这是一首经典的盛唐送别诗,诗人在黄鹤楼送别挚友孟浩然,以暮春江南的江景为背景,通过目送孤帆远去的细节,抒发了对友人的真挚不舍与离别怅惘,同时展现出盛唐文人开阔的胸襟与诗意的审美境界。
黄鹤楼送孟浩然之广陵
故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。
孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。
简要说明
逐句注释
- 故人西辞黄鹤楼:故人指相交深厚的老朋友,此处特指孟浩然;西辞意为从西侧辞别(黄鹤楼位于扬州西北方向,孟浩然沿江东下,故以“西辞”点明送别方位);黄鹤楼为武昌著名古迹,是唐代文人送别常聚之地。句意:老朋友从西边的黄鹤楼与我作别。
- 烟花三月下扬州:烟花形容暮春时节繁花盛放、烟霭迷蒙的柔美春景;三月指农历三月,正值江南春深景盛之时;下扬州指顺江东下前往扬州(唐代长江航道以西为上、以东为下,扬州为当时全国最繁华的大都会之一)。句意:在这繁花如烟的三月,他将顺江前往扬州。
- 孤帆远影碧空尽:孤帆指友人乘坐的单只帆船;远影指帆船渐行渐远的模糊身影;碧空尽意为消失在碧蓝的天空尽头。句意:孤单的帆船越行越远,最终消融在碧蓝的长空之中。
- 唯见长江天际流:唯见意为只看见;天际流指江水向天边奔流而去。句意:只看见浩浩长江水向着天边滚滚流淌。
现代译文
老朋友在西边的黄鹤楼与我辞别,
在这繁花如烟的暮春三月,顺江前往扬州。
孤单的帆船渐渐远去,消失在碧蓝的长空尽头,
我久久伫立凝望,只望见滔滔长江向着天边奔流。
创作背景
此诗创作于唐玄宗开元十八年(公元730年)前后,当时李白漫游至江夏(今湖北武汉),恰逢比他年长十余岁的文坛前辈孟浩然,二人此前已有诗文交集,此番在江夏相聚后,孟浩然准备沿江东下赴扬州游历。李白在黄鹤楼设宴饯别后,目送友人乘船离去,伫立江边望着帆影渐远,胸中既有送别友人的淡淡怅惘,又因盛唐的开阔气象与友人前路的繁华而带有洒脱意趣,遂写下这首传世名作。
艺术赏析
- 格律规范:这是一首标准的七言绝句,平仄协调、音韵流畅,符合近体诗格律要求,四句结构舒展自然,毫无刻意雕琢的痕迹。
- 意象与意境:首句“烟花三月”以极具画面感的“烟花”二字,勾勒出暮春江南朦胧柔美的春景,既点明送别时节,又烘托出友人赴扬州的美好氛围;后两句以“孤帆”“碧空”“长江”“天际”等阔大意象,将个人离别置于广阔的天地之间,营造出既空灵悠远又略带怅惘的意境。
- 表现手法:全诗采用借景抒情与以景结情的手法,未直接抒发离别愁绪,而是通过“孤帆远影碧空尽”的目送细节,将不舍之情融入画面;末句“唯见长江天际流”以景结情,将诗人伫立江边、凝望良久的状态与深沉的思念藏于江水奔流的画面中,留白悠长,让读者自行品味离别之意。
- 风格特色:全诗语言清新自然,意境开阔旷达,既有送别友人的柔情,又不失盛唐诗人的豪迈胸襟,将个人情感与天地江景融为一体,体现了李白诗歌“清水出芙蓉,天然去雕饰”的美学风格。
常见问题
《黄鹤楼送孟浩然之广陵》的作者和朝代是什么?
《黄鹤楼送孟浩然之广陵》的作者是李白,页面按唐作品展示。
《黄鹤楼送孟浩然之广陵》主要写了什么?
这是一首经典的盛唐送别诗,诗人在黄鹤楼送别挚友孟浩然,以暮春江南的江景为背景,通过目送孤帆远去的细节,抒发了对友人的真挚不舍与离别怅惘,同时展现出盛唐文人开阔的胸襟与诗意的审美境界。
《黄鹤楼送孟浩然之广陵》的创作背景是什么?
此诗创作于唐玄宗开元十八年(公元730年)前后,当时李白漫游至江夏(今湖北武汉),恰逢比他年长十余岁的文坛前辈孟浩然,二人此前已有诗文交集,此番在江夏相聚后,孟浩然准备沿江东下赴扬州游历。李白在黄鹤楼设宴饯别后,目送友人乘船离去,伫立江边望着帆影渐远,胸中既有送别友人的淡淡怅惘,又因盛唐的开阔气象与友人前路的繁华而带有洒脱意趣,遂写下这首传世名作。
《黄鹤楼送孟浩然之广陵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规范 :这是一首标准的七言绝句,平仄协调、音韵流畅,符合近体诗格律要求,四句结构舒展自然,毫无刻意雕琢的痕迹。 2. 意象与意境 :首句“烟花三月”以极具画面感的“烟花”二字,勾勒出暮春江南朦胧柔美的春景,既点明送别时节,又烘托出友人赴扬州的美好氛围;后两句以“孤帆”“碧空”“长江”“天际”等阔大意象,将个人离别置于广阔的天地之间,营造出既空灵悠远...