌行路难”则融合冯谖弹剑的典故与乐府《行路难》的题旨,将失意悲愤的情绪具象化,典故运用自然无痕,毫无堆砌之感。
  4. 结构严谨,情感递进:全诗以写景起兴,继而抒发世事无常之慨,再揭露现实黑暗,最后以归隐与悲歌收束,情感层层递进,从对天地的慨叹到对个人命运的感伤,再到对时局的批判,最终归于无奈的愤懑,逻辑清晰,情感饱满。
  5. 古风体式,自由灵动:此诗属于古风,不拘泥于近体诗的平仄对仗,句式长短错落,语言质朴凝练,以白描手法勾勒景物,直白抒发情感,符合李白诗歌豪放自然的整体风格,同时兼具沉郁悲凉的气质。

常见问题

《古风其三十九》的作者和朝代是什么?

《古风其三十九》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《古风其三十九》主要写了什么?

这首诗是李白《古风》组诗中的经典篇目,以登高望远的秋景起兴,先铺写天地苍茫、寒秋肃杀的壮阔萧瑟之境,继而抒发 荣华易逝、世事无常 的感慨,揭露了贤愚倒置、小人得志的黑暗现实,最后以归隐之志与愤懑悲歌收束,全诗基调沉郁悲凉,寄寓了诗人壮志难酬的失意与对时局的深切忧虑。

《古风其三十九》的创作背景是什么?

《古风》组诗是李白借古讽今、抒发怀抱的重要作品集,这首《古风其三十九》的创作时间大致在天宝年间(742 756): 1. 李白供奉翰林期间,因得罪权贵被赐金放还,此后漫游天下,目睹朝政昏暗,李林甫、杨国忠专权,大批贤能之士被排挤,小人得志,贤愚倒置。 2. 诗人空有济世安民的抱负却无从施展,内心充满愤懑与失望,借秋日登高之景,将个人失意与对时局的忧虑融为一体...

《古风其三十九》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借景起兴,意境苍凉 :开篇以“登高望四海”领起,铺写天地漫漫、秋霜大荒的壮阔萧瑟之景,既写出空间的辽阔,又以寒秋肃杀的氛围烘托出世事的寒凉,奠定全诗悲凉沉郁的基调。 2. 比喻贴切,讽刺深刻 :全诗多处运用比喻手法:以“荣华东流水”喻荣华易逝,以“浮云蔽白日”喻奸佞遮蔽君主、朝政昏暗;以“梧桐巢燕雀,枳棘栖鸳鸾”的鲜明对比,直接揭露了贤愚错位、小人当道...