日出东南隅行

· 李白

秦楼出佳丽,正值朝日光。
陌头能驻马,花处复添香。

简要说明

这首拟乐府小诗以清新明快的笔触,描绘了春日清晨一位容貌动人的佳丽形象,借朝阳、路人驻足、花香烘托出明媚雅致的意境,展现了人与春日景致的和谐交融,赞美了女子的绰约风姿。

逐句注释

  1. 秦楼出佳丽:秦楼,原指秦穆公为其女弄玉所建的凤楼,后泛指华美的楼阁,此处代指女子的居所。佳丽,指美貌出众的女子。句意:华美的楼阁中走出了一位绝色女子。
  2. 正值朝日光:正值,恰好遇上。朝日光,清晨和煦的朝阳之光。句意:她正好沐浴在清晨的阳光之中。
  3. 陌头能驻马:陌头,即路边、路口。驻马,使马匹停下。此处以路人见之勒马驻足的细节,侧面烘托女子的美貌极具吸引力。句意:路边的行人见了她,都忍不住勒马停步。
  4. 花处复添香:花处,指女子身旁或周遭环绕着春花的地方。复添香,既指春花的自然香气,也暗喻女子的气质如花香般清雅动人,人与花景融为一体。句意:在花影之间,更添了一缕悠悠暗香。

现代译文

华楼深处走出倾城佳丽,
恰被朝旭暖光轻照。
陌头行人见她皆勒马驻脚,
花影旁又添一缕香韵袅袅。

创作背景

《日出东南隅行》为汉乐府相和歌辞旧题,原辞多以女性为歌咏对象,写其容貌与情思。李白此作为拟乐府之作,具体创作年份未详。李白一生钟爱拟写乐府古题,常借旧题写新境,此诗应是诗人春日街头偶遇风姿绰约的女子后有感而作,延续了汉乐府赞美女性美的传统,同时融入了盛唐诗歌明朗开阔的气象。

艺术赏析

  1. 侧面烘托与意象融合:全诗未直接铺陈女子的容貌,而是以“陌头驻马”的路人反应侧面凸显其美貌的吸引力,又以“花处添香”将人与春日花景相融,从视觉、嗅觉层面丰富了意境,营造出空灵雅致的春日佳人图景。
  2. 语言风格清新质朴:全诗无华丽辞藻,以浅白流畅的笔触勾勒画面,贴合乐府诗的质朴特质,又不失盛唐诗歌的明朗气息,短短二十字便完成了完整的场景构建。
  3. 典故妙用:首句“秦楼”化用弄玉吹箫升仙的典故,为普通的民间女子增添了几分飘逸仙气,让形象更具灵动美感。

常见问题

《日出东南隅行》的作者和朝代是什么?

《日出东南隅行》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《日出东南隅行》主要写了什么?

这首拟乐府小诗以清新明快的笔触,描绘了春日清晨一位容貌动人的佳丽形象,借朝阳、路人驻足、花香烘托出明媚雅致的意境,展现了人与春日景致的和谐交融,赞美了女子的绰约风姿。

《日出东南隅行》的创作背景是什么?

《日出东南隅行》为汉乐府相和歌辞旧题,原辞多以女性为歌咏对象,写其容貌与情思。李白此作为拟乐府之作,具体创作年份未详。李白一生钟爱拟写乐府古题,常借旧题写新境,此诗应是诗人春日街头偶遇风姿绰约的女子后有感而作,延续了汉乐府赞美女性美的传统,同时融入了盛唐诗歌明朗开阔的气象。

《日出东南隅行》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 侧面烘托与意象融合 :全诗未直接铺陈女子的容貌,而是以“陌头驻马”的路人反应侧面凸显其美貌的吸引力,又以“花处添香”将人与春日花景相融,从视觉、嗅觉层面丰富了意境,营造出空灵雅致的春日佳人图景。 2. 语言风格清新质朴 :全诗无华丽辞藻,以浅白流畅的笔触勾勒画面,贴合乐府诗的质朴特质,又不失盛唐诗歌的明朗气息,短短二十字便完成了完整的场景构建。 3....