感时留别从兄徐王延年从弟延陵

这首是李白写给从兄徐王李延年、从弟李延陵的感时留别诗，残篇以天道自然起笔，追叙李唐皇族的兴盛传承，铺陈李延年早年的荣宠显贵，转而叙写其因谗被贬后的落寞闲居，抒发了世事盛衰、人生起落的感慨，兼具咏史抒怀与家族寄意的双重内涵。

1. 天籁何参差，噫然大块吹：天籁指自然之声；参差指高低不齐；噫然指风吹或叹息之声；大块指大自然。此句意为：大自然的声响高低错落，皆是天地元气吹拂而成。
2. 玄元包橐籥，紫气何逶迤：玄元指老子，唐玄宗天宝二年追尊老子为“大圣祖玄元皇帝”；橐籥（tuó yuè）为古代鼓风用的风箱，此处喻天地造化的生机；紫气指老子西游函谷关时，关令尹喜望见的紫气东来典故；逶迤指连绵不绝貌。此句意为：老子之道包蕴天地造化的生机，当年紫气西来的祥瑞景象何其悠长。
3. 七叶运皇化，千龄光本支：七叶指七代帝王；皇化指帝王的教化；本支指皇族的本宗与旁支。此句意为：李唐王朝七代传承帝王教化，千余年来皇族宗室光耀门楣。
4. 仙风生指树，大雅歌螽斯：仙风指皇家祥瑞之风；“指树”此处疑为笔误，结合下文宗族繁衍的主题，或为“梓树”（象征宗族兴盛）之误，暂解为祥瑞之木；大雅指《诗经》中的大雅篇章，螽斯为《诗经·大雅·螽斯》，以螽斯多子祝颂宗族繁衍。此句意为：皇家祥瑞之风滋养宗族，《大雅》之诗咏唱宗族昌盛的盛景。
5. 诸王若鸾虬，肃穆列藩维：鸾虬指鸾鸟与虬龙，比喻贤才显贵；藩维指藩国、藩镇，此处指各地藩王封地。此句意为：各位藩王如同鸾虬般贤能，庄重肃穆地分列于各地藩国。
6. 哲兄锡茅土，圣代罗荣滋：哲兄指贤明的兄长，此处指从兄徐王李延年；锡茅土指古代帝王分封诸侯时，赐以茅土以象征封地；圣代指当代圣朝；罗荣滋指多受荣宠恩泽。此句意为：贤明的兄长受赐茅土分封封地，本朝多予荣宠恩泽。
7. 九卿领徐方，七步继陈思：九卿指古代高级官职，此处指李延年所任高位；徐方指徐州一带，为其封地或任职之地；七步指曹植七步成诗的典故；陈思指陈思王曹植。此句意为：您身居九卿之职统领徐地，才思敏捷继武陈思王曹植。
8. 伊昔全盛日，雄豪动京师：伊昔指从前；全盛日指李延年显贵之时；动京师指声势震动京城。此句意为：从前您显贵兴盛之时，雄姿豪气震动整个京城。
9. 冠剑朝凤阙，楼船侍龙池：冠剑指官员的礼帽与佩剑，代指官员朝见；凤阙指皇宫的宫阙；楼船指华丽的游船；龙池指皇宫内的池塘。此句意为：您身着冠剑朝见皇宫，乘楼船侍奉于皇宫池苑。
10. 鼓钟出朱邸，金翠照丹墀：鼓钟指礼乐之声；朱邸指诸侯王的府第；金翠指金玉翠饰的华贵器物；丹墀指皇宫前的红色台阶。此句意为：礼乐之声从您的王府传出，金玉翠饰映照皇宫的丹陛。
11. 君王一顾盼，选色献蛾眉：顾盼指赏识、垂青；“选色献蛾眉”或指君王垂青时，李延年得以亲近圣颜，或有进献女色以邀宠的典故，此处泛指受恩宠。此句意为：君王一旦垂青赏识，您便得以承奉圣意。
12. 列戟十八年，未曾辄迁移：列戟指古代高级官员或藩王门前陈列戟仗以显威仪；十八年指其任职的时长；辄迁移指轻易调动。此句意为：您门前列戟显贵十八年，未曾轻易被调动升迁。
13. 大臣小喑呜，谪窜天南垂：喑呜指愤怒不平之声，此处指谗言诋毁；谪窜指被贬谪流放；天南垂指南方偏远之地。此句意为：只因大臣稍有不满谗言诋毁，您便被贬窜至南方偏远之地。
14. 长沙不足舞，贝锦且成诗：长沙指贾谊被贬长沙的典故；不足舞指贾谊在长沙作《鵩鸟赋》感慨身世；贝锦指谗言编织的罪名，出自《诗经·小雅·巷伯》“萋兮斐兮，成是贝锦”；成诗指作诗抒发怨愤。此句意为：您如同贾谊被贬长沙般作赋抒怀，只因谗言如贝锦般织就罪名。
15. 佐郡浙江西，病闲绝驱驰：佐郡指担任郡佐官；浙江西指唐代浙江西道；病闲指因病闲居；绝驱驰指不再奔波劳碌。此句意为：您在浙江西道担任郡佐官，因病闲居不再奔波劳碌。
16. 阶轩日苔藓，鸟雀噪檐帷：阶轩指台阶与廊轩；日苔藓指每日都长出苔藓，形容门庭冷落；檐帷指屋檐下的帷帐。此句意为：台阶廊轩日渐长满苔藓，鸟雀在檐下帷帐边喧闹。
17. 时乘平肩舆，出入畏人知：平肩舆指普通的轿子，非显贵所用的高轿；畏人知指怕被人认出身份。此句意为：时常乘坐平肩轿子，出入时怕被他人认出身份。
18. 北宅聊偃憩，欢愉恤茕嫠：北宅指徐王府的北宅；偃憩指休息；恤指抚恤；茕嫠指孤苦无依的老人与寡妇。此句意为：暂且在北宅休憩，以欢愉的心情抚恤孤苦之人。
19. 羞言梁：此句残佚，疑为“羞言梁甫”（指作《梁甫吟》抒发忧愤）或后续未完之句，今仅存此三字。

