这首诗是李白游仙题材的登山之作,以登临太白山的实景为依托,驰骋天马行空的神话想象,描绘与太白星对话、乘风飞升的超逸境界,结尾以问句收束,在飘逸洒脱中暗含对前路的怅惘与对世俗牵绊的留恋,兼具游仙之趣与现实之思。
登太白峰
太白与我语,为我开天关。
愿乘泠风去,直出浮云间。
举手可近月,前行若无山。
一别武功去,何时复更还?
简要说明
逐句注释
- 西上太白峰,夕阳穷登攀:西上,向西攀登;太白峰,太白山主峰,位于今陕西眉县,为秦岭高峰之一;夕阳,傍晚的太阳;穷,穷尽,此处指攀登至日落时分仍未停歇;登攀,攀爬。
- 太白与我语,为我开天关:太白,此处指太白金星,即太阳系的金星,古代神话中主西方的星宿;语,交谈;天关,可指天宫的关隘,结合游仙语境也可理解为星象中的天门。
- 愿乘泠风去,直出浮云间:愿,希望;泠风,清凉和缓的长风;直出,径直穿出;浮云间,指云层之上的高空。
- 举手可近月,前行若无山:近月,接近明月,以夸张手法极言山峰之高;前行若无山,向前行进仿佛没有山峦阻隔,形容身处高空时视野开阔、众山皆小的观感。
- 一别武功去,何时复更还:一别,辞别;武功,武功山,位于太白山以东,今陕西武功县境内;复更还,再度返回。
现代译文
向西登上太白峰巅,
攀援直到夕阳沉落西山。
太白星忽与我娓娓对语,
为我开启天宫的重重关隘。
愿乘一缕清凉的长风,
径直飞出层层浮云之间。
举手便可亲近皎皎明月,
前行再无山峦阻隔眼前。
从此辞别武功山而去,
何时才能再度回还?
创作背景
关于本诗的创作时间,学界尚无定论,主流观点有二:
1. 一说为李白开元年间漫游秦陇时所作,此时他尚未入仕,遍游名山大川,寄情仙道,以登山抒怀;
2. 另一说为天宝元年(742)奉诏入京前,途经太白山时所作,此时李白正处于仕途有望的节点,既向往超脱尘世的游仙境界,又暗含对入仕后前路的思索。
诗中“武功”为太白山附近的名山,诗人登临太白峰后回望武功山,以问句收束,暗合其当时既欲超脱又难舍世俗牵绊的复杂心境。
艺术赏析
- 虚实结合,游仙写意:全诗以登山实景为底色,转而驰骋神话想象,将“与太白星对话”“乘风飞升”的超现实场景融入登山过程,打破现实与幻境的边界,尽显李白浪漫主义的诗风。
- 夸张手法,极言高峻:“举手可近月”以极度夸张的笔触,烘托出太白峰的高耸入云,将登山的实景推向极致的视觉体验。
- 格律自由,舒展自然:本诗为五言古诗,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,语言舒展自由,更利于抒发诗人奔放的情感。
- 结构递进,情感转折:开篇写实登山过程,中段转入游仙幻境,最后以问句拉回现实,从飘逸洒脱的飞升之愿,转向离别山川的怅惘,情感由外放转为内敛,余味悠长。
- 意象空灵,意境超逸:以“泠风”“浮云”“明月”等意象营造出空灵超逸的氛围,贴合李白豪放洒脱的个人风格,无晦涩典故,读来自然流畅。
常见问题
《登太白峰》的作者和朝代是什么?
《登太白峰》的作者是李白,页面按唐作品展示。
《登太白峰》主要写了什么?
这首诗是李白游仙题材的登山之作,以登临太白山的实景为依托,驰骋天马行空的神话想象,描绘与太白星对话、乘风飞升的超逸境界,结尾以问句收束,在飘逸洒脱中暗含对前路的怅惘与对世俗牵绊的留恋,兼具游仙之趣与现实之思。
《登太白峰》的创作背景是什么?
关于本诗的创作时间,学界尚无定论,主流观点有二: 1. 一说为李白 开元年间漫游秦陇 时所作,此时他尚未入仕,遍游名山大川,寄情仙道,以登山抒怀; 2. 另一说为 天宝元年(742)奉诏入京前 ,途经太白山时所作,此时李白正处于仕途有望的节点,既向往超脱尘世的游仙境界,又暗含对入仕后前路的思索。 诗中“武功”为太白山附近的名山,诗人登临太白峰后回望武功山,以...
《登太白峰》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 虚实结合,游仙写意 :全诗以登山实景为底色,转而驰骋神话想象,将“与太白星对话”“乘风飞升”的超现实场景融入登山过程,打破现实与幻境的边界,尽显李白浪漫主义的诗风。 2. 夸张手法,极言高峻 :“举手可近月”以极度夸张的笔触,烘托出太白峰的高耸入云,将登山的实景推向极致的视觉体验。 3. 格律自由,舒展自然 :本诗为 五言古诗 ,不受近体诗平仄、对仗的...