皇甫岳云溪杂题五首・鸬鹚堰

· 王维

乍向红莲没,复出清蒲飏。
独立何褵褷,衔鱼古查上。

简要说明

这首五言绝句描绘了鸬鹚在云溪水乡捕鱼栖息的灵动小景,以极简笔墨勾勒出清幽闲适的田园画面,传递出诗人淡泊自然的心境,尽显王维山水田园诗“诗中有画”的艺术特色。

逐句注释

  1. 乍向红莲没:乍,忽然;红莲,指水中盛开的红色荷花;没,指鸬鹚潜入水中捕鱼。
  2. 复出清蒲飏:复出,再次从水中飞出;清蒲,清澈水域中生长的香蒲;飏(yáng),通“扬”,形容鸬鹚振翅时羽毛舒展飞扬的姿态。
  3. 独立何褵褷:独立,独自静立;褵褷(lí shī),原指羽毛初生蓬松的样子,此处描摹鸬鹚休憩时羽毛湿润蓬松的神态。
  4. 衔鱼古查上:衔鱼,叼住捕到的鲜鱼;古查,通“古槎(chá)”,指旧木筏或水边枯浮木,为鸬鹚提供栖息之处。

现代译文

忽然扎进红莲深处潜游,又从清蒲丛里振翅飞出。
独自静立滩头,羽毛蓬松轻扬,
衔着捕到的鲜鱼,停在旧木筏之上。

创作背景

此诗是王维晚年隐居辋川别业时所作,属于《皇甫岳云溪杂题五首》组诗之一。皇甫岳云溪是辋川附近的一处水景,诗人与友人裴迪曾在此唱和,以组诗描摹云溪周边的风物景致。彼时王维历经安史之乱的仕途波折,晚年寄情山水田园,诗风冲淡平和,充满禅意,此诗正是其闲适心境的体现。

艺术赏析

  1. 动静相生的画面构图:前两句以动态笔触写鸬鹚捕鱼的瞬间,“乍没”“复出”尽显灵动;后两句转为静态刻画,聚焦鸬鹚独立衔鱼的悠然姿态,动静结合让画面层次分明,极具画面感,契合其“诗中有画”的艺术追求。
  2. 极简凝练的语言风格:全诗仅二十字,未用华丽辞藻,仅以“红莲”“清蒲”“古查”等日常水乡风物,便勾勒出清幽淡远的意境,质朴自然却意蕴悠长。
  3. 禅意与闲适心境的融合:诗中场景静谧悠然,没有刻意雕琢,鸬鹚的一举一动皆顺应自然,传递出诗人超脱世俗、淡泊自适的心境,暗含禅家空寂淡远的美学意趣。
  4. 格律工整:作为五言绝句,平仄协调,前两句“乍向红莲没,复出清蒲飏”形成宽对,对仗工整,符合近体诗的格律规范。

常见问题

《皇甫岳云溪杂题五首・鸬鹚堰》的作者和朝代是什么?

《皇甫岳云溪杂题五首・鸬鹚堰》的作者是王维,页面按唐作品展示。

《皇甫岳云溪杂题五首・鸬鹚堰》主要写了什么?

这首五言绝句描绘了鸬鹚在云溪水乡捕鱼栖息的灵动小景,以极简笔墨勾勒出清幽闲适的田园画面,传递出诗人淡泊自然的心境,尽显王维山水田园诗“诗中有画”的艺术特色。

《皇甫岳云溪杂题五首・鸬鹚堰》的创作背景是什么?

此诗是王维晚年隐居辋川别业时所作,属于《皇甫岳云溪杂题五首》组诗之一。皇甫岳云溪是辋川附近的一处水景,诗人与友人裴迪曾在此唱和,以组诗描摹云溪周边的风物景致。彼时王维历经安史之乱的仕途波折,晚年寄情山水田园,诗风冲淡平和,充满禅意,此诗正是其闲适心境的体现。

《皇甫岳云溪杂题五首・鸬鹚堰》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 动静相生的画面构图 :前两句以动态笔触写鸬鹚捕鱼的瞬间,“乍没”“复出”尽显灵动;后两句转为静态刻画,聚焦鸬鹚独立衔鱼的悠然姿态,动静结合让画面层次分明,极具画面感,契合其“诗中有画”的艺术追求。 2. 极简凝练的语言风格 :全诗仅二十字,未用华丽辞藻,仅以“红莲”“清蒲”“古查”等日常水乡风物,便勾勒出清幽淡远的意境,质朴自然却意蕴悠长。 3. 禅意...