金门答苏秀才

这首诗是李白待诏翰林院（金门）时答谢友人苏秀才的赠答之作，现存部分以送别苏秀才归隐为线索，抒发了二人深厚的知己情谊，交织着对仕途生涯的感慨、对归隐生活的向往，情感真挚洒脱，兼具入世之思与出世之想。

1. 君还石门日，朱火始改木：
   君：对友人苏秀才的尊称。石门：指石门山，为苏秀才归隐之地。朱火：古代五行学说中夏季属火，此处代指夏末秋初时节。改木：指秋季草木开始凋零，语出《礼记·月令》孟秋之月物候。句意：你返回石门归隐的时节，正是夏末秋初、草木初凋的时候。
2. 春草如有情，山中尚含绿：
   含绿：留存绿意。句意：春草若是懂得有情意，山中该还留存着盎然绿意吧？以春草留绿反衬秋来衰景，暗含对友人归隐地生机的想象。
3. 折芳愧遥忆，永路当日勖：
   折芳：折花赠别，古人以花草寄寓送别情思。遥忆：遥遥寄去思念。永路：友人归隐的长路。勖（xù）：勉励。句意：折花相赠，惭愧只能遥遥寄去思念，此去长路，愿你日日自勉。
4. 远见故人心，平生以此足：
   故人心：友人的情谊与心意。句意：远远感念故友的心意，这一生能得此知己，便已足够。
5. 巨海纳百川，麟阁多才贤：
   巨海：比喻朝廷或翰林院的广阔平台。麟阁：即麒麟阁，汉代表彰功臣的楼阁，后世泛指朝廷贤才汇聚之所。句意：广阔大海容纳百川，麒麟阁中汇聚了无数贤才俊杰。
6. 献书入金阙，酌醴奉琼筵：
   献书：士人向朝廷进献策论诗文以求仕进。金阙：代指翰林院。酌醴（lǐ）：斟饮甜酒。琼筵：华美的宫廷宴饮场合。句意：我向朝廷献书进入翰林院，也曾在华美的宴会上斟酒奉陪。
7. 屡忝白云唱，恭闻黄竹篇：
   忝（tiǎn）：谦辞，有愧于。白云唱：指《白云谣》，周穆王与西王母宴饮时的唱和诗，代指高雅诗赋。黄竹篇：相传周穆王游黄竹山时所作哀民之诗，代指贤明雅乐。句意：多次愧于参与高雅唱和，也曾恭听过贤明的雅乐篇章。
8. 恩光照拙薄，云汉希腾迁：
   拙薄：谦称自己才能平庸。云汉：原指银河，此处代指朝廷高位。腾迁：仕途升迁。句意：皇恩普照于我这平庸之人，但愿能在朝廷上有所建树。
9. 铭鼎倘云遂，扁舟方渺然：
   铭鼎：在鼎上刻功绩，指建立不朽功业。倘云遂：倘若能够实现。扁舟：代指归隐江湖。句意：若是能够建立不朽功业，便会驾着小舟飘然归隐。
10. 我留在金门，君去卧丹壑：
    金门：即金马门，汉代待诏之士居所，后世代指翰林院。丹壑：丹崖翠谷的深山，指友人归隐之地。句意：我留在翰林院供职，你却要去往深山隐居。
11. 未果三山期，遥欣一丘乐：
    三山：传说中蓬莱、方丈、瀛洲仙山，代指出世归隐之愿。一丘：指隐居山林的乐趣。句意：没能实现求仙归隐的愿望，却欣喜地遥望着你隐居山林的快乐。
12. 玄珠寄象罔，赤水非寥廓：
    玄珠：黄帝遗失的玄珠，由无心之神象罔寻得，出自《庄子·天地》，代指真意与得道境界。赤水：传说中昆仑山下的水名，黄帝曾于此遗失玄珠。句意：真意寄托于无心的境界，赤水之地并非遥远难寻。
13. 愿狎东海鸥，共营西山药：
    狎东海鸥：与海鸥亲近，指忘却机心归隐江湖，出自《列子·黄帝》。西山药：指仙药，代指求仙问道。句意：但愿能与你一同亲近东海鸥鸟，共同炼制仙药归隐山林。
14. 栖岩君寂灭，处世余龙蠖：
    栖岩：隐居山岩。寂灭：忘却尘世纷扰，心境宁静。龙蠖（huò）：语出《易·系辞》，指屈伸进退、随遇而安的处世之道。句意：你隐居山岩，忘却尘世纷扰；我在世间处世，只能如龙蠖一般屈伸进退。
15. 良辰不同赏，永日应闲居：
    良辰：美好时光。永日：整日。句意：美好的时光不能与你一同赏玩，我整日也只能闲居独处。
16. 鸟吟檐间树，花落窗下书：
    书：案头书卷。句意：鸟儿在檐前树上啼鸣，花瓣落在窗下的书卷之上。
17. 缘溪见绿筱，隔岫窥红蕖：
    缘溪：沿着溪流。绿筱（xiǎo）：翠绿小竹。隔岫：隔着山峰。红蕖（qú）：红色荷花。句意：沿着溪流能看见翠绿小竹，隔着山峰能望见红色荷花。
18. 月出石：残句未竟，推测为写景之句，应为“月出石间”之类表述。

