书情题蔡舍人雄

本诗为李白题赠友人蔡雄的未竟抒情残篇，诗中追慕东晋谢安的济世襟怀，自述遭谗去京、十年漫游的身世遭遇，赞颂蔡雄的王佐之才，同时流露了功成身退的归隐向往，情感跌宕兼具咏怀与赠人之志。

尝高谢太傅，携妓东山门。
尝：曾经；高：推崇、敬重；谢太傅：指东晋谢安，曾受封太傅，早年隐居会稽东山，携妓游赏。句意：我曾十分敬慕谢安太傅，他曾携歌妓隐居在东山门庭。

楚舞醉碧云，吴歌断清猿。
楚舞、吴歌：泛指江南乐舞；碧云：代指开阔的高空云景；断清猿：形容歌声清越，可阻断猿啼（反用“猿鸣三声泪沾裳”的悲切意象）。句意：楚地舞姬翩跹，醉倒在碧云晴空之下；吴地歌声清越，能打断清猿的啼鸣。

暂因苍生起，谈笑安黎元。
苍生、黎元：均指百姓；起：指出山任职。句意：谢安只为拯救苍生才出山，凭着从容谈笑便安定了天下百姓。

余亦爱此人，丹霄冀飞翻。
丹霄：高空，代指仕途高位；冀：希望；飞翻：展翅高飞，喻施展抱负。句意：我也同样敬慕这样的人物，也曾盼望在仕途上展翅高飞。

遭逢圣明主，敢进兴亡言。
圣明主：指唐玄宗；兴亡言：关乎国家治乱的谏言。句意：幸得遇上圣明君主，我也曾冒昧进献关乎兴亡的政见。

白璧竟何辜，青蝇遂成冤。
白璧：以洁白玉璧喻自身清白；辜：罪过；青蝇：出自《诗经·小雅·青蝇》，后以之比喻谗佞小人。句意：我这清白的玉璧究竟有何罪过？竟被青蝇般的谗人构陷成冤。

一朝去京国，十载客梁园。
京国：指长安；梁园：西汉梁孝王苑囿，代指李白漫游的梁宋之地。句意：一朝离开京城长安，便在梁园一带漂泊了十年。

猛犬吠九关，杀人愤精魂。
猛犬：喻奸佞小人；九关：皇宫九重门阙，代指朝廷；愤精魂：指自身受冤后的愤懑。句意：奸佞狂吠于皇宫九门，我满腔愤懑的精魂受尽折磨。

皇穹雪冤枉，白日开氛昏。
皇穹：上天；雪：洗雪；白日：喻君主圣明；氛昏：昏暗的政治氛围。句意：上天终洗雪我的冤枉，圣明如白日驱散了政坛昏氛。

泰阶得夔龙，桃李满中原。
泰阶：星名，古代以泰阶平喻天下太平；夔龙：舜时贤臣，代指贤才；桃李：喻贤才门生。句意：朝廷得到夔龙般的贤臣，贤才门生遍布中原大地。

倒海索明月，凌山采芳荪。
明月：指明月珠，代指稀世珍宝；凌山：攀登高山；芳荪：香草，喻贤才或美好事物。句意：哪怕翻海求取明月宝珠，登山采摘芳荪香草，也要搜罗天下俊彦。

