送殷四葬（一作哭殷遥）

这首七言绝句是王维为挚友殷遥（排行第四，故称殷四）迁葬所作，全诗以送葬场景起笔，先勾勒送葬后的清冷氛围，继而抒发生死相隔的悲悼，末句以流水寄寓永恒怀念，情感真挚深沉，尽显悼亡之痛与友人精神的长存。

送君返葬石楼山
注释：君：对友人殷遥的尊称；返葬：指迁葬回故乡安葬；石楼山：殷遥故乡的山，今山西吕梁石楼县一带。句意：送您的灵柩归葬至故乡石楼山。

松柏苍苍宾驭还
注释：松柏苍苍：墓地遍植松柏，苍翠茂密，古人常以松柏象征庄重、肃穆的墓地氛围；宾驭：送葬的宾客与车马。句意：墓前松柏苍翠繁茂，送葬的宾客车马已然返程。

埋骨白云长已矣
注释：埋骨：指安葬身躯；长已矣：永远逝去，“已矣”为终止、完结之意，此处特指死亡；白云：既点明葬地的清幽高远，又暗合古人以白云象征高洁超脱的意象。句意：您的骸骨长眠于白云缭绕的山间，从此永远离开了人世。

空馀流水向人间
注释：空馀：只留下；流水：既写实山间清流，又暗用《论语·子罕》“逝者如斯夫”的典故，以流水喻时光流逝、逝者已矣，同时暗含友人精神如流水般绵长永存。句意：只余下山间潺潺流水，依旧流向喧嚣人间。

送您的灵柩归葬故乡石楼山，墓前松柏苍翠，送葬的车马已然返程归还。您的骸骨长眠白云缭绕的幽山，从此永别人间，只余那潺潺流水，依旧流向世间。

殷遥是盛唐时期诗人，与王维交谊深厚，生平史料记载不多，《全唐诗》仅存其诗三首。此诗题注“一作哭殷遥”，可知为悼念殷遥之作，当是在殷遥去世后，其灵柩迁葬石楼山时，王维亲往送葬，归来后有感而作。盛唐文人重交游，挚友早逝令王维悲痛不已，全诗既记录了送葬的场景，更抒发了对友人逝去的深切哀恸与永恒追念。

1. 体裁格律：此诗为七言绝句，押平声韵（山、还、间，属《平水韵》十五删部），平仄协调，音节流畅，符合盛唐七绝的典型风貌。
2. 情景交融：前两句以“松柏苍苍”“宾驭还”勾勒出送葬后的清冷场景，以肃穆之景烘托悼亡的悲戚氛围；后两句由景入情，“埋骨白云长已矣”直抒生死相隔的痛彻，末句以“流水向人间”收束，将抽象的怀念寄寓于具体的自然景象中，流水既暗合时光流逝之叹，又象征友人的精神如流水般绵长不绝，言有尽而意无穷。
3. 意象运用：诗中“白云”“流水”皆是王维诗中常见意象。“白云”凸显葬地的清幽高洁，暗合友人的品格；“流水”则兼具写实与用典的双重意蕴，既写出山间实景，又以《论语》的典故深化了生死之慨，含蓄蕴藉。
4. 语言风格：全诗语言质朴自然，无刻意雕琢之辞，却以平淡的笔触写出深沉的情感，符合王维“诗中有画”的一贯风格，于浅白中见真情，尽显悼亡诗的真挚与厚重。