初出济州别城中故人（一作被出济州）

这首诗是王维被贬济州时辞别城中旧友的赠别之作，全诗以直白口吻倾诉仕途失意的委屈，既抒发与友人的离别怅惘，又暗含对年华老去、宦海浮沉的隐忧，情感沉郁真挚。

1. 微官易得罪：微官，指地位低微的官职；易得罪，意为身处下位容易招致无端罪责，点明自身仕途受挫的核心缘由。
2. 谪去济川阴：谪，贬官流放；济川阴，济水之南（古代以山北水南为“阴”），此处代指济州辖境。
3. 执政方持法：执政，指当朝执掌朝政的权贵；持法，此处暗指以执法为借口构陷、排挤异己。
4. 明君照此心：明君，指当朝皇帝；照此心，意为能明察自己的忠心与冤屈，看似为君主开脱，实则暗藏被贬的无奈与委屈。
5. 闾阎河润上：闾阎，原指里巷的门，代指乡里百姓与市井街巷；河润上，指济水浸润的土地，即济州境内。
6. 井邑海云深：井邑，指城镇村落；海云深，济州濒临海滨，海云缭绕苍茫，烘托出贬谪之地的荒僻辽远。
7. 纵有归来日：纵，即使；意为即便有朝一日能够重返京城。
8. 各愁年鬓侵：各愁，指彼此双方都将为年华流逝而愁叹；年鬓侵，指年岁渐长，鬓发斑白。

身居微官最易招来无端罪责，今日我被贬往济水之南的济州。
掌权者正以执法为名排挤异己，想必圣明的君主能明察我的本心。
济州的街巷散布在济水浸润的土地，城镇村落掩映在海云苍茫的深处。
即便他日我还能重回京城故里，只怕你我都已被岁月催得鬓发斑白。

学界主流观点认为此诗创作于唐玄宗开元二十五年（737年）前后：彼时宰相张九龄被罢相，李林甫专权，朝政渐趋昏暗，王维因受朝堂派系斗争牵连，由京官贬为济州司仓参军。此诗正是王维临行前辞别城中旧友时所作，既抒发了仕途受挫的愤懑与委屈，也流露了与友人分别的怅惘，以及对年华老去的隐忧。另有版本题为“被出济州”，“被出”即被排挤出京，更点明此次贬谪并非自身过错，而是受人构陷。

1. 格律严谨，对仗工稳：此诗为标准五言律诗，平仄、押韵均符合唐代近体诗规则。颈联“闾阎河润上，井邑海云深”词性相对、意境相合，“闾阎”对“井邑”，“河润上”对“海云深”，将贬谪之地的开阔景象铺展得自然贴切。
2. 直抒与含蓄结合：首联直白点明贬谪事由，情感沉郁；颔联“执政方持法，明君照此心”看似为执政者与君主辩解，实则暗藏对当权者借执法打压异己的讽刺，以及自身忠心不被完全信任的委屈，抒情直白又不失含蓄。
3. 借景烘托情感：颈联以“河润”“海云”描绘济州的地理风貌，以荒僻辽远的景象烘托贬谪的落寞；尾联宕开一笔，由离别之愁延伸至年华流逝之愁，将个体仕途失意与时光流逝的普遍愁绪结合，拓宽了诗歌的情感内涵。
4. 风格沉郁内敛：与王维后期山水田园诗的冲淡闲适不同，此诗属于前期失意之作，情感直白不流于浅露，既有对自身遭遇的愤懑，也有对友人的不舍，整体风格沉郁内敛，体现了盛唐士人在仕途受挫时的典型心态。