愧无横草功，虚负雨露恩。
横草功：极微小的功劳（出自《汉书·终军传》）；雨露恩：指皇帝恩泽。句意：我惭愧无丝毫微功，白白辜负了陛下的雨露恩泽。

迹谢云台阁，心随天马辕。
云台阁：东汉纪念功臣的高台，代指朝廷；天马辕：皇帝车驾，代指朝廷中枢。句意：我的形迹已远离朝廷云台，心却始终追随君王车驾。

夫子王佐才，而今复谁论。
夫子：对蔡雄的尊称；王佐才：辅佐帝王的旷世才能。句意：您有辅佐帝王的才干，如今又有谁能赏识论定？

层飙振六翮，不日思腾骞。
层飙：高空暴风；六翮：代指鸟翅，喻才能；腾骞：高飞，喻施展抱负。句意：您将借高空暴风振翅高飞，不久便会一飞冲天。

我纵五湖棹，烟涛恣崩奔。
五湖：太湖一带，代指归隐之地；棹：船桨，代指乘船；崩奔：形容波涛汹涌。句意：我将驾舟归隐五湖，任凭烟波波涛任意奔涌。

梦钓子陵湍，英风缅犹存。
子陵湍：严子陵垂钓的富春渚，严光字子陵，东汉隐士。句意：梦中在严子陵垂钓的湍水垂钓，他的英风遗韵至今犹存。

彼希客星隐，弱植不足援。
客星隐：《后汉书》载严光与光武帝同卧，足加帝腹，太史奏客星犯御座，此处代指严光归隐；弱植：自喻根基薄弱，无力辅佐朝廷。句意：严光只求如客星般隐退，我根基薄弱，实在不足以辅佐君王。

千里一
本句未完成，为残篇收尾。

我曾敬慕谢安太傅，他携妓游赏在东山门庭。
楚地舞姬翩跹，醉倒在碧云晴空之下；吴地歌声清越，能阻断清猿的啼鸣。
他只是为拯救苍生才出山，凭着从容谈笑便安定了天下百姓。
我也同样敬慕这样的人物，也曾盼望在仕途上展翅高飞。
幸得遇上圣明君主，我也曾冒昧进献关乎兴亡的谏言。
我这清白的玉璧究竟有何罪过？竟被青蝇般的谗人构陷成冤。
一朝离开京城长安，便在梁园一带漂泊了十年。
奸佞狂吠于皇宫九门，我满腔愤懑的精魂受尽折磨。
上天终洗雪我的冤枉，圣明如白日驱散了政坛昏氛。
朝廷得到夔龙般的贤臣，贤才门生遍布中原大地。
哪怕翻海求取明月宝珠，登山采摘芳荪香草，也要搜罗天下俊彦。
我惭愧无丝毫微功，白白辜负了陛下的雨露恩泽。
形迹已远离朝廷云台，心却始终追随君王车驾。
您有辅佐帝王的旷世之才，如今又有谁能赏识论定？
您将借高空暴风振翅高飞，不久便会一飞冲天。
我将驾舟归隐五湖，任凭烟波波涛任意奔涌。
梦中在严子陵垂钓的湍水垂钓，他的英风遗韵至今犹存。
严光只求如客星般隐退，我根基薄弱，实在不足以辅佐君王。
千里一[残句未竟]

本诗为李白题赠时任中书舍人的友人蔡雄的赠怀之作，创作时间约在天宝后期至安史之乱前后。李白天宝初奉诏入京，后遭李林甫、杨国忠等谗佞构陷去官，十年漫游梁宋，此诗正是其自述身世、寄赠友人的抒情作品。全诗为残篇，末句未完成，《全唐诗》仅收录至此。

1. 用典精当博赡：全诗化用谢安、严光等历史人物典故，以青蝇、夔龙、云台阁等意象寄寓身世之感，既贴合主题又蕴含深厚文化内涵，体现李白诗歌的博杂与厚重。
2. 情感跌宕流转：从追慕先贤济世襟怀，到自述遭谗失意的愤懑，再到暂得昭雪的欣慰，转而称颂友人、抒发归隐之志，情感起伏自然，兼具咏怀与赠人双重功能。
3. 语言风格兼具古朴与飘逸：继承汉魏古诗的雄健古朴，又兼具李白一贯的飘逸奔放，句式错落流畅，气韵连贯，尽显李白乐府古诗的典型特色。
4. 残篇留有余韵：未竟的收尾为全诗留下文学悬念，虽不全而意未尽，更显诗人情感的自然流露与创作的即兴特质。