夜饮

· 姜特立

风高霜挟月,酒暖夜生春。
一曲清歌罢,华胥有醉人。

简要说明

这首诗描绘了诗人在一个有风有霜的夜晚饮酒听歌的情景,展现出一种惬意的氛围,表达了诗人在饮酒听歌后沉醉其中、怡然自得的心境。

逐句注释

  • “风高霜挟月”:
    • 字词:“风高”,指风很大;“霜挟月”,霜伴随着月亮,描绘出一种清冷且有月色的景象。
    • 句意:风势很大,寒霜伴随着明月。
  • “酒暖夜生春”:
    • 字词:“酒暖”,饮酒后身体感到温暖;“夜生春”,在寒冷的夜晚因为饮酒而有了春天般的暖意。
    • 句意:喝了酒身体暖和起来,寒夜也仿佛有了春意。
  • “一曲清歌罢”:
    • 字词:“清歌”,指清脆悦耳的歌声。
    • 句意:一曲清脆悦耳的歌声结束了。
  • “华胥有醉人”:
    • 字词:“华胥”,出自《列子·黄帝》,黄帝梦游华胥国,该国一切顺自然,人们无嗜欲,无争竞,是理想的安乐和平之境,这里代指梦境;“醉人”,指沉醉之人。
    • 句意:在梦境中都有沉醉的人。

现代译文

风很大,寒霜伴着明月高悬,
饮下暖酒,寒夜也生出春意。
一曲清脆的歌声刚刚唱罢,
就连梦境里都有沉醉之人。

创作背景

姜特立生活在南宋时期。关于这首《夜饮》的具体创作时间和相关事件并无详细记载,但从诗中可以推测,可能是诗人在某个寒冷的夜晚,与友人相聚饮酒听歌,在惬意的氛围中,有感而发创作了此诗,以表达自己当时愉悦沉醉的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:首句“风高霜挟月”描绘出夜晚寒冷、清冷的环境,而第二句“酒暖夜生春”则展现出饮酒后温暖惬意的感受,以环境的冷衬托饮酒带来的暖,突出了饮酒的惬意。
    • 虚实结合:前三句是对现实中夜晚饮酒听歌场景的描写,为实写;最后一句“华胥有醉人”引入梦境,为虚写,虚实结合,拓宽了诗歌的意境,使诗歌更具韵味。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,如“风高霜挟月,酒暖夜生春”,用简单的词语生动地描绘出了夜晚的环境和饮酒的感受,却又富有画面感。
  • 意境营造:通过对夜晚环境、饮酒听歌以及梦境的描写,营造出一种宁静、惬意且带有梦幻色彩的意境,将诗人沉醉于当下时光的心境融入其中,让读者能感受到诗人在寒夜中饮酒听歌的愉悦与满足。