青雀歌(与卢象、崔兴宗、裴迪、弟缙同赋)

· 王维

青雀翅羽短,未能远食玉山禾。
犹胜黄雀争上下,唧唧空仓复若何。

简要说明

这首咏物小诗借青雀与黄雀的形象对比,抒发了诗人淡泊自守、不屑趋炎附势的志趣,暗含对世俗争名夺利者的嘲讽,体现了王维晚年闲居辋川时的超脱心境。

逐句注释

  1. 青雀翅羽短:青雀,此处指体型小巧的雀鸟,非神话中的青鸟;翅羽短,形容其翅膀短小,无法远飞。
  2. 未能远食玉山禾:玉山,典出《山海经·西山经》,指西王母所居的昆仑山玉山,相传产嘉谷;此句意为青雀因羽翼有限,无法远飞至玉山啄食珍贵的嘉禾。
  3. 犹胜黄雀争上下:黄雀,此处喻指追逐蝇头小利、热衷权势争斗的世俗之人;争上下,指争夺地位高下、争抢有限的利益;犹胜,尚且胜过。
  4. 唧唧空仓复若何:唧唧,黄雀的鸣叫声;空仓,代指权贵囤积财物的狭小空间,或世俗争利的局促场所;复若何,又能有什么作为或益处,表反问语气,暗含嘲讽。

现代译文

青雀生来翅膀短又小,
没法远飞啄食玉山的嘉谷苗。
但也胜过那黄雀啊,
在空仓里叽叽喳喳争高低,又能有什么好?

创作背景

此诗为王维天宝年间隐居辋川别业时,与友人卢象、崔兴宗、裴迪及胞弟王缙同题赋咏之作。彼时张九龄罢相、李林甫专权,朝政渐趋昏暗,王维逐渐淡出官场,寄情山水田园,与一众志同道合的友人唱和抒怀,借咏物寄托自身不与世俗同流的人生态度。

艺术赏析

  1. 托物言志,对比鲜明:诗人以青雀自况,以羽翼短浅暗喻自身无意攀附高位、不愿追逐名利的本性;以黄雀喻热衷争利的世俗之辈,通过“犹胜”的对比,凸显青雀(诗人自身)的超脱与黄雀的局促可笑,情感态度一目了然。
  2. 用典自然,意蕴深远:“玉山禾”的典故既点明青雀的局限,又暗将玉山嘉禾比作权贵阶层的高位厚禄,暗含诗人不屑于贪图这类虚假的“珍馐”之意,用典无痕,拓展了诗歌的思想内涵。
  3. 语言质朴平淡:全诗无华丽辞藻,以浅白的口语化表达咏物抒怀,契合王维山水田园诗“平淡自然”的风格,于极简的篇幅中藏蓄丰富的人生哲思,余味悠长。
  4. 反问收束,强化意趣:末句“唧唧空仓复若何”以反问作结,将对黄雀的嘲讽推向高潮,既收束全诗,又留下含蓄的回味空间,让读者自行体会世俗争利的徒劳。

常见问题

《青雀歌(与卢象、崔兴宗、裴迪、弟缙同赋)》的作者和朝代是什么?

《青雀歌(与卢象、崔兴宗、裴迪、弟缙同赋)》的作者是王维,页面按唐作品展示。

《青雀歌(与卢象、崔兴宗、裴迪、弟缙同赋)》主要写了什么?

这首咏物小诗借青雀与黄雀的形象对比,抒发了诗人淡泊自守、不屑趋炎附势的志趣,暗含对世俗争名夺利者的嘲讽,体现了王维晚年闲居辋川时的超脱心境。

《青雀歌(与卢象、崔兴宗、裴迪、弟缙同赋)》的创作背景是什么?

此诗为王维天宝年间隐居辋川别业时,与友人卢象、崔兴宗、裴迪及胞弟王缙同题赋咏之作。彼时张九龄罢相、李林甫专权,朝政渐趋昏暗,王维逐渐淡出官场,寄情山水田园,与一众志同道合的友人唱和抒怀,借咏物寄托自身不与世俗同流的人生态度。

《青雀歌(与卢象、崔兴宗、裴迪、弟缙同赋)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,对比鲜明 :诗人以青雀自况,以羽翼短浅暗喻自身无意攀附高位、不愿追逐名利的本性;以黄雀喻热衷争利的世俗之辈,通过“犹胜”的对比,凸显青雀(诗人自身)的超脱与黄雀的局促可笑,情感态度一目了然。 2. 用典自然,意蕴深远 :“玉山禾”的典故既点明青雀的局限,又暗将玉山嘉禾比作权贵阶层的高位厚禄,暗含诗人不屑于贪图这类虚假的“珍馐”之意,用典无痕,...