庚申春再得奉祠

· 姜特立

香火缘深宦意灰,十年萧散卧蒿莱。
庞公从此不入市,只与渔樵相往来。

简要说明

这首诗表达了诗人对官场的淡漠和对闲适隐居生活的向往与追求。诗人感慨自己与奉祠之事缘分深厚,为官之意已消,过去十年闲散度日,如今决定像庞公一样不再涉足尘世,只与渔樵之人交往。

逐句注释

  • “香火緣深宦意灰”:
    • 字词:“香火缘”,指与奉祠(管理祠庙等事)的缘分;“宦意”,做官的意愿。
    • 句意:与奉祠之事缘分很深,而做官的意愿已经完全消散。
  • “十年蕭散卧蒿萊”:
    • 字词:“萧散”,闲散自在;“卧蒿莱”,比喻隐居在草野之中。
    • 句意:过去十年闲散自在地隐居在草野之间。
  • “龐公從此不入市”:
    • 字词:“庞公”,指庞德公,东汉末年隐士,拒绝出仕,隐居鹿门山。这里诗人以庞公自比;“市”,指尘世、官场。
    • 句意:我从此就像庞公一样不再进入尘世(官场)。
  • “只與漁樵相往來”:
    • 字词:“渔樵”,打鱼砍柴的人,代表隐居的平民。
    • 句意:只和那些打鱼砍柴的人相互交往。

现代译文

我与奉祠之事缘分深厚,做官的心思早已消散。
过去十年闲散自在,一直隐居在草野之间。
我从此要像庞公一样不再涉足尘世,
只和那些打鱼砍柴的人相互往来。

创作背景

这首诗创作于庚申年春天。姜特立一生仕途波折,多次任祠禄官。“奉祠”在宋代是一种闲职,常授予年老或罢职的官员。诗人经历了多年官场沉浮,此时可能对官场感到失望,再获奉祠之职后,便写下此诗表达自己对隐居生活的向往和远离官场的决心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了庞德公的典故,以庞公自比,形象地表达了自己效仿古人隐居的志向,使诗歌富有文化内涵和历史底蕴。
    • 直抒胸臆:诗人直接表达自己“宦意灰”,表明对官场的淡漠,又直接说出“从此不入市”,展现出决绝的态度,将自己的情感直白地抒发出来。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的心境和情感。
  • 意境营造:通过描述自己过去十年的隐居生活和未来只与渔樵往来的打算,营造出一种宁静、淡泊、远离尘世喧嚣的意境,让读者感受到诗人对闲适隐居生活的向往。