这是王维为早逝友人祖六自虚所作的悼亡诗,全诗以沉痛惋惜的基调,追忆祖六自虚的天赋才学、品行声望与仕途期许,抒发其英年早逝的痛惜,以及对贤才夭折的愤懑与哀悼,情感真挚深沉。全诗存在部分文字讹误与残缺,影响完整解读。
哭祖六自虚(时年十八)
悯凶才稚齿,羸疾主中年。
馀力文章秀,生知礼乐全。
翰留天帐览,词入帝宫传。
国讶终军少,人知贾谊贤。
公卿尽虚左,朋识共推先。
不恨依穷辙,终期济巨川。
才雄望羔雁,寿促背貂蝉。
福善闻前录,歼良昧上玄。
何辜铩鸾翮,底事碎事与。
又作尿蜀斤龙泉,鵩起长沙赋。
麟终曲阜编,域中君道广。
海内我情偏,...
简要说明
逐句注释
- 否极尝闻泰,嗟君独不然:否(pǐ)极泰来:指坏运到尽头,好运随之而来。尝闻:曾听闻。嗟:叹息。句意:世人都说坏运到头便会迎来转机,可唯独你没能等到这一天。
- 悯凶才稚齿,羸疾主中年:悯凶:遭遇灾祸、不幸早逝。稚齿:年少,此处指祖六时年十八。羸(léi)疾:体弱多病。主:正值、适逢。句意:你正当年少之时便遭逢不幸早逝,孱弱的病痛竟在盛年夺走了你的生命。
- 馀力文章秀,生知礼乐全:馀力:余力,指有闲暇精力。生知:生而知之,形容天赋极高。礼乐全:通晓礼乐典制。句意:你尚有闲暇便能写出秀美的文章,天赋卓绝,熟稔礼乐制度。
- 翰留天帐览,词入帝宫传:翰:诗文、笔墨。天帐:帝王的行宫帐幕,代指宫廷。帝宫:皇宫。句意:你的诗文被帝王阅览,你的词作在皇宫中流传。
- 国讶终军少,人知贾谊贤:终军:西汉少年名士,十八岁被选为博士弟子,曾请缨出使南越。贾谊:西汉著名文学家、政论家,年少成名。句意:国中之人都惊叹你如终军般年少有为,世人都知晓你如贾谊一般贤能。
- 公卿尽虚左,朋识共推先:虚左:古代乘车以左为尊,空出左位以待宾客,指礼贤下士。朋识:朋友与相识之人。推先:推举为同辈之首。句意:公卿大臣都空出尊位礼遇你,朋友与相识之人都共同推举你为同辈之首。
- 不恨依穷辙,终期济巨川:穷辙:语出《庄子·外物》的涸辙之鲋,指陷入困境。济巨川:比喻辅佐君王、成就大业。句意:你并不遗憾曾陷入困境,始终期许着能辅佐君王成就一番事业。
- 才雄望羔雁,寿促背貂蝉:才雄:才华出众之人。羔雁:古代卿大夫相见的礼物,后代指入仕为官的资格。寿促:寿命短促。背:逝去、离开。貂蝉:古代侍从官员的冠饰,代指高官显位。句意:你才华出众本应得以入仕为官,却寿命短促,没能等到身居高位的那一天。
- 福善闻前录,歼良昧上玄:福善:行善必得善报。前录:前代典籍记载。歼良:残害贤才,此处指贤才早逝。昧:昏暗不明。上玄:上天。句意:前代典籍中记载行善之人必得善报,可上天为何昏暗不明,让贤才早早逝去?
- 何辜铩鸾翮,底事碎事与:何辜:有何罪过。铩(shā)鸾翮(hé):摧残鸾鸟的翅膀,比喻摧残贤才。底事:何事。“碎事与”语义不通,疑似传抄或输入讹误,暂按残句处理。句意:你究竟有何罪过,竟要被摧残这鸾鸟般的羽翼?到底是因何,让你的才华就此陨落?
