这首诗是李白借乐府旧题创作的侠客赞歌,以战国信陵君门客朱亥、侯嬴的侠义事迹为蓝本,塑造了武艺超群、重诺轻死、功成身退的理想化侠者形象,抒发了诗人对侠义精神的推崇,以及自身渴望建功立业、不慕名利的人生追求,同时暗含对皓首穷经的文人的嘲讽。
侠客行
银鞍照白马,飒沓如流星。
十步杀一人,千里不留行。
事了拂衣去,深藏身与名。
闲过信陵饮,脱剑膝前横。
将炙啖朱亥,持觞劝侯嬴。
三杯吐然诺,五岳倒为轻。
眼花耳热后,意气素霓生。
救赵挥金槌,邯郸先震惊。
千秋二壮士,烜赫大梁城。
纵死侠骨香,不惭世上英。
谁能书阁下,白首太玄经。
简要说明
逐句注释
- 赵客缦胡缨:赵客,燕赵之地的侠客(古有“燕赵多慷慨悲歌之士”的说法);缦胡缨,指用无花纹的粗麻布制成的冠带,形容侠客装束朴素硬朗。
- 吴钩霜雪明:吴钩,春秋吴国所造的精良宝刀,后世泛指锋利的兵器;霜雪明,形容刀刃寒光凛冽,如同霜雪般明亮。
- 银鞍照白马,飒沓如流星:银鞍,银色的马鞍;飒沓,形容马飞驰迅疾的样子;此句以“流星”喻坐骑奔驰之速,勾勒出侠客飒爽英姿。
- 十步杀一人,千里不留行:化用《庄子·说剑》:> 臣之剑,十步一人,千里不留行。形容侠客武艺超群,行事迅捷,无人可挡。
- 事了拂衣去,深藏身与名:指侠客完成使命后,拂衣而去,不居功、不张扬,将声名深藏,契合李白推崇的功成身退的理想人格。
- 闲过信陵饮,脱剑膝前横:信陵君,战国四公子之一,以礼贤下士闻名;此句写侠客闲时拜访信陵君,解下佩剑横于膝前,尽显洒脱不羁之态。
- 将炙啖朱亥,持觞劝侯嬴:炙,烤肉;啖,给……食用;觞,酒杯;朱亥、侯嬴均为信陵君的门客,二人协助信陵君解赵国之围。此句写信陵君厚待二士,侧面烘托侠客的受人敬重。
- 三杯吐然诺,五岳倒为轻:然诺,指郑重的诺言;此句写侠客饮酒数杯后便许下诺言,将信义看得比五岳还重,突出其重然诺的品格。
- 眼花耳热后,意气素霓生:眼花耳热,指酒酣耳热之时;素霓,即白虹,古人认为侠义壮举会引发天象异变(如“白虹贯日”);此句形容侠客意气风发,壮烈之气直冲云霄。
- 救赵挥金槌,邯郸先震惊:金槌,指朱亥击杀晋鄙所用的四十斤铁槌;邯郸,赵国都城;此句写朱亥槌杀晋鄙,解赵国之围,使邯郸城震动,彰显侠客的惊天功绩。
- 千秋二壮士,烜赫大梁城:二壮士,指朱亥与侯嬴;烜赫,指声名显赫;大梁城,魏国都城(今河南开封);此句赞誉二人的侠义之名流传千古,在大梁城声名远播。
- 纵死侠骨香,不惭世上英:侠骨香,指侠义精神流传后世、受人敬仰;此句直抒胸臆,赞扬侠者就算身死,其风骨亦能流芳百世,不愧是世间英豪。
- 谁能书阁下,白首太玄经:书阁下,指在藏书阁中埋头校书著述;太玄经,西汉扬雄晚年所著的哲学著作,扬雄一生皓首穷经,未得施展抱负;此句以反问收束,批判皓首穷经的文人,推崇侠客的侠义精神与建功立业的人生选择。
现代译文
燕赵的侠客系着粗朴的麻布冠缨,吴地的宝刀寒光凛凛胜似霜雪。
银鞍配着雪白的骏马,奔驰起来快如流星划破天际。
十步之内便能取人性命,千里征途也无人能阻其行迹。
事成之后拂衣而去,将声名深深藏起再不提起。
闲来无事便去拜访信陵君共饮,解下佩剑横放在膝前潇洒不羁。
将烤肉递给朱亥享用,举起酒杯劝侯嬴同饮。
三杯酒下肚便许下郑重诺言,泰山五岳都显得轻如鸿毛。
酒酣耳热之时,意气直冲霄汉,白虹贯日般壮烈凛然。
挥起金槌击杀晋鄙解赵国之围,邯郸城都为之震动骇然。
千秋以来这两位壮士,在大梁城声名赫赫流传久远。
就算身死侠骨也能流芳百世,不愧是世间顶天立地的英豪。
谁能像扬雄那样,在藏书阁里皓首穷经写就《太玄经》,终老一生?
