这首诗是李白《古风》组诗中的经典讽喻之作,通过铺陈盛唐繁华表象,揭露宫廷权贵的骄奢淫逸与朝政昏暗,对比贤才被弃的不公现实,抒发自身怀才不遇的失意,寄托了对隐逸著述的精神向往,暗含盛极而衰的历史感慨。
古风其四十六
国容何赫然。
隐隐五凤楼。
峨峨横三川。
王侯象星月。
宾客如云烟。
(以上六句一作帝京信佳丽。
国容何赫然。
剑戟拥九关。
歌钟沸三川。
蓬莱象天构。
珠翠夸云仙。
)斗鸡金宫里。
蹴鞠瑶台边。
举动摇白日。
指挥回青天。
当涂何翕忽。
失路长弃捐。
独有扬执戟。
闭关草太玄。
简要说明
逐句注释
- 一百四十年:> 一百四十年。
指唐代自武德元年(618)开国至天宝十四载(755)安史之乱前的约140年盛唐时段,点明历史背景。 - 国容何赫然:> 国容何赫然。
国容指国家的整体气象与风貌,赫然形容盛大显赫的样子,句意:国家的气象何其盛大辉煌。 - 隐隐五凤楼:> 隐隐五凤楼。
五凤楼原为唐代洛阳宫正门楼,此处代指皇宫宫阙;隐隐形容宫阙高耸幽深、朦胧壮阔的样子。 - 峨峨横三川:> 峨峨横三川。
峨峨形容高大雄伟;三川本指黄河、洛水、伊水,此处代指京城长安(洛阳)一带的山川形胜,句意:宫阙巍峨横亘在三川之地。 - 王侯象星月,宾客如云烟:> 王侯象星月。宾客如云烟。
运用比喻手法,将王侯权贵比作璀璨星月,将宾客随从比作飘浮云烟,极言权贵阶层的繁盛与排场。 - 【异文说明】以上六句另有版本作:> 帝京信佳丽。国容何赫然。剑戟拥九关。歌钟沸三川。蓬莱象天构。珠翠夸云仙。
该版本更侧重具体描绘京城繁华:剑戟拥九关指兵器簇拥皇宫九重宫门,形容宫廷守卫森严;歌钟沸三川指宫廷乐舞之声震动三川;蓬莱象天构指大明宫蓬莱殿仿照天象营造,宏伟壮丽;珠翠夸云仙指贵妇的珠翠华饰堪比云中仙子。 - 斗鸡金宫里:> 斗鸡金宫里。
金宫指皇宫;斗鸡为唐代宫廷与权贵盛行的娱乐活动,唐玄宗尤好斗鸡,句意:斗鸡戏在皇宫之中上演。 - 蹴鞠瑶台边:> 蹴鞠瑶台边。
蹴鞠为古代足球类体育运动;瑶台指华美的宫廷楼台,句意:蹴鞠游戏在瑶台之边进行。 - 举动摇白日,指挥回青天:> 举动摇白日。指挥回青天。
运用夸张手法,极言权贵气焰嚣张,一举一动仿佛能撼动白日,指挥之间仿佛能扭转苍天,凸显其权势之盛。 - 当涂何翕忽:> 当涂何翕忽。
当涂指掌权的权贵;翕忽本指迅疾飘忽,此处形容权贵得志的迅捷与骄横之态,句意:掌权的权贵们得意忘形,气焰嚣张。 - 失路长弃捐:> 失路长弃捐。
失路指仕途不顺、怀才不遇之人;弃捐指被朝廷抛弃不用,句意:那些失意的贤才长期被弃置不用。 - 独有扬执戟:> 独有扬执戟。
扬执戟指汉代文学家扬雄,他曾担任郎官,执戟宿卫皇宫,此处以扬雄代指有才华却不被重用的文士。 - 闭关草太玄:> 闭关草太玄。
闭关指闭门谢客,远离世俗纷争;草太玄指扬雄闭门撰写哲学著作《太玄经》,句意:唯有扬雄这般文士,闭门著书,超脱官场。
现代译文
大唐开国已一百四十年,国势昌盛气象赫然。
宫阙隐隐五凤楼高耸,巍峨横绝三川之间。
王侯权贵如繁星璀璨,宾客如云烟般繁盛。
(异文版本:京城确实秀美繁华,国势显赫盛极一时;剑戟簇拥九重宫门,歌钟乐声震动三川;蓬莱宫阙仿天象营造,珠翠华服堪比云中仙。)
