辋川集・木兰柴

· 王维

秋山敛馀照,飞鸟逐前侣。
彩翠时分明,夕岚无处所。

简要说明

这首诗是王维《辋川集》组诗之一,以极简笔墨描摹秋日黄昏辋川木兰柴一带的山景,通过余晖、飞鸟、山色与岚气的细腻刻画,营造出空灵淡远、静谧悠然的意境,流露诗人隐居期间闲适淡然、物我相融的心境。

逐句注释

  1. 秋山敛馀照:秋山,秋日的山峦;敛,收束、收敛;馀照,夕阳残留的光线。此句意为秋日山峦收束了夕阳的最后一抹余晖。
  2. 飞鸟逐前侣:逐,追逐;前侣,前方结伴的飞鸟同伴。此句意为飞鸟结伴追逐身前的伙伴,灵动活泼。
  3. 彩翠时分明:彩翠,指山林间青绿斑斓的山色与草木光影;时明,时而鲜明显现。此句意为斑斓的青绿色彩随光影变幻,时而清晰醒目。
  4. 夕岚无处所:夕岚,傍晚山间蒸腾的雾气;无处所,没有固定位置,即飘忽不定、难以捉摸。此句意为傍晚的山岚在山间缥缈流转,无迹可寻。

现代译文

秋日山峦收尽残阳余辉,
飞鸟结伴追逐身前的侣伴。
青绿斑斓的山色时隐时现,
傍晚的山岚缥缈无定,不知消散何处。

创作背景

王维晚年仕途几经波折,安史之乱后心境趋于平和,隐居于蓝田辋川别业,与友人裴迪各赋《辋川集》二十首,共咏辋川二十处胜景,《木兰柴》即为其中之一。此诗是诗人以禅心观照自然,将隐居生活中的所见所感凝练而成的山水小品。

艺术赏析

  1. 诗画交融的意境营造:王维素有“诗中有画”之称,此诗以极简笔墨勾勒出一幅秋日黄昏山景图:收束余晖的秋山是静景,追逐的飞鸟是动景,动静结合层次分明;“彩翠时分明”捕捉了光影变幻下的山色细节,“夕岚无处所”则以缥缈雾气烘托出空寂悠远的氛围,整体如同一幅水墨山水小品,意境清远淡远。
  2. 禅宗美学的体现:诗中“夕岚无处所”一句,以飘忽无定的岚气暗合禅宗“空”的意境,将客观景物与主观禅心相融,达到物我两忘的境界,体现了王维晚年寄情山水、超脱尘世的精神状态。
  3. 语言特色:全诗语言简练自然,无刻意雕琢之痕,以白描手法描摹景物,却能精准捕捉自然之美,于平淡中见深远,契合山水田园诗派“淡而有味”的美学追求。
  4. 形式风格:此诗为古体五言绝句,不拘泥于近体诗严格的押韵规则,以舒缓自然的节奏契合山水小品的闲适基调,读来朗朗上口,韵味悠长。

常见问题

《辋川集・木兰柴》的作者和朝代是什么?

《辋川集・木兰柴》的作者是王维,页面按唐作品展示。

《辋川集・木兰柴》主要写了什么?

这首诗是王维《辋川集》组诗之一,以极简笔墨描摹秋日黄昏辋川木兰柴一带的山景,通过余晖、飞鸟、山色与岚气的细腻刻画,营造出空灵淡远、静谧悠然的意境,流露诗人隐居期间闲适淡然、物我相融的心境。

《辋川集・木兰柴》的创作背景是什么?

王维晚年仕途几经波折,安史之乱后心境趋于平和,隐居于蓝田辋川别业,与友人裴迪各赋《辋川集》二十首,共咏辋川二十处胜景,《木兰柴》即为其中之一。此诗是诗人以禅心观照自然,将隐居生活中的所见所感凝练而成的山水小品。

《辋川集・木兰柴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 诗画交融的意境营造 :王维素有“诗中有画”之称,此诗以极简笔墨勾勒出一幅秋日黄昏山景图:收束余晖的秋山是静景,追逐的飞鸟是动景,动静结合层次分明;“彩翠时分明”捕捉了光影变幻下的山色细节,“夕岚无处所”则以缥缈雾气烘托出空寂悠远的氛围,整体如同一幅水墨山水小品,意境清远淡远。 2. 禅宗美学的体现 :诗中“夕岚无处所”一句,以飘忽无定的岚气暗合禅宗“空...