这首诗借乐府古题《梁甫吟》抒怀,以姜子牙、郦食其的历史典故自比,感叹生不逢时、怀才不遇,既抒发了对明主贤臣际遇的向往,又通过奇幻的天庭意象隐喻朝政黑暗、贤路壅塞,表达了渴望施展经天纬地之才的壮志与愤懑。
梁甫吟
君不见,朝歌屠叟辞棘津,八十西来钓渭滨。
宁羞白发照清水,逢时壮气思经纶。
广张三千六百钓,风期暗与文王亲。
大贤虎变愚不测,当年颇似寻常人。
君不见,高阳酒徒起草中,长揖山东隆准公。
入门不拜逞雄辩,两女辍洗来趋风。
东下齐城七十二,指挥楚汉如旋蓬。
狂客落魄尚如此,何况壮士当群雄!
我欲攀龙见明主,雷公砰訇震天鼓。
帝旁投壶多玉女,三时大笑开电光,倏烁晦冥起风雨。
阊
简要说明
逐句注释
- 长啸梁甫吟,何时见阳春?
- 长啸:撮口发出悠长清越的叹声,此处代指咏诗抒怀。《梁甫吟》:乐府古题,多为哀苦之辞,传为诸葛亮所作,李白借此题抒发失意之愤。阳春:温暖的春日,喻指圣明的治世与得志的机遇。
- 句意:放声高吟《梁甫吟》,何时才能迎来太平盛世?
- 君不见,朝歌屠叟辞棘津,八十西来钓渭滨。
- 朝歌屠叟:指姜子牙,曾在朝歌(今河南淇县)屠牛为业,后隐居渭水之滨。棘津:古渡口名,相传姜子牙曾在此卖食谋生。渭滨:渭水之滨,姜子牙在此垂钓等待周文王。
- 句意:您可曾见?那位曾在朝歌屠牛的老叟,辞别棘津后,八十岁时西去渭水之滨垂钓。
- 宁羞白发照清水,逢时壮气思经纶。
- 宁羞:岂羞,何羞。经纶:原指整理丝缕,此处代指治国安邦的才略。
- 句意:满头白发映着清水又有何可羞愧?遇上明主之时,壮心仍要施展经天纬地的才学。
- 广张三千六百钓,风期暗与文王亲。
- 三千六百钓:极言垂钓等待的漫长,一年三百六十日,十年即三千六百钓。风期:风度与器识。
- 句意:他广布钓竿等待了十载,风度才学早已暗合周文王的心意。
- 大贤虎变愚不测,当年颇似寻常人。
- 虎变:语出《周易·革》“大人虎变”,指大人物的言行变化莫测,如虎纹斑斓难以预料,此处形容大贤之人蛰伏时看似平凡。
- 句意:大贤之人的变化愚钝之人无法预料,当年他看起来也不过是寻常百姓。
- 君不见,高阳酒徒起草中,长揖山东隆准公。
- 高阳酒徒:指郦食其,刘邦的谋士,自称“高阳酒徒”。起草中:出身民间草莽。长揖:拱手为礼,古代宾主平等相见的礼节,此处指不向刘邦跪拜,以示平等。山东:崤山以东,代指东方诸国。隆准公:指汉高祖刘邦,“隆准”意为高鼻梁。
- 句意:您可曾见?高阳酒徒郦食其出身草莽,初见刘邦时只拱手长揖而不下拜。
- 入门不拜逞雄辩,两女辍洗来趋风。
- 辍洗:停止洗脚。趋风:快步上前,形容恭敬的样子。据《史记》记载,刘邦初见郦食其时正让两名侍女洗脚,郦食其指责其倨傲无礼,刘邦连忙起身整衣相迎。
- 句意:郦食其不拜而入,凭雄辩之才打动刘邦,刘邦赶忙让洗脚的侍女停下,快步上前礼遇。
- 东下齐城七十二,指挥楚汉如旋蓬。
- 东下齐城七十二:郦食其曾游说齐王田广归顺刘邦,不费一兵一卒降服齐国七十二座城池。旋蓬:旋转的蓬草,形容局势变化轻易迅捷。
- 句意:郦食其东去降服齐国七十二座城池,指挥楚汉战局如同转动蓬草般轻易。
- 狂客落魄尚如此,何况壮士当群雄!
- 狂客:指郦食其,其行为狂放不羁,自称“酒徒”。落魄:失意困顿。当群雄:面对乱世群雄。
- 句意:狂放的郦食其尚且能在落魄时建立如此功业,何况是正当乱世的壮士呢!
- 我欲攀龙见明主,雷公砰訇震天鼓。
- 攀龙:语出《史记·封禅书》,指追随帝王、谒见天子。砰訇:形容声音宏大轰鸣。
- 句意:我想要攀附龙鳞拜见圣明的君主,却听见雷公擂响震天的战鼓。
- 帝旁投壶多玉女,三时大笑开电光,倏烁晦冥起风雨。
- 投壶:古代宴饮时的游戏,此处代指天帝身边的玉女嬉戏玩乐。三时:一说指春、夏、秋三季,一说指一日早中晚。倏烁:闪电的光芒。晦冥:昏暗。
- 句意:天帝身旁有众多玉女嬉戏投壶,她们的笑声化作电光炸开,瞬间天地昏暗,骤起风雨。
- 阊: 为“阊阖”的省写,指天门,此处隐喻宫廷之门与朝廷的阻碍。
现代译文
长啸梁甫吟,何时见阳春?