创作背景
李白一生任侠尚气,早年便“仗剑去国,辞亲远游”,《新唐书》记载其“喜纵横术,击剑,为任侠,轻财重施”。这首《侠客行》为乐府旧题,约作于盛唐天宝年间,诗人借战国信陵君与门客的典故,抒发自身对侠义精神的推崇:他渴望如侠客般见义勇为、建功立业,又追求功成身退的洒脱人格,同时暗讽当时社会中部分文人埋头考据、趋炎附势,缺乏侠义风骨与进取之心,寄托了自己的政治理想与人生抱负。
艺术赏析
- 层次分明的形象塑造:全诗先总写侠客的飒爽英姿,再以信陵君礼遇朱亥、侯嬴的典故铺陈侠者事迹,最后直抒胸臆升华主旨,层层递进,将理想化的侠者形象刻画得淋漓尽致。
- 典故运用自然贴切:化用《庄子·说剑》的“十步一人”,借用“白虹贯日”的天象典故烘托侠义之气,以扬雄著《太玄经》的典故形成对比,既丰富了诗歌内涵,又精准传递了诗人的情感倾向。
- 豪放飘逸的语言风格:句式长短错落,节奏明快有力,如“十步杀一人,千里不留行”对仗工整,气势磅礴;“纵死侠骨香,不惭世上英”直抒胸臆,情感浓烈,尽显李白浪漫主义的诗风特色。全诗韵脚以ing、eng通押,读起来朗朗上口,富有音乐美。
- 意境与精神双重升华:开篇以“赵客、吴钩、白马银鞍”勾勒出潇洒凌厉的侠客画面,中间铺陈酒酣意气、救赵壮举,最后以“侠骨香”将侠义精神升华为永恒的人格标杆,传递出超越时代的精神价值。
常见问题
《侠客行》的作者和朝代是什么?
《侠客行》的作者是李白,页面按唐作品展示。
《侠客行》主要写了什么?
这首诗是李白借乐府旧题创作的侠客赞歌,以战国信陵君门客朱亥、侯嬴的侠义事迹为蓝本,塑造了武艺超群、重诺轻死、功成身退的理想化侠者形象,抒发了诗人对侠义精神的推崇,以及自身渴望建功立业、不慕名利的人生追求,同时暗含对皓首穷经的文人的嘲讽。
《侠客行》的创作背景是什么?
李白一生任侠尚气,早年便“仗剑去国,辞亲远游”,《新唐书》记载其“喜纵横术,击剑,为任侠,轻财重施”。这首《侠客行》为乐府旧题,约作于盛唐天宝年间,诗人借战国信陵君与门客的典故,抒发自身对侠义精神的推崇:他渴望如侠客般见义勇为、建功立业,又追求功成身退的洒脱人格,同时暗讽当时社会中部分文人埋头考据、趋炎附势,缺乏侠义风骨与进取之心,寄托了自己的政治理想与人生...
《侠客行》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 层次分明的形象塑造 :全诗先总写侠客的飒爽英姿,再以信陵君礼遇朱亥、侯嬴的典故铺陈侠者事迹,最后直抒胸臆升华主旨,层层递进,将理想化的侠者形象刻画得淋漓尽致。 2. 典故运用自然贴切 :化用《庄子·说剑》的“十步一人”,借用“白虹贯日”的天象典故烘托侠义之气,以扬雄著《太玄经》的典故形成对比,既丰富了诗歌内涵,又精准传递了诗人的情感倾向。 3. 豪放飘...