斗鸡戏在金宫之内上演,蹴鞠场设在瑶台之边。
权贵们举手投足撼动白日,指挥之间扭转苍天。
掌权者得志何其迅疾骄横,失意者长久被弃置捐弃。
唯有那执戟郎扬雄,闭门著述《太玄经》。
创作背景
这首诗为李白《古风》五十九首之第四十六首,创作时间大致在唐玄宗天宝后期(742-756年)。此时盛唐已至盛极而衰的临界点:玄宗沉迷享乐、怠于朝政,李林甫、杨国忠等权贵专权,斗鸡、蹴鞠等奢靡娱乐之风盛行于宫廷与权贵阶层。李白曾供奉翰林,因得罪权贵被赐金放还,目睹朝政腐败与社会隐患,借这首诗铺陈盛唐繁华表象,讽刺权贵骄奢,对比贤才被弃的不公,抒发自身怀才不遇的失意与对隐逸著述的向往。学界对创作时间尚有细微争议,但主流观点认为此诗为安史之乱前的讽喻之作。
艺术赏析
- 结构对比鲜明:全诗前半部分铺陈盛唐繁华,或用概括性的历史跨度开篇,或用具体的宫廷盛景渲染,后半部分笔锋一转,揭露权贵的骄横与朝政的昏暗,以“当涂”与“失路”的强烈对比,凸显贤愚颠倒的社会现实,最后以扬雄的典故收束,寄托自身的精神归宿。
- 手法多样:运用夸张(“举动摇白日,指挥回青天”)、比喻(“王侯象星月,宾客如云烟”)、铺陈渲染等手法,前半部分以浓墨重彩描绘盛世景象,与后半部分的讽刺形成反差,强化了盛极而衰的历史感慨。
- 用典精准含蓄:以汉代扬雄“执戟”“草太玄”的典故自比,既呼应了自身翰林待诏的经历,又委婉表达了对官场的厌倦与对隐逸著述的向往,避免了直接讽喻的直白,兼具文学性与思想深度。
- 语言风格古朴雄健:作为古风之作,不受近体诗格律束缚,语言质朴刚健,继承了汉魏风骨的传统,气势磅礴,兼具历史纵深感与现实批判力。
常见问题
《古风其四十六》的作者和朝代是什么?
《古风其四十六》的作者是李白,页面按唐作品展示。
《古风其四十六》主要写了什么?
这首诗是李白《古风》组诗中的经典讽喻之作,通过铺陈盛唐繁华表象,揭露宫廷权贵的骄奢淫逸与朝政昏暗,对比贤才被弃的不公现实,抒发自身怀才不遇的失意,寄托了对隐逸著述的精神向往,暗含盛极而衰的历史感慨。
《古风其四十六》的创作背景是什么?
这首诗为李白《古风》五十九首之第四十六首,创作时间大致在唐玄宗天宝后期(742 756年)。此时盛唐已至盛极而衰的临界点:玄宗沉迷享乐、怠于朝政,李林甫、杨国忠等权贵专权,斗鸡、蹴鞠等奢靡娱乐之风盛行于宫廷与权贵阶层。李白曾供奉翰林,因得罪权贵被赐金放还,目睹朝政腐败与社会隐患,借这首诗铺陈盛唐繁华表象,讽刺权贵骄奢,对比贤才被弃的不公,抒发自身怀才不遇的失...
《古风其四十六》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构对比鲜明 :全诗前半部分铺陈盛唐繁华,或用概括性的历史跨度开篇,或用具体的宫廷盛景渲染,后半部分笔锋一转,揭露权贵的骄横与朝政的昏暗,以“当涂”与“失路”的强烈对比,凸显贤愚颠倒的社会现实,最后以扬雄的典故收束,寄托自身的精神归宿。 2. 手法多样 :运用夸张(“举动摇白日,指挥回青天”)、比喻(“王侯象星月,宾客如云烟”)、铺陈渲染等手法,前半部...