君不见,朝歌屠叟辞棘津,八十西来钓渭滨。
宁羞白发照清水,逢时壮气思经纶。
广张三千六百钓,风期暗与文王亲。
大贤虎变愚不测,当年颇似寻常人。
君不见,高阳酒徒起草中,长揖山东隆准公。
入门不拜逞雄辩,两女辍洗来趋风。
东下齐城七十二,指挥楚汉如旋蓬。
狂客落魄尚如此,何况壮士当群雄!
我欲攀龙见明主,雷公砰訇震天鼓。
帝旁投壶多玉女,三时大笑开电光,倏烁晦冥起风雨。
阊
放声高吟着《梁甫吟》,究竟何时才能迎来太平盛世?您可曾见过那位朝歌屠牛的姜太公?他辞别棘津渡口,八十岁时西去渭水之滨垂钓。满头白发映着清波又有何可羞愧?遇上明主的时刻,壮心依旧想要施展经天纬地的才学。他在渭滨广布钓竿,整整等待十载,风度才识早已暗合周文王心意。大贤之人的变化是愚钝者无法预料的,当年他看起来也不过是寻常百姓。您可曾见过高阳酒徒郦食其?他出身草莽,初见刘邦时只拱手长揖而不下拜。他闯门不拜凭雄辩打动刘邦,让正让侍女洗脚的刘邦连忙停手,快步上前恭敬礼遇。他东去降服齐国七十二座城池,指挥楚汉战局如同转动蓬草般轻易。狂放的郦食其尚且能在落魄时建功立业,何况是正当乱世的壮士呢!我想要攀附龙鳞拜见圣明君主,却听见雷公擂响震天战鼓。天帝身旁玉女嬉戏投壶,她们的笑声化作电光炸开,瞬间天地昏暗,骤起风雨。(残句)阊:天门紧闭,前路阻塞。
创作背景
《梁甫吟》是李白乐府诗代表作之一,创作于唐玄宗天宝三载(744年)。李白供奉翰林期间,因遭权贵谗毁未被真正重用,最终被赐金放还离开长安。此诗借咏《梁甫吟》抒发怀才不遇的愤懑,以姜子牙、郦食其的典故对比自身遭遇,同时通过奇幻天庭意象,暗讽唐玄宗后期朝政昏暗、奸佞当道、贤路壅塞,表达了渴望遭遇明主、施展抱负的心愿。
艺术赏析
- 用典精妙贴切:诗中连用姜子牙、郦食其两个历史典故,前者以隐忍待时的大贤自比,展现对自身才学的自信;后者以狂放建功的谋士自励,抒发对功业的向往。典故与抒情紧密结合,毫无堆砌之感,精准传递诗人心境。
- 浪漫主义风格鲜明:后半部分引入奇幻天庭场景,以雷公轰鸣、玉女投壶、风雨骤起等意象,将现实仕途受挫的愤懑转化为超现实梦境,既符合李白豪放飘逸的诗风,又深刻揭露朝政黑暗与贤路阻塞。
- 结构跌宕起伏:全诗以设问“何时见阳春”起笔,以“君不见”的反复句式引出两个历史典故,层层递进抒发壮志难伸的愤懑;随后以“我欲攀龙见明主”转写现实挫折,最后以奇幻场景收束,情感从期盼到激昂再到愤懑,极具感染力。
- 语言奔放流畅:句式长短错落,兼具古体诗的自由与近体诗的节奏感,多用对比、设问手法增强抒情气势,语言直白而不失意蕴,尽显李白诗歌豪放本色。
常见问题
《梁甫吟》的作者和朝代是什么?
《梁甫吟》的作者是李白,页面按唐作品展示。
《梁甫吟》主要写了什么?
这首诗借乐府古题《梁甫吟》抒怀,以姜子牙、郦食其的历史典故自比,感叹生不逢时、怀才不遇,既抒发了对明主贤臣际遇的向往,又通过奇幻的天庭意象隐喻朝政黑暗、贤路壅塞,表达了渴望施展经天纬地之才的壮志与愤懑。
《梁甫吟》的创作背景是什么?
《梁甫吟》是李白乐府诗代表作之一,创作于唐玄宗天宝三载(744年)。李白供奉翰林期间,因遭权贵谗毁未被真正重用,最终被赐金放还离开长安。此诗借咏《梁甫吟》抒发怀才不遇的愤懑,以姜子牙、郦食其的典故对比自身遭遇,同时通过奇幻天庭意象,暗讽唐玄宗后期朝政昏暗、奸佞当道、贤路壅塞,表达了渴望遭遇明主、施展抱负的心愿。
《梁甫吟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精妙贴切 :诗中连用姜子牙、郦食其两个历史典故,前者以隐忍待时的大贤自比,展现对自身才学的自信;后者以狂放建功的谋士自励,抒发对功业的向往。典故与抒情紧密结合,毫无堆砌之感,精准传递诗人心境。 2. 浪漫主义风格鲜明 :后半部分引入奇幻天庭场景,以雷公轰鸣、玉女投壶、风雨骤起等意象,将现实仕途受挫的愤懑转化为超现实梦境,既符合李白豪放飘逸的诗风,又...