赠从孙义兴宰铭

现存文本主要称赞从孙的理政才能与治县政绩，抒发了对其治绩的认可与期许，同时提及安史之乱后地方从残破到复苏的景象，因文本未完成，完整主旨已难窥全貌。

1. 天子思茂宰，天枝得英才：茂宰指贤能的地方长官；天枝代指宗室子弟（此处指李铭为李白同族宗室）。句意：天子渴求贤能的县令，您作为宗室英才，正合此选。
2. 朗然清秋月，独出映吴台：吴台代指义兴所在的江南吴地。句意：您如清朗秋月般高洁，独出众才，光耀吴地。
3. 落笔生绮绣，操刀振风雷：操刀指执掌政务。句意：您文才斐然，落笔如织就锦绣；理政则如施展风雷，有声威。
4. 蠖屈虽百里，鹏鶱望三台：蠖屈指如尺蠖般暂时屈身下位，此处指任县令；百里代指县令所辖之地；鹏鶱指大鹏展翅，喻施展抱负；三台代指朝廷要职。句意：您虽暂居百里县令之位如蠖之屈，却志在大鹏高飞，跻身朝廷高位。
5. 退食无外事，琴堂向山开：退食指公务之余；琴堂代指县令官署。句意：公务之余全无俗务牵绊，官署厅堂正对着青山敞开。
6. 绿水寂以闲，白云有时来：以绿水、白云喻县衙环境清幽闲适。句意：门前绿水寂然清闲，白云不时飘来。
7. 河阳富奇藻，彭泽纵名杯：河阳指西晋潘岳任河阳令，以文才著称；彭泽指陶渊明任彭泽令，嗜酒辞官。句意：您如潘岳般富有文才，又如陶渊明般随性纵酒。
8. 所恨不见之，犹如仰昭回：昭回指日月星辰运转，此处代指仰望朝廷光辉。句意：遗憾未能与您当面相见，如同仰望日月光辉般心生向往。
9. 元恶昔滔天，疲人散幽草：元恶指安史叛军；疲人指流离疲惫的百姓。句意：昔日叛军气焰滔天，疲惫的百姓逃散在荒草之间。
10. 惊川无活鳞，举邑罕遗老：以惊川无活鱼喻百姓流离。句意：动荡的江河不见活鱼，全县之内少有幸存的老人。
11. 誓雪会稽耻，将奔宛陵道：会稽耻代指安史之乱的国耻；宛陵为宣城郡治所，当时江南重镇。句意：我发誓要洗雪国耻，正要奔赴宛陵之路。
12. 亚相素所重，投刃应桑林：亚相指高位官员；投刃应桑林化用庖丁解牛典故，喻理政得心应手。句意：您素来为高位者器重，理政如庖丁解牛般纯熟自如。
13. 独坐伤激扬，神融一开襟：句意：独坐听您论政，心神激荡，胸襟豁然开阔。
14. 弦歌欣再理，和乐醉人心：弦歌代指以礼乐教化百姓，语出《论语》。句意：欣喜于礼乐教化重归故里，和乐民风令人沉醉。
15. 蠹政除害马，倾巢有归禽：蠹政指害民政务；害马化用《庄子》典故，代指害民官吏。句意：革除弊政扫除害群之马，流离百姓终得回归故乡。
16. 壶浆候君来，聚舞共讴吟：壶浆指百姓以酒食犒劳。句意：百姓捧着酒食等候您到任，相聚歌舞一同吟唱。
17. 农人弃蓑笠，蚕女堕缨簪：蓑笠指农夫劳作用具，缨簪指蚕女头饰，代指放下劳作与妆饰。句意：农夫放下蓑衣斗笠相迎，蚕女摘下头饰前来庆贺。
18. 欢笑相拜贺，则知惠爱深：句意：人们欢笑着互相拜贺，便可知您的恩惠仁爱深厚。
19. 历职吾：此句为残句，未完成。

天子一心渴求贤能的良宰，
宗室之中正得您这般英才。
您如清朗秋月般皎洁明净，
独出众才，光耀吴地的高台。
落笔成文如织就锦绣绮章，
执掌政务便如风雷振响。
虽暂屈身于百里县令之位，
却如大鹏展翅，志在三台高位。
公务之余全无俗务牵绊，
县衙厅堂正对着青山敞开。
门前绿水寂然清闲，
白云悠悠不时飘来。
您如潘岳河阳令般富有文才，
又如彭泽陶令般随性纵酒。
只恨未能与您当面相见，
如同仰望日月光辉心向往之。
昔日叛军气焰滔天，
疲惫的百姓逃散在荒草之间。
动荡的江河不见活鱼，
全县之内少有幸存的老人。
我发誓要洗雪这亡国之耻，
正要奔赴宛陵的路途之上。
您素来为高位者所器重，
理政得心应手如庖丁解牛。
独坐听您论政心神激荡，
胸襟豁然为之开阔明朗。
欣喜礼乐教化重归故里，
和乐民风令人沉醉心畅。
革除弊政扫除害群之马，
流离百姓终得回归故乡。
百姓捧着酒食等候您到任，
相聚歌舞一同放声吟唱。
农夫放下蓑衣斗笠相迎，
蚕女摘下头饰前来庆贺。
人们欢笑着互相拜贺，
便知您的恩惠仁爱深厚。
（末句“历职吾”为残句，未译）

此诗当创作于安史之乱前后（755-763年），当时战乱波及江南，地方残破、百姓流离。李白听闻从孙李铭任义兴县令后治绩斐然，百姓安居乐业，故而作诗称赞，同时抒发自己欲赴宛陵、洗雪国耻的志向。因文本残损，具体创作时间、完整赠诗缘由已难详考。

1. 用典自然：诗中多处化用典故，如以“河阳”“彭泽”贴合从孙的文才与性情，以“害马”代指害民官吏，以“弦歌”喻礼乐教化，既贴合县令身份，又增添文学厚重感。
2. 对比鲜明：以“元恶昔滔天”的战乱惨状，与“弦歌欣再理”的治世景象形成强烈对比，突出从孙的治县功绩。
3. 意象清新：以“清秋月”“绿水”“白云”等意象烘托出吏治清明、闲适自得的氛围，风格飘逸清朗。
4. 格律兼具自由与规整：虽为古体诗，但部分段落对仗工整，如“绿水寂以闲，白云有时来”“蠹政除害马，倾巢有归禽”，语言流畅自然，兼具古体诗的自由与近体诗的韵律感。
5. 现存文本可见李白诗歌豪放飘逸的一贯风格，同时兼具对地方吏治的关切与对家国命运的忧虑。因文本残损，完整艺术结构与主旨已难完全呈现。