这首杂言骚体诗以细腻笔触描绘了终南白鼋涡的山水胜景与自然生态,通过刻画奔雷般的瀑声、苍厚的苔藓、不惊的鸟兽与自在嬉戏的白鼋,展现了万物顺性而生的自然之美,同时借景寄意,抒发了对仁政爱民、道法自然的推崇,尽显王维晚年闲适淡然的心境。
白鼋涡(杂言走笔)
翻涡跳沫兮苍苔湿,藓老且厚,春草为之不生。
兽不敢惊动,鸟不敢飞鸣。
白鼋涡涛戏濑兮,委身以纵横。
王人之仁兮,不网不钓,得遂性以生成。
简要说明
逐句注释
-
南山之瀑水兮,激石滈瀑似雷惊,人相对兮不闻语声。
- 南山:此处指诗人隐居的终南山,为王维辋川别业所在地。
- 滈(hào)瀑:水沸涌奔突的样子,形容瀑布冲击岩石的动态。
- 句意:终南山的瀑布奔涌而下,冲击岩石的声响如雷鸣震骇,人们相对伫立,竟连彼此的语声都被水声掩盖,无法听闻。
-
翻涡跳沫兮苍苔湿,藓老且厚,春草为之不生。
- 翻涡:翻腾的水涡。
- 藓老且厚:苔藓历经时日,积得厚实。
- 句意:翻腾的涡水溅起飞沫打湿了苍苔,苔藓老厚地覆盖着岸石,连春草都难以在此处生长。
-
兽不敢惊动,鸟不敢飞鸣。
- 惊动:此处指被巨大的水声惊扰。
- 句意:山中走兽不敢轻易躁动,飞鸟也不敢展翅啼鸣。
-
白鼋涡涛戏濑兮,委身以纵横。
- 白鼋(yuán):俗称癞头鼋,此处指涡水中的大鳖。
- 濑(lài):沙石间的急流。
- 句意:白鼋在涡涛急流中自在嬉戏,任由身躯随波纵横舒展。
-
王人之仁兮,不网不钓,得遂性以生成。
- 王人:此处指掌理一方的为政者,主流解读为借自然景象寄托对仁政治世的向往。
- 句意:这正是为政者的仁德啊,不设网具、不持钓竿滥捕,让万物都能顺遂本性,自在生长存活。
现代译文
终南山的瀑布奔涌而下,
冲击岩石的声响如雷鸣震骇,
人们相对伫立,竟连彼此的语声都被水声掩盖。
翻腾的涡水溅起飞沫打湿苍苔,
苔藓老厚地覆盖着岸石,连春草都难以滋生。
走兽不敢轻易躁动,飞鸟也不敢展翅啼鸣。
白鼋在涡涛急流中自在嬉戏,
任由身躯随波纵横舒展。
这是为政者的仁德啊,不设网不垂钓,
让万物都能顺遂本性,自在生成。
创作背景
此诗为王维晚年隐居辋川别业时所作。王维中年后历经政坛波折,晚年渐趋闲适,半官半隐于辋川,遍游当地山水胜景。白鼋涡为辋川一处知名水湾,诗人在此目睹了瀑布奔涌、涡涛灵动、生灵各得其所的自然景象,结合自身对自然与为政的思考写下此诗,既展现了辋川山水的清幽奇绝,也寄托了对“万物顺性而生”的理想治世的向往,融合了道家自然无为与儒家仁政爱民的思想内核。
艺术赏析
- 体裁与语言:采用杂言骚体,以“兮”字为语气助词,承继楚辞舒缓灵动的节奏,语言质朴自然,无刻意雕琢之辞,如实铺陈山水景致却自有清隽悠远的意境。
- 意境营造:动静相生,以“瀑声如雷”的雄浑动景,反衬“兽鸟不惊”的清幽静谧,再以白鼋自在嬉戏的灵动画面,让整体景致既显壮阔又不失生机,构建出一个万物各适其性的自然天地。
- 托物言志与思想融合:末句点出“王人之仁”,将自然场景升华为对仁政的赞美,借白鼋涡中生灵自得的景象,暗合儒家“万物得遂其性”的仁政理想,同时融入道家“道法自然”的闲适心境,体现了王维晚年“诗中有画”的创作特点,展现了其儒释道融合的思想。
- 章法结构:从远景瀑布写起,渐次聚焦近岸苍苔、走兽飞鸟,再到中心景致白鼋戏涡,最后收束到主旨抒情,层次分明,由景及情自然流畅。
常见问题
《白鼋涡(杂言走笔)》的作者和朝代是什么?
《白鼋涡(杂言走笔)》的作者是王维,页面按唐作品展示。
《白鼋涡(杂言走笔)》主要写了什么?
这首杂言骚体诗以细腻笔触描绘了终南白鼋涡的山水胜景与自然生态,通过刻画奔雷般的瀑声、苍厚的苔藓、不惊的鸟兽与自在嬉戏的白鼋,展现了万物顺性而生的自然之美,同时借景寄意,抒发了对仁政爱民、道法自然的推崇,尽显王维晚年闲适淡然的心境。
《白鼋涡(杂言走笔)》的创作背景是什么?
此诗为王维晚年隐居辋川别业时所作。王维中年后历经政坛波折,晚年渐趋闲适,半官半隐于辋川,遍游当地山水胜景。白鼋涡为辋川一处知名水湾,诗人在此目睹了瀑布奔涌、涡涛灵动、生灵各得其所的自然景象,结合自身对自然与为政的思考写下此诗,既展现了辋川山水的清幽奇绝,也寄托了对“万物顺性而生”的理想治世的向往,融合了道家自然无为与儒家仁政爱民的思想内核。
《白鼋涡(杂言走笔)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与语言 :采用杂言骚体,以“兮”字为语气助词,承继楚辞舒缓灵动的节奏,语言质朴自然,无刻意雕琢之辞,如实铺陈山水景致却自有清隽悠远的意境。 2. 意境营造 :动静相生,以“瀑声如雷”的雄浑动景,反衬“兽鸟不惊”的清幽静谧,再以白鼋自在嬉戏的灵动画面,让整体景致既显壮阔又不失生机,构建出一个万物各适其性的自然天地。 3. 托物言志与思想融合 :末句点...