寄崇梵僧(崇梵寺近东阿覆釜村)

· 王维

崇梵僧,崇梵僧,秋归覆釜春不还。
落花啼鸟纷纷乱,涧户山窗寂寂闲。
峡里谁知有人事,郡中遥望空云山。

简要说明

这首诗是王维寄赠崇梵寺僧人的作品,以恳切的叠词呼告开篇,通过描写崇梵寺所在覆釜村一带的秋日景致,抒发了对春日离去未归的僧人的思念之情,同时借空山寂寂的禅意意境,流露了淡远空灵的心境。

逐句注释

  1. 原句:崇梵僧,崇梵僧
    以叠词呼告的方式点明赠诗对象,语气恳切直白,直接抒发对僧人的牵挂。
  2. 原句:秋归覆釜春不还
    覆釜村为崇梵寺所在地;“春不还”指僧人于春日离去后未曾返回。此句点明僧人近况,为全诗抒情铺垫。
  3. 原句:落花啼鸟纷纷乱
    纷纷乱形容落花飘零、啼鸟喧闹的动态景象,以动景反衬后文的静谧氛围。
  4. 原句:涧户山窗寂寂闲
    涧户指山涧边的屋舍,此处代指崇梵寺的门户;山窗即僧寺的窗牖。“寂寂闲”形容山寺在僧人离去后清冷寂寥的状态。
  5. 原句:峡里谁知有人事
    峡里指覆釜村所在的山谷地带;人事指世俗日常事务或人际往来。此句以反问语气,凸显山谷在僧人离去后无人问津的空寂。
  6. 原句:郡中遥望空云山
    郡中指诗人旅居的郡城;“空云山”指遥望山寺方向,唯有云山空阔苍茫,不见僧踪,以景结情收束全诗。

现代译文

崇梵僧啊崇梵僧,
你秋日归返覆釜村,春日却再不回还。
落花纷飞啼鸟声声喧闹,
山涧门户、僧寺窗牖,一片寂静清闲。
峡谷深处谁还会理会俗世的人事?
我在郡城遥遥眺望,只剩云山空茫一片。

创作背景

此诗当作于王维早年漫游齐鲁时期。崇梵寺位于今山东东阿县覆釜村一带,王维曾旅居附近郡城。据诗题可知,崇梵僧春日离开寺院后未归,秋日诗人遥望山寺,不见僧人影迹,遂作此诗寄赠,既表达对友人的思念,也借空山寂寂之景,流露其与僧人交往中浸染的禅意心境。

艺术赏析

  1. 呼告手法的运用:开篇以叠词“崇梵僧,崇梵僧”直接呼告赠诗对象,语气恳切直白,打破了常规诗词的含蓄表达,迅速拉近与收信人的情感距离。
  2. 反衬与叠词妙用:颔联“落花啼鸟纷纷乱,涧户山窗寂寂闲”以动衬静,用落花啼鸟的喧闹反衬山寺的清冷寂寥;“纷纷乱”与“寂寂闲”的叠词运用,既增强了音韵节奏感,又强化了景物的对比效果,句式宽对工整,读来朗朗上口。
  3. 以景结情,意境空灵:颈联以反问强化空寂感,尾联“郡中遥望空云山”将思念之情融入苍茫山水之中,不着痕迹地抒发了不见僧人的怅惘,同时契合王维山水诗“诗中有画”的特点,营造出淡远空灵的禅意意境。
  4. 语言风格平淡自然:全诗无华丽辞藻,以浅白流畅的语言勾勒山水景致,将情感与禅意融入平淡的描写中,尽显王维山水田园诗的清雅淡远风格。

常见问题

《寄崇梵僧(崇梵寺近东阿覆釜村)》的作者和朝代是什么?

《寄崇梵僧(崇梵寺近东阿覆釜村)》的作者是王维,页面按唐作品展示。

《寄崇梵僧(崇梵寺近东阿覆釜村)》主要写了什么?

这首诗是王维寄赠崇梵寺僧人的作品,以恳切的叠词呼告开篇,通过描写崇梵寺所在覆釜村一带的秋日景致,抒发了对春日离去未归的僧人的思念之情,同时借空山寂寂的禅意意境,流露了淡远空灵的心境。

《寄崇梵僧(崇梵寺近东阿覆釜村)》的创作背景是什么?

此诗当作于王维早年漫游齐鲁时期。崇梵寺位于今山东东阿县覆釜村一带,王维曾旅居附近郡城。据诗题可知,崇梵僧春日离开寺院后未归,秋日诗人遥望山寺,不见僧人影迹,遂作此诗寄赠,既表达对友人的思念,也借空山寂寂之景,流露其与僧人交往中浸染的禅意心境。

《寄崇梵僧(崇梵寺近东阿覆釜村)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 呼告手法的运用 :开篇以叠词“崇梵僧,崇梵僧”直接呼告赠诗对象,语气恳切直白,打破了常规诗词的含蓄表达,迅速拉近与收信人的情感距离。 2. 反衬与叠词妙用 :颔联“落花啼鸟纷纷乱,涧户山窗寂寂闲”以动衬静,用落花啼鸟的喧闹反衬山寺的清冷寂寥;“纷纷乱”与“寂寂闲”的 叠词 运用,既增强了音韵节奏感,又强化了景物的对比效果,句式宽对工整,读来朗朗上口。...