这首诗以黄雀育雏、幼鸟长成后四散离去的自然场景为喻,借禽鸟的寻常生息抒发对人生聚散离合的通达感悟,以凤凰九雏的典故收束,劝慰世人不必为别离过度愁思,尽显王维晚年禅意盎然的旷达心境。
黄雀痴(杂言走笔)
一一口衔食,养得成毛衣。
到大啁啾解游飏,各自东西南北飞。
薄暮空巢上,羁雌独自归。
凤凰九雏亦如此,慎莫愁思憔悴损容辉。
简要说明
逐句注释
黄雀痴,黄雀痴,谓言青鷇是我儿。
注释:黄雀痴:以“痴”形容黄雀的执着憨愚,此处指其误以为幼鸟会长久相伴。青鷇(kòu):刚孵化出的幼鸟,此处代指黄雀幼雏。此句以黄雀的自言自语开篇,点明其将幼鸟视作亲生子女的怜爱之心。一一口衔食,养得成毛衣。
注释:一一:逐个、每一只。衔食:叼取食物喂养。成毛衣:指幼鸟长出丰满的羽毛,长成成鸟。此句写黄雀尽心抚育幼雏的过程。到大啁啾解游飏,各自东西南北飞。
注释:到大:等到幼鸟长成。啁啾(zhōu jiū):鸟雀的鸣叫声。解游飏:懂得飞翔游荡,即具备独立飞行的能力。此句写幼鸟长成后,各自四散离去,不再受巢的束缚。薄暮空巢上,羁雌独自归。
注释:薄暮:傍晚时分。空巢:幼鸟全部离去后空荡荡的巢穴。羁雌:此处指失去幼鸟、独自守着空巢的雌黄雀(一说为失偶的孤雌,此处取前者更贴合诗意)。此句描绘幼鸟离去后,雌雀独自归来面对空巢的寂寥场景。凤凰九雏亦如此,慎莫愁思憔悴损容辉。
注释:凤凰九雏:古代传说中凤凰生有九子,此处以祥瑞之鸟的典故拓宽意境。慎莫:千万不要。憔悴损容辉:因过度忧愁而容貌憔悴,失去光彩。此句以凤凰九雏也遵循自然聚散之理作结,劝慰世人不必为别离愁伤过度。
现代译文
黄雀啊,太痴愚,太痴愚,
竟将刚破壳的雏鸟,当作亲生的儿女。
一只只叼来林间的食饵,
喂养它们长出丰满的羽翼。
等到幼雀长大,会鸣会飞,
便各自朝着东西南北,四散而去。
到了傍晚,只剩空荡荡的巢穴,
离群的雌雀独自飞回旧地。
凤凰的九只雏鸟,想来也该这般,
切莫因思念而愁绪满怀,憔悴损了容姿。
创作背景
关于此诗的具体创作时间,学界尚无定论,主流观点认为作于王维晚年隐居辋川时期。王维一生经历盛唐繁华与安史之乱的动荡,晚年辞官隐居辋川,参禅礼佛,心境趋于淡泊平和,常以自然物象寄托人生思考。此诗借黄雀育雏离散的寻常生息,将自然规律与人生聚散相类比,传递出顺应自然、看淡离合的通达处世态度,带有浓厚的禅意色彩。一说此诗作于王维早年,但学界认可度较低。
艺术赏析
- 托物言志,寓理于物:全诗以黄雀育雏的自然场景为核心喻体,从禽鸟的寻常生息中提炼人生哲理,无需直接抒情便将对聚散离合的通达感悟融入其中,含蓄蕴藉,富有禅意。
- 质朴直白,富有民歌意趣:开篇以“黄雀痴,黄雀痴”的叠句反复咏叹,语言浅近如口语,带有乐府民歌的质朴韵味,既点明黄雀的“痴”态,也强化了诗歌的抒情节奏。
- 层层递进,结构清晰:全诗先铺叙黄雀育雏、幼鸟离散的完整过程,再以空巢独归的场景烘托寂寥氛围,最后以凤凰九雏的典故升华主旨,以劝慰之语收束,逻辑连贯,层层递进。
- 典故运用自然贴切:以“凤凰九雏”的典故拓宽意境,凤凰为祥瑞之鸟,其九雏亦遵循自然聚散之理,既提升了诗歌格调,也让“聚散乃常事”的道理更具说服力,契合王维晚年参禅的思想境界。
- 体裁自由,情感舒展:此诗为杂言走笔,不受近体诗格律拘束,句式长短错落,更适合自由抒发对人生的感悟,尽显诗人晚年随性旷达的创作风格。
常见问题
《黄雀痴(杂言走笔)》的作者和朝代是什么?
《黄雀痴(杂言走笔)》的作者是王维,页面按唐作品展示。
《黄雀痴(杂言走笔)》主要写了什么?
这首诗以黄雀育雏、幼鸟长成后四散离去的自然场景为喻,借禽鸟的寻常生息抒发对人生聚散离合的通达感悟,以凤凰九雏的典故收束,劝慰世人不必为别离过度愁思,尽显王维晚年禅意盎然的旷达心境。
《黄雀痴(杂言走笔)》的创作背景是什么?
关于此诗的具体创作时间,学界尚无定论,主流观点认为作于王维晚年隐居辋川时期。王维一生经历盛唐繁华与安史之乱的动荡,晚年辞官隐居辋川,参禅礼佛,心境趋于淡泊平和,常以自然物象寄托人生思考。此诗借黄雀育雏离散的寻常生息,将自然规律与人生聚散相类比,传递出顺应自然、看淡离合的通达处世态度,带有浓厚的禅意色彩。一说此诗作于王维早年,但学界认可度较低。
《黄雀痴(杂言走笔)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,寓理于物 :全诗以黄雀育雏的自然场景为核心喻体,从禽鸟的寻常生息中提炼人生哲理,无需直接抒情便将对聚散离合的通达感悟融入其中,含蓄蕴藉,富有禅意。 2. 质朴直白,富有民歌意趣 :开篇以“黄雀痴,黄雀痴”的叠句反复咏叹,语言浅近如口语,带有乐府民歌的质朴韵味,既点明黄雀的“痴”态,也强化了诗歌的抒情节奏。 3. 层层递进,结构清晰 :全诗先铺...