济上四贤咏・成文学

· 王维

宝剑千金装,登君白玉堂。
身为平原客,家有邯郸娼。
使气公卿坐,论心游侠场。
中年不得意,谢病客游梁。

简要说明

本诗为王维早期组诗《济上四贤咏》之一,以极简笔墨勾勒出成文学的人生轮廓:先铺陈其早年豪奢快意、意气风发的游侠生涯,后转折至中年失意、辞官客游的落魄境遇,寄寓了对才士不遇的惋惜与同情,暗含对盛唐社会埋没人才的感慨。

逐句注释

  1. 宝剑千金装,登君白玉堂
    装:指剑的装饰、饰具。白玉堂:华贵的厅堂,此处代指权贵之家的宅邸。句意:腰间佩剑以千金之资装饰,常出入权贵的华堂之中。
  2. 身为平原客,家有邯郸娼
    平原客:战国赵国平原君赵胜的门客,此处比喻成文学出入权贵之门,备受礼遇。邯郸娼:邯郸为战国赵都,以出产美女闻名,此处代指成文学家中蓄养的歌妓,形容其生活豪奢。句意:身似平原君座上的座上宾,家中蓄养着邯郸的名妓。
  3. 使气公卿坐,论心游侠场
    使气:意气用事,狂放不羁。公卿坐:公卿权贵的宴席之上。论心:倾心相交,坦诚相待。游侠场:游侠之士聚集的场所。句意:在公卿席上意气自矜、狂放不拘,在游侠聚会中袒露真心、坦诚相交。
  4. 中年不得意,谢病客游梁
    谢病:以患病为由辞官退隐或辞官出游。客游梁:梁指西汉梁孝王刘武的封地梁园,此处代指游食于诸侯权贵之地。句意:到中年竟郁郁不得志,以患病为由辞官,客游于梁园一带。

现代译文

腰间佩剑饰尽千金光华,
常出入权贵的华堂广厦。
身似平原君座上的宾客,
家中蓄养着邯郸的名妓。
在公卿席上意气自矜,
游侠场中袒露真心。
到中年竟郁郁不得志,
托病辞官,客游梁园之地。

创作背景

《济上四贤咏》是王维早年漫游齐赵、济州一带时所作,大致为开元十八年(730年)前后。彼时王维尚未正式步入仕途,或刚入仕不久,游历济州(今山东济宁一带)时结识了四位失意文士,分别为成文学、崔录事、郑霍二山人,遂作组诗咏之。诗中“成文学”为济州僚属文学参军,属于下层文职官员,仕途失意,王维通过刻画其生平,既同情其才士沦落的境遇,也结合自身漫游经历,抒发了对盛唐时期下层文士不得志的感慨。

艺术赏析

  1. 章法结构:先扬后抑,对比鲜明:全诗前六句极写成文学早年的豪奢生活与意气风发的游侠姿态,后两句陡然转折,以“中年不得意”收束前文的张扬,以“谢病客游梁”点明其落魄境遇,形成强烈的境遇反差,凸显人物命运的悲剧性,情感由舒展转为沉郁。
  2. 用典自然,意蕴丰厚:三处典故皆贴合人物身份与境遇:以“平原客”凸显其被权贵礼遇的身份,以“邯郸娼”形容其生活豪奢,以“客游梁”呼应汉代失意文士游梁的传统(如司马相如曾客游梁孝王园),既丰富了人物形象的历史厚度,又无堆砌晦涩之感。
  3. 格律严谨,语言质朴:本诗为标准五言律诗,颔联“身为平原客,家有邯郸娼”、颈联“使气公卿坐,论心游侠场”严格对仗,平仄亦符合盛唐律诗规范。语言以白描为主,未用过多修饰,却精准捕捉了人物的生活细节与性格特质,生动展现出一位豪侠文士的起落人生。
  4. 情感含蓄,寄慨遥深:全诗未直接抒发批判之语,却通过人物的命运转折,暗含对盛唐社会埋没人才的不满,亦融入诗人自身早年漫游时的失意心境,寄慨深沉而含蓄。

常见问题

《济上四贤咏・成文学》的作者和朝代是什么?

《济上四贤咏・成文学》的作者是王维,页面按唐作品展示。

《济上四贤咏・成文学》主要写了什么?

本诗为王维早期组诗《济上四贤咏》之一,以极简笔墨勾勒出成文学的人生轮廓:先铺陈其早年豪奢快意、意气风发的游侠生涯,后转折至中年失意、辞官客游的落魄境遇,寄寓了对才士不遇的惋惜与同情,暗含对盛唐社会埋没人才的感慨。

《济上四贤咏・成文学》的创作背景是什么?

《济上四贤咏》是王维 早年漫游齐赵、济州一带 时所作,大致为开元十八年(730年)前后。彼时王维尚未正式步入仕途,或刚入仕不久,游历济州(今山东济宁一带)时结识了四位失意文士,分别为成文学、崔录事、郑霍二山人,遂作组诗咏之。诗中“成文学”为济州僚属文学参军,属于下层文职官员,仕途失意,王维通过刻画其生平,既同情其才士沦落的境遇,也结合自身漫游经历,抒发了对盛...

《济上四贤咏・成文学》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构:先扬后抑,对比鲜明 :全诗前六句极写成文学早年的豪奢生活与意气风发的游侠姿态,后两句陡然转折,以“中年不得意”收束前文的张扬,以“谢病客游梁”点明其落魄境遇,形成强烈的境遇反差,凸显人物命运的悲剧性,情感由舒展转为沉郁。 2. 用典自然,意蕴丰厚 :三处典故皆贴合人物身份与境遇:以“平原客”凸显其被权贵礼遇的身份,以“邯郸娼”形容其生活豪奢,...