这首诗以游仙幻境起笔,先描绘空灵缥缈的仙人世界,笔锋一转切入安史之乱后的洛阳惨状,通过仙境与人间浩劫的强烈对比,抒发了诗人对国家战乱的痛心、对百姓苦难的同情,以及对叛臣贼子的愤恨,兼具浪漫主义的飘逸与现实主义的沉郁。
古风 其十九
素手把芙蓉,虚步蹑太清。
霓裳曳广带,飘拂升天行。
邀我登云台,高揖卫叔卿。
恍恍与之去,驾鸿凌紫冥。
俯视洛阳川,茫茫走胡兵。
流血涂野草,豺狼尽冠缨。
简要说明
逐句注释
- 西上莲花山,迢迢见明星:莲花山即西岳华山的莲花峰;明星为传说中华山仙女的名字。句意:向西登上华山莲花峰,远远望见了仙女明星。
- 素手把芙蓉,虚步蹑太清:素手指洁白的手;芙蓉此处指莲花或峰上的芙蓉花;虚步为凌空行走;蹑意为踩踏;太清是道家对天空、太空的称呼。句意:仙女洁白的手握着芙蓉花,凌空漫步在太清太空之中。
- 霓裳曳广带,飘拂升天行:霓裳是仙人所穿的彩色衣裳;曳指拖着;广带即宽大的衣带。句意:她的霓裳拖着宽长的衣带,飘然飞舞着向天空飞升。
- 邀我登云台,高揖卫叔卿:云台为华山云台峰;卫叔卿是传说中的汉代仙人,据《神仙传》记载,他曾在华山与汉武帝相见后仙去,高揖即深深作揖。句意:仙女邀我登上云台峰,向仙人卫叔卿郑重作揖。
- 恍恍与之去,驾鸿凌紫冥:恍恍指恍惚、隐约的样子;鸿指鸿雁;凌意为升、登上;紫冥是高空的青天。句意:恍惚间随他一同离去,驾着鸿雁翱翔在紫色的高空。
- 俯视洛阳川,茫茫走胡兵:洛阳川指洛阳一带的原野河山;茫茫形容战乱中遍地纷乱的样子;走胡兵即安禄山的叛军四处流窜。句意:低头俯瞰洛阳的原野,茫茫一片全是叛乱的胡兵在乱窜。
- 流血涂野草,豺狼尽冠缨:涂指沾染、涂抹;豺狼比喻叛贼、凶徒;冠缨是古代官员帽上的系带,代指官职。句意:鲜血浸透了郊野的野草,像豺狼一样的叛臣贼子都戴上了官帽,做了高官。
现代译文
向西登临华山莲花峰,遥遥望见仙子明星。
素白之手轻握芙蓉,凌空漫步太虚之中。
霓裳飘曳宽长衣带,飘然拂举直上苍穹。
邀我同登云台绝顶,向卫叔卿深深作揖。
恍惚间随他同去,驾鸿雁凌越紫冥高空。
低头俯瞰洛阳原野,茫茫尽是胡兵纵横。
鲜血浸染郊原野草,豺狼叛贼尽着冠缨。
创作背景
这首诗写于唐肃宗至德元载(756年),即安史之乱爆发的第二年。当年六月安禄山攻破洛阳并自立为帝,中原陷入战火浩劫。彼时李白避乱于江淮、华山一带,亲眼目睹生灵涂炭,结合自身对朝政腐败、时局动荡的失望,以游仙题材为载体,将仙境的空灵与现实的残酷并置,抒发忧国伤时的深沉情感。学界主流观点认为此诗是李白现实主义创作的代表作之一,打破了其一贯的浪漫飘逸风格,直面社会苦难。
艺术赏析
- 强烈的对比手法:全诗以“游仙幻境”与“写实惨状”形成两极对照。前六句营造出空灵澄澈的仙人世界,尽显李白浪漫主义的飘逸笔触;后四句笔锋骤转,切入洛阳战乱的血腥现实,仙境的美好反衬出人间浩劫,情感落差极大,强化了对黑暗时局的批判力度。
- 典故的巧妙运用:诗中“卫叔卿”的典故呼应了游仙主题,同时暗含诗人不愿同流合污的心境,也为后文的现实批判埋下伏笔,让游仙题材不再单纯是逃避现实的寄托。
- 语言风格的转换:前半部分用清丽空灵的语言描绘仙景,句式舒展飘逸;后半部分转为沉郁直白,“流血涂野草,豺狼尽冠缨”以极简笔触勾勒出战乱惨状与叛臣丑恶,情感真挚沉痛,与李白平日豪放洒脱的风格形成鲜明反差,凸显其家国情怀。
- 虚实相生的意境:虚写游仙之梦,实写战乱现实,虚实结合之下既寄托了诗人对超脱尘世的向往,又未逃避现实,将个人幻想与国家苦难紧密结合,使诗歌兼具浪漫美感与现实深度。
常见问题
《古风 其十九》的作者和朝代是什么?
《古风 其十九》的作者是李白,页面按唐作品展示。
《古风 其十九》主要写了什么?
这首诗以游仙幻境起笔,先描绘空灵缥缈的仙人世界,笔锋一转切入安史之乱后的洛阳惨状,通过仙境与人间浩劫的强烈对比,抒发了诗人对国家战乱的痛心、对百姓苦难的同情,以及对叛臣贼子的愤恨,兼具浪漫主义的飘逸与现实主义的沉郁。
《古风 其十九》的创作背景是什么?
这首诗写于唐肃宗至德元载(756年),即安史之乱爆发的第二年。当年六月安禄山攻破洛阳并自立为帝,中原陷入战火浩劫。彼时李白避乱于江淮、华山一带,亲眼目睹生灵涂炭,结合自身对朝政腐败、时局动荡的失望,以游仙题材为载体,将仙境的空灵与现实的残酷并置,抒发忧国伤时的深沉情感。学界主流观点认为此诗是李白现实主义创作的代表作之一,打破了其一贯的浪漫飘逸风格,直面社会苦...
《古风 其十九》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 强烈的对比手法 :全诗以“游仙幻境”与“写实惨状”形成两极对照。前六句营造出空灵澄澈的仙人世界,尽显李白浪漫主义的飘逸笔触;后四句笔锋骤转,切入洛阳战乱的血腥现实,仙境的美好反衬出人间浩劫,情感落差极大,强化了对黑暗时局的批判力度。 2. 典故的巧妙运用 :诗中“卫叔卿”的典故呼应了游仙主题,同时暗含诗人不愿同流合污的心境,也为后文的现实批判埋下伏笔,...