- 又作尿蜀斤龙泉,鵩起长沙赋:“尿蜀”“斤龙泉”疑似传抄或输入讹误,原文语义不通。鵩(fú)起长沙赋:指贾谊被贬长沙时作《鵩鸟赋》,借鵩鸟入室之事抒发对生死的感慨。句意:(原文疑似讹误,难以通解),你若在世应如贾谊般作《鵩鸟赋》直面生死。
- 麟终曲阜编,域中君道广:麟终曲阜编:孔子修《春秋》时获麟而绝笔,此处以孔子之麟喻祖六的贤才。域中:天下。君道:为君之道,此处泛指贤才立身的大道。句意:你如获麟之贤才,终被载入史册,天下的大道依然广阔。
- 海内我情偏,...:海内:天下。情偏:指情感偏向友人,此处指诗人对友人的哀悼思念格外深切。原文此处残缺,未完成全诗。
现代译文
世人都说否极终会泰来,可唯独你没能等到这转机的一天。
你正当年少之时便遭逢不幸早逝,孱弱的病痛竟在盛年夺走了你的生命。
你尚有闲暇便能写出秀美的文章,天赋卓绝,熟稔礼乐制度。
你的诗文被帝王阅览,你的词作在皇宫中流传。
国中之人都惊叹你如终军般年少有为,世人都知晓你如贾谊一般贤能。
公卿大臣都空出尊位礼遇你,朋友与相识之人都共同推举你为同辈之首。
你并不遗憾曾陷入困境,始终期许着能辅佐君王成就一番事业。
你才华出众本应入仕为官,却寿命短促,没能等到身居高位的那一天。
前代典籍中记载行善之人必得善报,可上天为何昏暗不明,让贤才早早逝去?
你究竟有何罪过,竟要被摧残这鸾鸟般的羽翼?到底是因何,让你的才华就此陨落?
(原文疑似讹误,难以通解),你若在世应如贾谊般作《鵩鸟赋》直面生死。
你如获麟之贤才,终被载入史册,天下的大道依然广阔。
天下之人都知我对你的情谊格外深切,...(原文残缺)
创作背景
祖六自虚生平史料记载极少,仅从诗题可知其去世时年仅十八。此诗是王维早期的悼亡作品,结合诗中“翰留天帐览,词入帝宫传”等句,可知祖六自虚年少时便以才学闻名于宫廷,前途光明却英年早逝。王维在诗中追忆友人的才学与声望,抒发了对友人早逝的痛惜与哀悼,体现了诗人重情重义的品格与早期诗歌的写实风格。
艺术赏析
- 用典精当,意蕴深厚:全诗大量运用古典典故,如“否极泰来”“涸辙之鲋”“终军请缨”“贾谊鵩鸟赋”“获麟绝笔”等,既贴合祖六的生平遭遇与才学特质,又借典故强化了悼亡的肃穆氛围,将个人哀悼与历史文化内涵融为一体,避免了空洞抒情。
- 先扬后抑,对比强烈:诗的前半部分极力铺陈祖六的天赋才学、众人推崇的美好前景,后半部分笔锋一转,写其寿促早逝、贤才夭折,前后形成强烈反差,极大地强化了英年早逝的惋惜与悲痛,凸显了诗歌的情感张力。
- 情感真挚,沉郁沉痛:诗人以“嗟”“悯凶”“歼良”等直白词语抒发哀悼之情,同时通过追忆友人的生平细节,将悲痛融入具体的意象中,使情感表达既深沉又不流于滥情,让读者能深切感受到诗人的痛惜之意。
- 格律合规,节奏沉稳:此诗为五言古诗,虽不拘泥于近体诗的平仄对仗,但句式整齐,音韵沉稳,契合悼亡诗的肃穆基调,整体节奏与情感发展相统一。
- 需说明的是,全诗存在部分文字讹误与残缺,如“又作尿蜀斤龙泉”“底事碎事与”“海内我情偏,...”等,影响了部分内容的完整解读,此解析基于现存文本进行。
常见问题
《哭祖六自虚(时年十八)》的作者和朝代是什么?
《哭祖六自虚(时年十八)》的作者是王维,页面按唐作品展示。
《哭祖六自虚(时年十八)》主要写了什么?
这是王维为早逝友人祖六自虚所作的悼亡诗,全诗以沉痛惋惜的基调,追忆祖六自虚的天赋才学、品行声望与仕途期许,抒发其英年早逝的痛惜,以及对贤才夭折的愤懑与哀悼,情感真挚深沉。全诗存在部分文字讹误与残缺,影响完整解读。
《哭祖六自虚(时年十八)》的创作背景是什么?
祖六自虚生平史料记载极少,仅从诗题可知其去世时年仅十八。此诗是王维早期的悼亡作品,结合诗中“翰留天帐览,词入帝宫传”等句,可知祖六自虚年少时便以才学闻名于宫廷,前途光明却英年早逝。王维在诗中追忆友人的才学与声望,抒发了对友人早逝的痛惜与哀悼,体现了诗人重情重义的品格与早期诗歌的写实风格。
《哭祖六自虚(时年十八)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,意蕴深厚 :全诗大量运用古典典故,如“否极泰来”“涸辙之鲋”“终军请缨”“贾谊鵩鸟赋”“获麟绝笔”等,既贴合祖六的生平遭遇与才学特质,又借典故强化了悼亡的肃穆氛围,将个人哀悼与历史文化内涵融为一体,避免了空洞抒情。 2. 先扬后抑,对比强烈 :诗的前半部分极力铺陈祖六的天赋才学、众人推崇的美好前景,后半部分笔锋一转,写其寿促早逝、贤才夭折,前...