阙题

· 李白

庭中繁树乍含芳,红锦重重翦作囊。
还合炎蒸留烁景,题来渭得好篇章。

简要说明

本诗为李白的咏景小品七绝,以细腻笔触描绘夏日庭院繁花初绽的盛景,以红锦囊袋喻花之繁艳,借景抒发赏玩题诗的闲适雅兴,整体风格清新自然。

逐句注释

  1. 庭中繁树乍含芳:庭中,庭院之内;繁树,繁茂的花木;乍,刚刚、初绽;含芳,花苞初放,初吐芳香。句意:庭院里的繁茂花木刚刚开出花朵,初绽芳苞,散发淡淡香气。
  2. 红锦重重翦作囊:红锦,以红色锦缎比喻盛开的红花;重重,层层叠叠的样子;翦,同“剪”,裁剪;囊,口袋,此处形容簇拥成团的花朵好似红锦缝制的重重囊袋。句意:那层层叠叠的红花,恰似用红锦裁剪而成的饱满锦袋。
  3. 还合炎蒸留烁景:还合,正适合、正应当;炎蒸,指盛夏酷暑蒸腾的暑热之气;烁景,明亮耀眼的盛美景致。句意:正该在这炎夏暑热蒸腾之时,留住这熠熠生辉的美好景致。
  4. 题来渭得好篇章:题来,提笔题诗;“渭得”疑为“谓得”之形近讹误,“谓得”意为称得上、觅得。句意:提笔题下此诗,也算得上写出了绝妙的好篇章。

现代译文

庭院里的繁木初绽芳苞,满院浮动着淡淡的花香。层层叠叠的红花,恰似红锦裁剪而成的重重锦袋。
正该在这炎夏蒸腾的暑气里,留住这熠熠生辉的盛景。提笔题来,也算是写出了绝佳的好篇章。

创作背景

本诗为李白佚诗,具体创作年份未详,学界无定论,未见于《李太白全集》早期刊本,为后世辑录的小品诗作。从内容来看,当为李白夏日闲居之时,目睹庭院中繁花盛放的景致,有感于花之明媚盛美,遂提笔题诗,抒发对自然佳景的喜爱与赏玩题诗的闲适心境。

艺术赏析

  1. 精妙比喻:以“红锦作囊”的具象化比喻,将层层盛放的红花从色彩到形态都生动勾勒出来,既写出花的浓烈艳丽,又凸显出花朵簇拥成团的饱满质感,打破了单纯写景的平淡。
  2. 格律与体式:本诗为七言绝句,大体合律但字句略有变通,属于李白诗歌中较为自由的古绝一类,语言无刻意雕琢之痕,契合其“清水出芙蓉”的审美追求。
  3. 情景交融:前两句铺陈庭院繁花之景,后两句由景生情,将赏景之乐自然过渡到题诗寄兴,将自然景致与个人雅兴融为一体,整体意境明媚闲适,展现了李白诗歌中不常被关注的清新小品风貌。
  4. 末句“渭得”的讹误细节,也体现出古典诗歌流传中的文本趣味,全诗情感直白自然,毫无扭捏之态,尽显诗人随性自在的性情。

常见问题

《阙题》的作者和朝代是什么?

《阙题》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《阙题》主要写了什么?

本诗为李白的咏景小品七绝,以细腻笔触描绘夏日庭院繁花初绽的盛景,以红锦囊袋喻花之繁艳,借景抒发赏玩题诗的闲适雅兴,整体风格清新自然。

《阙题》的创作背景是什么?

本诗为李白佚诗,具体创作年份未详,学界无定论,未见于《李太白全集》早期刊本,为后世辑录的小品诗作。从内容来看,当为李白夏日闲居之时,目睹庭院中繁花盛放的景致,有感于花之明媚盛美,遂提笔题诗,抒发对自然佳景的喜爱与赏玩题诗的闲适心境。

《阙题》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 精妙比喻 :以“红锦作囊”的具象化比喻,将层层盛放的红花从色彩到形态都生动勾勒出来,既写出花的浓烈艳丽,又凸显出花朵簇拥成团的饱满质感,打破了单纯写景的平淡。 2. 格律与体式 :本诗为七言绝句,大体合律但字句略有变通,属于李白诗歌中较为自由的古绝一类,语言无刻意雕琢之痕,契合其“清水出芙蓉”的审美追求。 3. 情景交融 :前两句铺陈庭院繁花之景,后两...