这首未完成的《悲歌行》是李白赐金放还后的抒情代表作,以重复呼告的“悲来乎”贯穿全诗,先抒发知音难觅的孤苦,再借天地永恒反衬富贵短暂、死生必然的人生思考,随后援引历史典故批判虚名、赞叹功成身退的通达,整体兼具悲怆愤懑与旷达超脱的复杂情感,最终因原稿佚失或笔辍戛然而止。
悲歌行
主人有酒且莫斟,听我一曲悲来吟。
悲来不吟还不笑,天下无人知我心。
君有数斗酒,我有三尺琴。
琴鸣酒乐两相得,一杯不啻千钧金。
悲来乎,悲来乎。
天虽长,地虽久,金玉满堂应不守。
富贵百年能几何,死生一度人皆有。
孤猿坐啼坟上月,且须一尽杯中酒。
悲来乎,悲来乎。
凤凰不至河无图,微子去之箕子奴。
汉帝不忆李将军,楚王放却屈大夫。
悲来乎,悲来乎。
秦家李斯早追悔,虚名拨向身之外。
范子何曾爱五湖,功成名遂身自退。
剑是一夫用,书能知姓名。
惠施不
简要说明
逐句注释
- 悲来乎,悲来乎:“乎”为感叹语气词,意为“悲伤来了啊!悲伤来了啊!”,以重复呼告奠定全诗悲怆基调。
- 主人有酒且莫斟,听我一曲悲来吟:“且莫斟”暂且不要倒酒;“悲来吟”即悲歌。意为:主人家有美酒暂且先不要斟上,听我唱一曲悲怆的歌。
- 悲来不吟还不笑,天下无人知我心:“不吟还不笑”形容内心郁结难言,既不哭也不笑;“知我心”即理解我的心境。意为:悲伤袭来时我既不哭也不笑,普天之下竟无人懂得我的心事。
- 君有数斗酒,我有三尺琴:“数斗酒”形容酒量丰厚;“三尺琴”古琴约长三尺六寸,此处约言其形制。意为:你有几斗好酒,我有一张三尺古琴。
- 琴鸣酒乐两相得,一杯不啻千钧金:“两相得”相得益彰;“不啻”不止、不亚于;“千钧金”极言贵重(三十斤为一钧,千钧喻价值极高)。意为:琴声与酒趣相得益彰,一杯酒的快乐不亚于千镒黄金。
- 悲来乎,悲来乎:再次呼告,强化悲怆情绪。
- 天虽长,地虽久,金玉满堂应不守:化用《老子》“金玉满堂,莫之能守”,意为富贵难以长久保有。意为:天虽然高远,地虽然悠长,满室的金玉终究难以守藏。
- 富贵百年能几何,死生一度人皆有:“能几何”能有多少;“死生一度”生死各一次,即人人终有一死。意为:富贵百年又能持续多久?生死轮回人人都要经历。
- 孤猿坐啼坟上月,且须一尽杯中酒:“孤猿”孤猿啼鸣,烘托凄凉氛围;“坟上月”坟茔上空的月色,渲染生死寂寥的意境;“且须”暂且应当。意为:孤猿在坟茔上月色中静坐啼鸣,暂且应当喝尽这杯中的酒。
- 悲来乎,悲来乎:第三次呼告,情绪再次推向高潮。
- 凤凰不至河无图,微子去之箕子奴:“凤凰不至”凤凰为祥瑞之鸟,不至象征世道衰微;“河无图”黄河不出河图,典出《周易》“河出图,洛出书,圣人则之”,喻圣世不再;“微子去之”微子启见商纣无道,逃离殷商;“箕子奴”箕子因劝谏纣王被废为奴隶。此句以商周乱世喻当世昏聩。
- 汉帝不忆李将军,楚王放却屈大夫:“汉帝不忆李将军”汉武帝时期李广难封,此处指统治者不赏识贤才;“楚王放却屈大夫”楚怀王放逐屈原,指贤臣被排挤。
- 悲来乎,悲来乎:第四次呼告,进一步强化悲愤情绪。
- 秦家李斯早追悔,虚名拨向身之外:“秦家李斯”秦相李斯,后被赵高陷害腰斩,死前叹“欲牵黄犬逐狡兔不可得”;“拨向身之外”抛在身外。意为:秦朝的李斯早已追悔莫及,虚名终究要被抛在身后。
- 范子何曾爱五湖,功成名遂身自退:“范子”即范蠡,助越王勾践灭吴后泛舟五湖;化用《老子》“功成名遂身退,天之道也”,指功成后隐退保全自身。
- 剑是一夫用,书能知姓名:“一夫用”只能对付一人;“知姓名”仅能留个姓名。意为:剑术只能供一人使用,读书也不过能留下个姓名罢了。
- 惠施不:全诗未完成,此处戛然而止,疑为“惠施不遇”“惠施之辩”等未完内容。
现代译文
悲伤来了啊,悲伤来了啊!