自然的声响高低错落，
皆是天地元气吹拂而成。
老子之道包蕴天地造化的生机，
当年紫气西来的祥瑞何其悠长。
李唐七代传承帝王教化，
千余年来皇族宗室光耀门楣。
皇家祥瑞滋养宗族，
《大雅》诗篇咏唱繁衍盛景。
诸王如鸾虬般贤能，
庄重肃穆分列各地藩国。
贤兄受赐茅土分封徐地，
本朝多予您荣宠恩泽。
您身居九卿统领徐方，
才思敏捷继武陈思曹植。
从前您显贵兴盛之时，
雄姿豪气震动京城。
身着冠剑朝见皇宫，
乘楼船侍奉宫苑池台。
礼乐之声从王府传出，
金玉翠饰映照皇宫丹陛。
君王一旦垂青赏识，
您便得以承奉圣意。
门前列戟显贵十八年，
未曾轻易被调动升迁。
只因大臣谗言诋毁，
您便被贬窜至南方偏远之地。
如同贾谊长沙作赋抒怀，
谗言如贝锦织就罪名。
您在浙江西道任郡佐官，
因病闲居不再奔波劳碌。
台阶廊轩渐生苔藓，
鸟雀在檐下喧闹不休。
时常乘坐平肩轿子，
出入时怕被他人认出。
暂且在北宅休憩，
以欢愉之心抚恤孤苦。
羞于提及……（残佚）

此诗为李白写给唐代宗室从兄徐王李延年（非西汉武帝时乐师李延年）、从弟李延陵的留别感时之作，创作时间约在唐玄宗天宝后期或安史之乱前后。据史料，李延年曾显贵一时，后因谗言被贬至浙江西道任职，李白此时或因探望被贬的从兄，临别之际作此诗，追忆其早年荣宠，感叹世事盛衰，抒发对友人遭际的同情与自身的身世感慨。本诗为残篇，末尾“羞言梁”以下内容已佚失。

1. 用典繁密，寄意深远：全诗化用老子紫气、曹植七步、贾谊贬长沙、《诗经》螽斯与贝锦等数十个典故，既追叙李唐皇族的传承与李延年的显贵，又借典故暗喻其被贬的缘由，将咏史、叙事与抒情融为一体，意蕴丰厚。
2. 对比鲜明，盛衰之感：诗歌前半铺陈李延年“冠剑朝凤阙”“金翠照丹墀”的全盛气象，后半转写“阶轩日苔藓”“出入畏人知”的落寞境况，通过强烈的盛衰对比，抒发了世事无常、人生起落的深沉感慨。
3. 结构严谨，层次分明：全诗以天道自然起笔，继而叙写皇族传承、李延年显贵，再转写其贬谪闲居的境况，层层递进，从宏观到微观，从盛景到衰颓，脉络清晰，情感逐层深化。
4. 语言雄浑苍凉：前期描绘荣宠时用“鸾虬”“朱邸”“丹墀”等华贵意象，尽显盛唐气象；后期写落寞时以“苔藓”“鸟雀”“平肩舆”等意象烘托门庭冷落，语言既具盛唐的雄浑，又含晚年的苍凉沉郁。
5. 格律规整，对仗精工：诗中“冠剑朝凤阙，楼船侍龙池”“鼓钟出朱邸，金翠照丹墀”等句对仗工整，符合近体诗的格律要求，体现了李白晚年诗歌创作中对格律的娴熟运用。