赠裴十四

· 李白

朝见裴叔则,朗如行玉山,黄河落天走东海,万里写入胸怀间。
身骑白鼋不敢度,金高南山买君顾。
裴回六合无相知,飘若浮云且西去。

简要说明

这首诗是李白赠别友人裴十四的作品,以晋代美男子裴楷喻指友人,盛赞其清朗俊美的风神与开阔豁达的胸襟,同时抒发了知音难觅的落寞与离别之际的飘泊之叹,尽显李白豪放飘逸的诗风与真挚的友人情谊。

逐句注释

  1. 朝见裴叔则,朗如行玉山

    • 裴叔则:即晋代裴楷,字叔则,容貌俊美,时人誉为“玉人”,后世常以其代指神采清朗的才俊之士。
    • 朗如行玉山:形容友人风姿卓然,神采清朗,如行走在玉山之间,尽显温润俊雅的气质。
  2. 黄河落天走东海,万里写入胸怀间

    • 落天:极言黄河发源高远,如自九天倾泻而下,极具视觉冲击力。
    • 走东海:奔流入东海,描绘黄河奔腾不息的壮阔态势。
    • 万里写入胸怀间:谓黄河万里浩荡的气象尽数收纳于友人胸怀,以自然之宏大衬托友人胸襟开阔。
  3. 身骑白鼋不敢度,金高南山买君顾

    • 白鼋(yuán):古代神话中的善游神兽,典出《九歌·河伯》“乘白鼋兮逐文鱼”,此处借指渡河的凭借。
    • 不敢度:谓不敢轻易接近友人的精神境界,极言其品格高洁、难以企及。
    • 金高南山:以终南山之高喻重金之厚重,谓即便倾尽天下财富。
    • 买君顾:换取您的垂青与眷顾,极言友人风骨不凡,非财货可动。
  4. 裴回六合无相知,飘若浮云且西去

    • 裴回:同“徘徊”,流连辗转的样子。
    • 六合:天地四方,泛指天下。
    • 无相知:没有真正的知己之人,道出诗人漫游途中的孤寂之感。
    • 飘若浮云:以随风飘逝的浮云比喻自身飘泊无依的状态。
    • 西去:点明诗人即将向西而行,交代离别后的行踪。

现代译文

清晨初见你,便如晋代的裴叔则一般,神采清朗,如行走在玉山之间。
黄河自九天倾泻奔涌东海,万里浩荡的壮阔气象,尽数收纳在你的胸怀之中。
纵使身骑白鼋也不敢轻易渡越,纵有比南山还厚重的重金,也难换你一回眸的眷顾。
我徘徊于天地之间竟无知己,如今如浮云般飘逝,且向西而去。

创作背景

此诗创作于唐玄宗天宝初年,正值李白漫游黄河南北的时期。裴十四的生平事迹已不可考,从诗中内容推测,二人应有短暂相聚后即将离别。李白以极具浪漫色彩的笔墨赞美友人,同时借赠诗抒发自己漫游途中知音难觅的孤寂,以及即将离别、飘泊四方的怅惘之情。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:首句以晋代美男子裴楷喻友人,既精准贴合友人的俊美风神,又暗含对其品格的推崇,典故运用不露痕迹,毫无堆砌之感。
  2. 意境雄浑开阔:“黄河落天走东海”以夸张手法描绘黄河奔腾万里的磅礴气势,既烘托出友人开阔豁达的胸襟,又尽显李白诗歌豪放飘逸的典型风格,将自然景观与人物品格融为一体。
  3. 表现手法丰富:“金高南山”以夸张修辞极言友人风骨之高洁,非财货可动;“身骑白鼋不敢度”借用神话意象,增添奇幻浪漫色彩,含蓄表达对友人的敬慕与不敢轻易接近的心态。
  4. 情感层次分明:全诗先赞友人风神与胸怀,再以神话与夸张手法凸显其品格,末两句直抒胸臆,将赞友之情与自身身世之感结合,从赞美到敬慕再到知音难觅的怅惘,最后以离别之叹收束,情感流转自然真挚。
  5. 语言风格洒脱:全诗语言明快洒脱,兼具浪漫意象与真挚情感,没有过多雕琢,尽显李白“清水出芙蓉,天然去雕饰”的语言特色,同时又不失豪放大气。

常见问题

《赠裴十四》的作者和朝代是什么?

《赠裴十四》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《赠裴十四》主要写了什么?

这首诗是李白赠别友人裴十四的作品,以晋代美男子裴楷喻指友人,盛赞其清朗俊美的风神与开阔豁达的胸襟,同时抒发了知音难觅的落寞与离别之际的飘泊之叹,尽显李白豪放飘逸的诗风与真挚的友人情谊。

《赠裴十四》的创作背景是什么?

此诗创作于唐玄宗天宝初年,正值李白漫游黄河南北的时期。裴十四的生平事迹已不可考,从诗中内容推测,二人应有短暂相聚后即将离别。李白以极具浪漫色彩的笔墨赞美友人,同时借赠诗抒发自己漫游途中知音难觅的孤寂,以及即将离别、飘泊四方的怅惘之情。

《赠裴十四》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :首句以晋代美男子裴楷喻友人,既精准贴合友人的俊美风神,又暗含对其品格的推崇,典故运用不露痕迹,毫无堆砌之感。 2. 意境雄浑开阔 :“黄河落天走东海”以夸张手法描绘黄河奔腾万里的磅礴气势,既烘托出友人开阔豁达的胸襟,又尽显李白诗歌豪放飘逸的典型风格,将自然景观与人物品格融为一体。 3. 表现手法丰富 :“金高南山”以夸张修辞极言友人风骨...