皇甫岳云溪杂题五首・萍池

· 王维

春池深且广,会待轻舟回。
靡靡绿萍合,垂杨扫复开。

简要说明

这首五言绝句描绘了皇甫岳云溪畔春日萍池的清幽景致,以细腻笔触勾勒出水面浮萍、垂杨轻拂的动态画面,流露诗人隐居期间闲适淡然、悠然自适的心境,尽显“诗中有画”的山水田园诗特色。

逐句注释

春池深且广:春池,春日的池塘;深且广,形容池水深邃开阔。
会待轻舟回:会待,正等待、恰待;轻舟,轻便的小船,此处暗指诗人或友人所乘之舟;回,指舟楫归来。
靡靡绿萍合:靡靡,舒缓柔弱、连绵不绝的样子;绿萍,水面漂浮的青色浮萍;合,指浮萍随着水波缓缓聚合铺展。
垂杨扫复开:垂杨,低垂的柳枝;扫,指柳丝拂过水面,搅乱浮萍;复开,指被柳丝拂动的浮萍重新合拢恢复原状。

现代译文

春日池塘深邃又开阔,正待轻舟悠然回转。
柔缓的绿浮萍在水面缓缓合拢,垂杨轻拂水面,拂开又复聚。

创作背景

皇甫岳云溪是王维晚年隐居辋川别业时的一处经典景致,《皇甫岳云溪杂题五首》是其隐居辋川期间创作的组诗,共五首,分别咏叹云溪畔的五处小景。此诗为组诗第三首,创作时间约在天宝年间(742-756年)。彼时王维已厌倦官场宦海,寄情山水田园,以禅心观照自然,笔下的景致多含闲淡悠远的禅意与自适之趣。

艺术赏析

  1. 动静相衬,意境鲜活:诗句以“绿萍合”勾勒水面静谧的底色,又以“垂杨扫复开”的动态细节打破沉静,动静结合间将春日萍池的清寂与灵动融为一体,画面层次分明。
  2. 淡语藏味,诗中有画:全诗语言浅白自然,无刻意雕琢之痕,却精准捕捉了春日萍池的典型意象:开阔的春池为整体背景,浮萍、垂杨为局部点缀,“轻舟待归”又为画面增添了悠然的氛围感,完美契合王维“诗中有画”的创作风格。
  3. 禅意内敛,心境自现:“会待轻舟回”的悠然等待、“扫复开”的顺应自然,皆暗含诗人静观万物的禅心,将个人闲适心境不着痕迹地融入山水景致之中,淡而有味,余韵悠长。
  4. 格律合规,对仗自然:此诗为标准五言绝句,平仄协调;三四句以流水对的形式实现意境连贯,虽非严格工对却承接自然,浑然天成。

常见问题

《皇甫岳云溪杂题五首・萍池》的作者和朝代是什么?

《皇甫岳云溪杂题五首・萍池》的作者是王维,页面按唐作品展示。

《皇甫岳云溪杂题五首・萍池》主要写了什么?

这首五言绝句描绘了皇甫岳云溪畔春日萍池的清幽景致,以细腻笔触勾勒出水面浮萍、垂杨轻拂的动态画面,流露诗人隐居期间闲适淡然、悠然自适的心境,尽显“诗中有画”的山水田园诗特色。

《皇甫岳云溪杂题五首・萍池》的创作背景是什么?

皇甫岳云溪是王维晚年隐居辋川别业时的一处经典景致,《皇甫岳云溪杂题五首》是其隐居辋川期间创作的组诗,共五首,分别咏叹云溪畔的五处小景。此诗为组诗第三首,创作时间约在天宝年间(742 756年)。彼时王维已厌倦官场宦海,寄情山水田园,以禅心观照自然,笔下的景致多含闲淡悠远的禅意与自适之趣。

《皇甫岳云溪杂题五首・萍池》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 动静相衬,意境鲜活 :诗句以“绿萍合”勾勒水面静谧的底色,又以“垂杨扫复开”的动态细节打破沉静,动静结合间将春日萍池的清寂与灵动融为一体,画面层次分明。 2. 淡语藏味,诗中有画 :全诗语言浅白自然,无刻意雕琢之痕,却精准捕捉了春日萍池的典型意象:开阔的春池为整体背景,浮萍、垂杨为局部点缀,“轻舟待归”又为画面增添了悠然的氛围感,完美契合王维“诗中有画...