这首《感遇其一》是李白托古喻今的感怀之作,借王子晋、浮丘公、东篱菊、嫦娥、宋玉等多重典故与意象,抒发了自身怀才不遇、高洁品格不被世俗赏识的苦闷,批判了权贵谗害贤才的现实,同时流露对超脱世俗的神仙境界的向往,全诗兼具浪漫仙意与现实悲愤,情感复杂深沉。
感遇其一
金骨既不毁,玉颜长自春。
可怜浮丘公,猗靡与情亲。
举首白日间,分明谢时人。
二仙去已远,梦想空殷勤。
可叹东篱菊,茎疏叶且微。
虽言异兰蕙,亦自有芳菲。
未泛盈樽酒,徒沾清露辉。
当荣君不采,飘落欲何依。
昔余闻姮娥,窃药驻云发。
不自娇玉颜,方希炼金骨。
飞去身莫返,含笑坐明月。
紫宫夸蛾眉,随手会凋歇。
宋玉事楚王,立身本高洁。
巫山赋彩云,郢路歌白雪。
举国莫能和,巴人皆卷舌。
一感登徒言,恩情遂中绝。
简要说明
逐句注释
- 吾爱王子晋,得道伊洛滨:吾爱:我敬仰爱慕。王子晋:周灵王太子,相传好吹笙作凤凰鸣,后得道成仙乘鹤升仙。伊洛滨:伊水与洛水之滨,代指洛阳一带,为王子晋成仙传说的核心流传地之一。
- 金骨既不毁,玉颜长自春:金骨:指修道成仙后不朽的躯体。玉颜:美好的容颜。长自春:永远如春日般鲜活明媚。
- 可怜浮丘公,猗靡与情亲:浮丘公:传说中的上古仙人,曾接引王子晋升仙。猗靡:依偎缠绵的样子,形容二人情谊深厚。
- 举首白日间,分明谢时人:举首:抬头。白日间:青天之上。谢时人:辞别世间之人,指仙人脱离尘世。
- 二仙去已远,梦想空殷勤:二仙:指王子晋与浮丘公。殷勤:恳切思念的样子。空殷勤:徒然地深切思念,抒发追慕之情。
- 可叹东篱菊,茎疏叶且微:东篱菊:化用陶渊明“采菊东篱下”的典故,代指高洁隐逸的花卉。茎疏叶且微:茎秆稀疏、叶片纤细,形容秋菊质朴无华的姿态。
- 虽言异兰蕙,亦自有芳菲:兰蕙:香草名,常用来比喻君子或美好事物。异兰蕙:与兰蕙不同类。芳菲:花草的香气,此处指秋菊的内在品格与芬芳。
- 未泛盈樽酒,徒沾清露辉:未泛:未被用来浸酒。盈樽酒:满杯的酒。徒沾:只是沾染上。清露辉:清冽露水的光辉。
- 当荣君不采,飘落欲何依:当荣:当秋菊繁盛盛开之时。君不采:世人不来采摘。飘落:花谢凋零。欲何依:想要依托何处,抒发无人赏识的落寞。
- 昔余闻姮娥,窃药驻云发:姮娥:即嫦娥,因避汉文帝刘恒讳改作嫦娥。窃药:相传嫦娥偷吃后羿从西王母处求得的不死药,飞升月宫。驻云发:保持乌黑的鬓发,代指容颜永驻。
- 不自娇玉颜,方希炼金骨:不自娇玉颜:不只是贪恋娇美的容颜。方希:才希望。炼金骨:修炼成仙,获得不朽躯体。
- 飞去身莫返,含笑坐明月:飞去:指嫦娥飞升月宫。身莫返:再也没有返回人间。含笑坐明月:静坐在明月之上,神态安然。
- 紫宫夸蛾眉,随手会凋歇:紫宫:本指皇宫,此处代指权贵阶层。蛾眉:代指美貌女子,此处指向唐玄宗后宫或权贵府中的女眷。随手会凋歇:转眼之间便会衰老凋谢,批判权贵的浮华易逝。
- 宋玉事楚王,立身本高洁:宋玉:战国时期楚国著名文学家,屈原之后的辞赋大家。事楚王:侍奉楚襄王。立身本高洁:指宋玉品行端正高洁。
- 巫山赋彩云,郢路歌白雪:巫山赋彩云:指宋玉作《高唐赋》《神女赋》,描写楚王与巫山神女相会的云雨之景。郢路:楚国都城郢都的道路,代指楚国朝堂与民间。歌白雪:指宋玉作《对楚王问》中提及的《阳春白雪》,为楚国高雅乐曲。
- 举国莫能和,巴人皆卷舌:举国:全国。莫能和:没有人能与之唱和。巴人:楚国下层民众,此处代指世俗庸人。卷舌:舌头卷曲,无法唱出高雅曲调,形容曲高和寡。
- 一感登徒言,恩情遂中绝:登徒言:指登徒子在楚襄王面前诋毁宋玉好色,宋玉作《登徒子好色赋》为自己辩解。恩情遂中绝:楚襄王听信谗言,对宋玉的恩宠就此中断,抒发贤才遭谗被弃的悲愤。
现代译文
我最敬仰王子晋,在伊洛之滨修成仙道。
仙体金骨永不损毁,玉洁容颜常如春日鲜妍。
更爱慕那浮丘公,与他相依相偎情谊深厚。
抬头望见青天之上,分明已辞别了世间之人。
二位仙人早已远去,我唯有梦里徒然深切思念。
可叹那东篱之下的秋菊,茎秆稀疏叶片纤细。
虽说与兰蕙不同类,却也自有沁人的芬芳。
不曾用来浸满杯中酒,只徒然沾了清露的光辉。
当它盛放时你不来采摘,等到飘落之后又能依托谁?
