水仙

· 姜特立

六出玉槃金屈卮,青瑶丛里出花枝。
清香自信高群品,故与江梅相并时。

简要说明

这首诗以水仙为描写对象,描绘了水仙的形态与清香,突出了水仙高雅的品格,将水仙与江梅相提并论,表达了诗人对水仙的赞美之情。

逐句注释

  • “六出玉槃金屈巵”:
    • 字词:“六出”,雪花六角,因以为雪的别名,这里形容水仙花瓣像雪花一样有六片;“玉槃”,玉制的盘子,比喻水仙的花朵洁白如玉盘;“金屈巵”,弯曲的金制酒器,这里指水仙花蕊形状如弯曲的金酒杯。
    • 句意:水仙花瓣洁白如六片雪花组成的玉盘,花蕊金黄像弯曲的金酒杯。
  • “青瑶叢裏出花枝”:
    • 字词:“青瑶”,青色的美玉,这里比喻水仙的叶子;“叢”,丛生。
    • 句意:在如青色美玉般的叶子丛中,伸出了水仙的花枝。
  • “清香自信高羣品”:
    • 字词:“清香”,指水仙的香气;“羣品”,众多花卉品种。
    • 句意:水仙自信凭借着自己的清香,在众多花卉中品格是高尚的。
  • “故與江梅相並時”:
    • 字词:“故”,所以;“江梅”,一种野生梅花;“相並時”,同时开放。
    • 句意:所以它与江梅在同一时节开放。

现代译文

水仙的花瓣洁白如六片雪花聚成的玉盘,
金黄的花蕊好似弯曲的金制酒杯。
在如青色美玉般的叶子丛中,
伸出了水仙那洁白的花枝。
水仙自信凭借着自身的清香,
在众多花卉中品格最为高尚。
所以它与江梅在相同的时节绽放。

创作背景

姜特立生活于南宋时期,他喜好诗词,常以身边事物为题材进行创作。这首《水仙》诗具体创作时间不详,但应是他看到水仙后有感而发所作。南宋时期文人雅士多喜爱以花卉入诗,借花来表达自己的情感与志趣,姜特立此诗也是通过对水仙的描写,展现其高雅品格。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了丰富的比喻,如“六出玉槃金屈巵”,将水仙花瓣比作玉盘,花蕊比作金屈巵,“青瑶叢裏出花枝”把水仙叶子比作青瑶,生动形象地描绘出了水仙的形态。
    • 拟人:“清香自信高羣品”一句赋予水仙以人的情感和自信,将水仙人格化,突出了水仙高雅的品格。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,用简洁的文字就描绘出了水仙的美丽形态和高雅气质。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新雅致的意境,通过对水仙形态和品格的描写,让读者感受到水仙的纯洁、高雅,同时也能体会到诗人对水仙的喜爱与赞美之情,使读者仿佛置身于水仙盛开的场景之中。