这首诗描绘了诗人春日里的闲适生活,从清晨开启家门开始,进行着清扫梁上招引燕子、插楥保护竹笋等一系列春日雅事,还提前准备好酒菜招待宾朋,表达了诗人对春日生活的喜爱和享受闲适生活的愉悦心情。
幽事
幽事春来早,晨兴即启阍。
扫梁延燕子,插楦护龙孙。
数日招宾友,先期办酒尊。
淋漓衣袖湿,不管渍春痕。
扫梁延燕子,插楦护龙孙。
数日招宾友,先期办酒尊。
淋漓衣袖湿,不管渍春痕。
简要说明
逐句注释
- “幽事春來早,晨興即啟閽”:
- 字词:“幽事”,幽闲之事;“晨兴”,早晨起来;“启阍”,打开门。
- 句意:春天里的幽闲之事早早到来,早晨一醒来就打开了家门。
- “掃梁延燕子,插楥護龍孫”:
- 字词:“延”,邀请;“楥”,篱笆;“龙孙”,竹笋的别称。
- 句意:清扫房梁来邀请燕子筑巢,插上篱笆保护竹笋。
- “數日招賓友,先期辦酒尊”:
- 字词:“数日”,过几天;“先期”,提前;“酒尊”,酒器。
- 句意:过几天要邀请宾朋好友,提前就准备好了酒器和酒菜。
- “淋漓衣袖濕,不管漬春痕”:
- 字词:“淋漓”,形容水或其他液体不断滴落;“渍”,沾染。
- 句意:酒水淋漓把衣袖都弄湿了,也不在意沾染了春天的痕迹。
现代译文
春天里的闲适之事早早来到,
清晨起床我就把家门打开。
清扫房梁好让燕子来筑巢,
插上篱笆保护那嫩绿竹笋。
过几天我要邀请宾朋好友,
早早地就准备好了酒和菜。
酒水淋漓弄湿了我的衣袖,
也不在意沾染了春天痕迹。
创作背景
姜特立生活在南宋时期,一生仕途顺遂,晚年辞官归隐。这首诗可能创作于他归隐后的春日,此时他远离官场的纷扰,能够尽情享受闲适的田园生活,诗中所描绘的正是他春日生活的日常写照,体现出他对这种宁静、自在生活的满足与喜爱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:整首诗采用白描的手法,如“扫梁延燕子,插楥护龙孙”,简洁明了地勾勒出诗人春日里的活动,没有过多的修饰,却生动地展现出生活场景。
- 叙事抒情:通过叙述清晨开门、清扫房梁、准备酒菜等一系列事件,自然地抒发了诗人对春日生活的喜爱和享受闲适生活的愉悦之情。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“淋漓衣袖湿,不管渍春痕”,用直白的语言表达出诗人的洒脱和随性,给人一种亲切之感。
- 意境营造:诗中描绘了一幅充满生机的春日田园生活画卷,从清晨的开门迎春,到清扫梁上招引燕子、保护竹笋,再到准备酒菜招待宾朋,营造出一种宁静、和谐、欢快的意境,让读者感受到诗人闲适惬意的生活状态。