这首诗以汉乐府旧题《有所思》翻新,借诗人追慕海上仙人的情思,抒发了自身欲超脱世俗桎梏、追寻理想精神境界却求而不得的怅惘,全诗充满奇幻浪漫的仙乡意境。
有所思
我思仙人,乃在碧海之东隅。
海寒多天风,白波连山倒蓬壶。
长鲸喷涌不可涉,抚心茫茫泪如珠。
西来青鸟东飞去,愿寄一书谢麻姑。
海寒多天风,白波连山倒蓬壶。
长鲸喷涌不可涉,抚心茫茫泪如珠。
西来青鸟东飞去,愿寄一书谢麻姑。
简要说明
逐句注释
- 我思仙人,乃在碧海之东隅。
思:追慕、倾心思念;仙人:此处指传说中的得道仙者;乃:是;碧海:青色浩渺的大海;东隅:东方偏远之地。句意:我所思念的仙人,远在碧海苍茫的东隅远方。 - 海寒多天风,白波连山倒蓬壶。
天风:海上强劲的海风;白波:翻涌的白色波涛;连山:形容波涛连绵如山峦;倒:翻卷、涌起;蓬壶:即蓬莱、方壶,传说中海上的仙山。句意:碧海寒冽,多强劲的天风,白色波涛连绵如山,翻卷着仙山蓬壶。 - 长鲸喷涌不可涉,抚心茫茫泪如珠。
长鲸:传说中的海中巨鲸;喷涌:指巨鲸喷吐水柱;涉:渡水、抵达;抚心:抚摸胸口,形容内心怅惘无措;茫茫:茫然失意的样子;泪如珠:泪珠如珠串般滚落。句意:巨鲸喷浪,海面凶险难渡,我抚心自问,茫然失意,泪珠簌簌滚落。 - 西来青鸟东飞去,愿寄一书谢麻姑。
青鸟:传说中西王母的信使,负责传递书信;谢:致意、告慰;麻姑:中国古代传说中的女仙。句意:西来的青鸟即将振翅东飞,我愿托付它捎一封书信,向麻姑寄去我的情思。
现代译文
我所倾心追慕的仙人,远在碧海浩渺的东隅。
碧海寒冽,天风卷着怒涛,白波连山,翻卷着蓬莱仙岛。
巨鲸喷浪,海面凶险难渡,我抚心怅惘,泪珠簌簌滚落。
西来的青鸟即将振翅东飞,愿托它捎一封书信,向麻姑寄去我的心意。
创作背景
李白一生深受道教思想影响,热衷寻仙访道、漫游山水,同时怀抱济世安民的政治理想,却屡遭仕途坎坷。此诗以汉乐府旧题《有所思》为载体,脱离了原诗男女相思的传统主题,转而以“思仙”寄怀,创作于其漫游天下的开元天宝年间,借追慕海上仙人的情思,抒发自己欲超脱世俗、追寻理想精神境界的愿望,以及求而不得的怅惘心境。
艺术赏析
- 章法结构:全诗以“有所思”为核心线索,从点明思仙的地点,到铺写寻仙的艰险,再到托青鸟寄书,层层递进,情感脉络清晰完整,兼具乐府诗的质朴悠长与浪漫气息。
- 意象营造:诗中运用碧海、天风、白波、长鲸、青鸟、麻姑等一系列仙乡意象,既有“白波连山倒蓬壶”的壮阔雄奇,又有“泪如珠”的细腻柔情,营造出奇幻缥缈又略带怅惘的意境。
- 用典抒情:化用道教经典典故,如青鸟传书、麻姑、蓬壶仙山,既丰富了诗歌的文化内涵,又将诗人的现实失意与精神向往寄托于仙乡传说之中,含蓄委婉地抒发了内心的怅惘。
- 语言风格:全诗语言豪放飘逸,符合李白一贯的诗风,“白波连山倒蓬壶”以夸张手法展现出盛唐气象的壮阔,“抚心茫茫泪如珠”又兼具细腻的情感表达,刚柔并济,将浪漫的仙乡意境与真实的内心情绪融为一体。
常见问题
《有所思》的作者和朝代是什么?
《有所思》的作者是李白,页面按唐作品展示。
《有所思》主要写了什么?
这首诗以汉乐府旧题《有所思》翻新,借诗人追慕海上仙人的情思,抒发了自身欲超脱世俗桎梏、追寻理想精神境界却求而不得的怅惘,全诗充满奇幻浪漫的仙乡意境。
《有所思》的创作背景是什么?
李白一生深受道教思想影响,热衷寻仙访道、漫游山水,同时怀抱济世安民的政治理想,却屡遭仕途坎坷。此诗以汉乐府旧题《有所思》为载体,脱离了原诗男女相思的传统主题,转而以“思仙”寄怀,创作于其漫游天下的开元天宝年间,借追慕海上仙人的情思,抒发自己欲超脱世俗、追寻理想精神境界的愿望,以及求而不得的怅惘心境。
《有所思》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗以“有所思”为核心线索,从点明思仙的地点,到铺写寻仙的艰险,再到托青鸟寄书,层层递进,情感脉络清晰完整,兼具乐府诗的质朴悠长与浪漫气息。 2. 意象营造 :诗中运用 碧海、天风、白波、长鲸、青鸟、麻姑 等一系列仙乡意象,既有“白波连山倒蓬壶”的壮阔雄奇,又有“泪如珠”的细腻柔情,营造出奇幻缥缈又略带怅惘的意境。 3. 用典抒情 :化用道...