清溪行 ( 一作宣州清溪 )

这首诗是李白漫游宣州清溪时的山水抒怀之作，开篇以直白之语点出清溪的清冽特质，继而以新安江为参照、明镜与屏风为喻，生动刻画清溪澄澈清绝的景致，末句借晚间猩猩啼鸣，抒发诗人作为远游游子的羁旅孤寂与失意愁思，于清寂山水间暗藏仕途不顺的深沉悲怀。

1. 清溪清我心：清溪，指宣州境内的清溪（今安徽宣城一带）；清，使动用法，意为“使……清新澄澈，洗涤净化”。句意：清溪的水色清冽，洗尽我心中尘俗烦扰。
2. 水色异诸水：异，不同于；诸，众、各。句意：清溪的水色与其他所有江河都迥然不同。
3. 借问新安江，见底何如此：借问，请问；新安江，钱塘江上游支流，以水色澄澈闻名天下；何如此，即“何如此（澄澈）”，意为“怎能像这样（清澈）”。句意：试问那以清澈著称的新安江，它的澄澈程度，又怎能比得上这里？
4. 人行明镜中，鸟度屏风里：明镜，比喻清溪平静如镜的水面；屏风，指两岸连绵的青山，如同天然的屏风环绕江岸；度，飞过。句意：行人在岸上行走，身影倒映在镜般的水面，仿佛在明镜中穿行；飞鸟掠过两岸青山，好似在苍翠的屏风间穿梭。
5. 向晚猩猩啼，空悲远游子：向晚，将近傍晚、日暮时分；空，徒然、白白地；远游子，诗人自指，漂泊异乡的游子。句意：日暮时分，林间传来猩猩的啼鸣，只让我这漂泊在外的远游子，徒然生出满怀悲愁。

清溪的水色清冽，洗尽我心中尘俗。
它的水色，和所有江河都不一样。
试问那以清澈闻名的新安江，
它的澄澈，又怎能比得上这里？
人行岸上，身影倒映在镜般的水面，
飞鸟掠过，似穿梭在苍翠的屏风间。
傍晚时分，林间传来猩猩的啼鸣，
只让我这漂泊异乡的远游子，空自生出满怀悲愁。

此诗作于唐玄宗天宝十三载（754年），当时李白已年过五旬，因天宝三载被赐金放还，长期漫游江南一带，仕途失意，壮志难酬。此诗是他游历宣州清溪时所作，泛舟清溪之际，见山水清绝本欲暂得精神慰藉，但羁旅漂泊的孤寂与失意愁绪仍萦绕心间，遂借景抒情写下此篇。

1. 对比映衬，突出景致：首联点出清溪之“清”，颔联用新安江作参照，以新安江的澄澈反衬清溪更胜一筹，强化了清溪水色的清绝特质，让读者对清溪的清澈有更直观的感知。
2. 比喻精巧，意境空灵：颈联以“明镜”喻清溪水面，以“屏风”喻两岸青山，将静态的山水转化为富有画面感的动态场景，既写出水面的平静澄澈，又勾勒出两岸青山的连绵苍翠，意境清新空灵，极具美感。
3. 视听结合，烘托愁情：前六句以视觉描写为主，铺陈清溪的清灵景致，末句转以听觉——晚间猩猩啼鸣，打破了山水的静谧，以清景反衬哀情，“空悲”二字直接点出诗人的羁旅之悲，将山水之乐与失意之愁形成强烈反差，含蓄道出仕途不顺的苦闷。
4. 格律与语言：全诗为五言律诗，仅颈联对仗工整，符合近体诗的基本规范；语言质朴自然，无刻意雕琢之痕，符合李白山水诗“清水出芙蓉”的美学追求，以极简笔墨勾勒出清溪的神韵，情感抒发委婉深沉，于淡远山水中暗藏沉郁愁思。