从前我听闻嫦娥的故事,窃得不死药永驻云鬓黑发。
她不只是贪恋娇美容颜,更希望炼就不朽金骨。
飞升之后再也没能返回人间,含笑静坐在明月之中。
皇宫里那些夸耀美貌的女子,转眼之间便会衰老凋谢。
宋玉侍奉楚王,本是品行高洁之士。
他作《高唐》赋写巫山彩云,在郢都高歌《阳春白雪》。
举国上下无人能与之唱和,巴地之人都只能闭口无言。
只因听了登徒子的谗言,楚王对他的恩情便中途断绝。
创作背景
此诗为李白《感遇》组诗之一,具体创作年份学界暂无定论,多认为作于李白离开长安、政治抱负受挫之后。李白一生兼具建功立业的入世理想与求仙问道的出世向往,供奉翰林期间因遭权贵谗毁离开长安,此后漂泊江湖,这首诗正是诗人在失意心境下的产物:他借王子晋、浮丘公的仙缘寄托超脱世俗的渴望,以秋菊自况抒发高洁不被赏识的落寞,以嫦娥、宋玉的典故批判权贵谗害贤才的现实,将个人际遇与历史典故融为一体,抒发了复杂的心境。
艺术赏析
- 用典密集,托古喻今:全诗串联十余个典故,均服务于“感遇”主旨:以仙缘象征理想中的超脱境界,以秋菊自比高洁品格,以嫦娥批判浮华易逝的权贵,以宋玉遭谗抒发自身失意,借历史典故将个人情感与文化传统相结合,意蕴深厚。
- 结构层次分明:全诗分为四层:先写对仙道境界的向往,再以秋菊自况抒发不被赏识的落寞,接着以嫦娥与权贵对比批判世俗浮华,最后以宋玉的遭遇落脚于自身遭谗被弃的悲愤,情感层层递进,逻辑清晰。
- 对比手法突出:多处运用对比强化主旨:秋菊与兰蕙的对比突出秋菊的质朴高洁,《阳春白雪》与巴人之曲的对比凸显曲高和寡的困境,嫦娥的不朽与紫宫蛾眉的凋歇对比批判权贵的浮华易逝,宋玉的高洁与登徒子的谗邪对比揭露谗言毁贤的现实。
- 语言风格兼具浪漫与现实:既有“举首白日间”“含笑坐明月”的飘逸浪漫,契合仙道题材的空灵意境;又有“当荣君不采,飘落欲何依”“恩情遂中绝”的沉郁悲愤,贴近现实失意的心境,整体语言流畅自然,不事雕琢却意蕴悠长。
- 格律自由,契合古体诗特质:此诗为古体诗,不受近体诗平仄、对仗的严格限制,形式自由灵活,更便于诗人抒发复杂多变的情感,符合李白古体诗豪放飘逸的整体风格。
常见问题
《感遇其一》的作者和朝代是什么?
《感遇其一》的作者是李白,页面按唐作品展示。
《感遇其一》主要写了什么?
这首《感遇其一》是李白托古喻今的感怀之作,借王子晋、浮丘公、东篱菊、嫦娥、宋玉等多重典故与意象,抒发了自身怀才不遇、高洁品格不被世俗赏识的苦闷,批判了权贵谗害贤才的现实,同时流露对超脱世俗的神仙境界的向往,全诗兼具浪漫仙意与现实悲愤,情感复杂深沉。
《感遇其一》的创作背景是什么?
此诗为李白《感遇》组诗之一,具体创作年份学界暂无定论,多认为作于李白离开长安、政治抱负受挫之后。李白一生兼具建功立业的入世理想与求仙问道的出世向往,供奉翰林期间因遭权贵谗毁离开长安,此后漂泊江湖,这首诗正是诗人在失意心境下的产物:他借王子晋、浮丘公的仙缘寄托超脱世俗的渴望,以秋菊自况抒发高洁不被赏识的落寞,以嫦娥、宋玉的典故批判权贵谗害贤才的现实,将个人际遇...
《感遇其一》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典密集,托古喻今 :全诗串联十余个典故,均服务于“感遇”主旨:以仙缘象征理想中的超脱境界,以秋菊自比高洁品格,以嫦娥批判浮华易逝的权贵,以宋玉遭谗抒发自身失意,借历史典故将个人情感与文化传统相结合,意蕴深厚。 2. 结构层次分明 :全诗分为四层:先写对仙道境界的向往,再以秋菊自况抒发不被赏识的落寞,接着以嫦娥与权贵对比批判世俗浮华,最后以宋玉的遭遇落...