主人家有美酒暂且先别斟,听我唱一曲悲怆的歌。
悲伤袭来时我既不哭也不笑,普天之下竟无人懂我心事。
你有几斗醇香的酒,我有一张三尺古琴。
琴声与酒趣相得益彰,一杯酒的快乐,何止胜过千镒黄金。
悲伤来了啊,悲伤来了啊!
天虽高远,地虽悠长,满室金玉终究难以守藏。
富贵百年又能有几多光景?生死轮回人人都要经历一场。
孤猿在坟茔的月色里静啼,暂且应当喝尽这杯中的酒。
悲伤来了啊,悲伤来了啊!
凤凰不再飞来黄河也不出河图,微子逃离殷商箕子沦为奴隶。
汉帝早已忘却了李广将军,楚王放逐了大夫屈原。
悲伤来了啊,悲伤来了啊!
秦相李斯早已追悔莫及,虚名终究要被抛在身外。
范蠡何曾留恋五湖烟波?功成名就自然抽身隐退。
剑术只能供一人施展,读书也不过留个姓名。
惠施不
创作背景
此诗约作于天宝三载(744年)李白赐金放还之后,彼时他结束了长安供奉翰林的仕途生涯,政治理想彻底破灭,内心充满怀才不遇的愤懑与孤独。诗中借酒、琴抒发失意之悲,同时援引历史典故反思功名富贵,既有对乱世贤才遭弃的慨叹,也暗含对自身遭遇的宣泄,整体情绪复杂,兼具悲怆与旷达。学界主流观点认为此诗为李白漫游梁宋、齐鲁一带时所作。
艺术赏析
- 回环往复的咏叹结构:全诗四次以“悲来乎,悲来乎”开篇,形成强烈的呼告式抒情节奏,将悲怆情绪层层递进,贯穿始终,营造出沉郁顿挫的氛围。
- 密集恰切的用典:诗中援引微子、箕子、李广、屈原、李斯、范蠡等历史人物,涵盖商周、秦汉各代,借古讽今,既批判了统治者不识贤才的昏聩,也表达了对功名虚名的超脱,用典自然不晦涩,贴合抒情主旨。
- 虚实结合的意境营造:“孤猿坐啼坟上月”以实景烘托虚情,将生死寂寥的感慨具象化,与“琴鸣酒乐”的片刻欢愉形成强烈对比,凸显出诗人内心的孤苦与矛盾。
- 质朴豪放的语言风格:多用口语化表达如“且莫斟”“听我一曲”,拉近与读者的距离,同时以“千钧金”“金玉满堂”等夸张手法强化情感,兼具通俗性与豪放气度。
- 未完成的留白余韵:全诗最后戛然而止于“惠施不”,因原稿佚失或笔辍未能收尾,反而给读者留下了想象空间,进一步强化了悲怆未尽的余韵。
常见问题
《悲歌行》的作者和朝代是什么?
《悲歌行》的作者是李白,页面按唐作品展示。
《悲歌行》主要写了什么?
这首未完成的《悲歌行》是李白赐金放还后的抒情代表作,以重复呼告的“悲来乎”贯穿全诗,先抒发知音难觅的孤苦,再借天地永恒反衬富贵短暂、死生必然的人生思考,随后援引历史典故批判虚名、赞叹功成身退的通达,整体兼具悲怆愤懑与旷达超脱的复杂情感,最终因原稿佚失或笔辍戛然而止。
《悲歌行》的创作背景是什么?
此诗约作于天宝三载(744年)李白赐金放还之后,彼时他结束了长安供奉翰林的仕途生涯,政治理想彻底破灭,内心充满怀才不遇的愤懑与孤独。诗中借酒、琴抒发失意之悲,同时援引历史典故反思功名富贵,既有对乱世贤才遭弃的慨叹,也暗含对自身遭遇的宣泄,整体情绪复杂,兼具悲怆与旷达。学界主流观点认为此诗为李白漫游梁宋、齐鲁一带时所作。
《悲歌行》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 回环往复的咏叹结构 :全诗四次以“悲来乎,悲来乎”开篇,形成强烈的呼告式抒情节奏,将悲怆情绪层层递进,贯穿始终,营造出沉郁顿挫的氛围。 2. 密集恰切的用典 :诗中援引微子、箕子、李广、屈原、李斯、范蠡等历史人物,涵盖商周、秦汉各代,借古讽今,既批判了统治者不识贤才的昏聩,也表达了对功名虚名的超脱,用典自然不晦涩,贴合抒情主旨。 3. 虚实结合的意境营...