你返回石门归隐的时节，正是夏末秋初、草木初凋的时候。
春草若是懂得有情意，山中该还留存着盎然的绿意。
折下芳草相赠，惭愧只能遥遥寄去思念，此去长路，愿你日日自勉。
远远感念故友的心意，这一生能得此知己，便已足够。
广阔大海容纳百川，麒麟阁中汇聚了无数贤才俊杰。
我向朝廷献书进入翰林院，也曾在华美的宴会上斟酒奉陪。
多次愧于参与高雅的唱和，也曾恭听过贤明的雅乐篇章。
皇恩普照于我这平庸之人，但愿能在朝廷上有所升迁。
若是能够建立不朽的功业，便会驾着小舟飘然归隐。
我留在翰林院供职，你却要去往深山隐居。
没能实现求仙归隐的愿望，却欣喜地遥望着你隐居山林的乐趣。
真意寄托于无心的境界，赤水之地并非遥远难寻。
但愿能与你一同亲近东海的鸥鸟，共同炼制仙药归隐山林。
你隐居山岩，忘却尘世纷扰；我在世间处世，只能如龙蠖一般屈伸进退。
美好的时光不能与你一同赏玩，我整日也只能闲居独处。
鸟儿在檐前的树上啼鸣，花瓣落在窗下的书卷之上。
沿着溪流能看见翠绿的小竹，隔着山峰能望见红色的荷花。
月出石（残句未竟）

这首诗创作于唐玄宗天宝初年，此时李白待诏翰林院（金门），尚未正式授官，处于仕途观望期。苏秀才为李白友人，辞官归隐石门山，临行前赠诗道别，李白以此诗作答。诗中既抒发了二人的知己情谊，也表达了李白“功成身退”的人生理想：既有对建功立业的期待，也暗藏着对归隐生活的向往。本诗为残稿，末句中断未竟，大概率是书写过程中突发变故所致。

1. 结构清晰，层次递进：全诗以送别为线索，依次铺叙送别时节景物、二人情谊、自身仕途境遇、对友人归隐的祝福与自身的矛盾心态，最后以想象中的闲居之景作结，情感从送别感伤转向仕途感慨，再到归隐向往，层层递进。
2. 用典自然，厚重雅致：诗中化用《庄子》《列子》及汉代典故，如麟阁、铭鼎、玄珠象罔、龙蠖等，既贴合仕途与归隐的主题，又增添了诗歌的文化厚重感，体现出李白深厚的学识与浪漫诗风。
3. 情景交融，意境悠然：“春草如有情，山中尚含绿”“鸟吟檐间树，花落窗下书”等句，以简洁景物烘托送别氛围，又以想象中的隐居景致传递悠然意境，画面感十足。
4. 语言洒脱，雅俗共赏：既有“巨海纳百川”的雄浑句式，也有“花落窗下书”的清新写景，符合李白飘逸洒脱的诗风，兼顾了赠答诗的真挚与得体。
5. 残篇余韵：末句未竟的残缺，让全诗收尾戛然而止，为读者留下想象空间，也让这首诗带着未完成的遗憾美感，却无损其展现知己情谊与人生思考的核心价值。