这是王维赠给焦姓道士的应酬诗作,全篇以道家典故铺陈,夸赞焦道士道行高深、神通广大,兼具济世之能与务实修行的品格,末句表露诗人自身对道家终极大道的谦逊态度,整体风格空灵奇幻,尽显盛唐文人与方外之士交游的风雅。
赠焦道士
坐知千里外,跳向一壶中。
缩地朝珠阙,行天使玉童。
饮人聊割酒,送客乍分风。
天老能行气,吾师不养空。
谢君徒雀跃,无可问鸿濛。
简要说明
逐句注释
- 海上游三岛:三岛指传说中海上的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山,此句谓焦道士如仙人般遨游仙岛。
- 淮南预八公:八公指西汉淮南王刘安的八位门客,传说他们与刘安一同得道成仙。此句将焦道士比作淮南八公一类的得道高士。
- 坐知千里外:坐,凭空、不待行动;暗用道家预知之术的典故,谓焦道士可轻易知晓千里之外的事情。
- 跳向一壶中:化用“壶公”典故,据《后汉书·方术列传》记载,方士壶公常悬一壶于屋,夜则跳入壶中修行。此句形容焦道士道术高深,可自由出入于狭小空间之中。
- 缩地朝珠阙:缩地,费长房的神通,能缩短地脉,使千里之遥转瞬而至;珠阙指帝王宫阙或仙境中的宫殿,此句谓焦道士可缩地前往天庭或仙宫朝见。
- 行天使玉童:行天,遨游天际;玉童指仙童,此句谓焦道士可派遣仙童出行办事。
- 饮人聊割酒:饮人,招待客人饮酒;“割酒”一说为割取酒浆以待客,暗合道家神通之境,形容其待客洒脱,可凭道术获取酒食。
- 送客乍分风:分风指以风相送,传说仙人送客可借风力相送,此句形容焦道士送客时的神奇手段。
- 天老能行气:天老,古代道家仙人,传为黄帝之师;行气指道家的导引吐纳之术,即通过呼吸修炼养生。此句谓焦道士精通道家实修之法。
- 吾师不养空:养空指徒然守持虚空、空谈修道而不务实修,此句赞焦道士并非空谈虚理,而是注重实修的有道之士。
- 谢君徒雀跃:谢,感谢;徒,空自、只是;雀跃形容欢欣的样子,谓诗人为焦道士的高深道行欢欣鼓舞。
- 无可问鸿濛:鸿濛指宇宙原始的混沌元气,亦代指道家的终极大道。此句自谦诗人自身难以企及高深道学,亦表达对焦道士道行的敬佩。(注:此句解读略有争议,一说谓焦道士已达鸿蒙境界,无需再问大道本源)
现代译文
你如仙人般遨游海上三神山,
可比淮南得道的八公高士。
坐便能预知千里之外的世事,
纵身一跃便藏入小小壶中。
缩地脉朝见天庭的珠阙宫殿,
驾长风派遣仙童出行办事。
待客时随手割取酒浆款待,
送客时倏然分送一路清风。
你像天老般精通行气之术,
绝非空谈虚空的修道之人。
感谢你的道行令我欢欣雀跃,
只是我无从请教鸿蒙大道的真谛。
创作背景
王维盛唐时期与方外之士多有交游,这首《赠焦道士》是赠给焦姓道士的应酬诗作,具体创作年份无明确史料记载。从诗中内容来看,诗人对道家方术典故极为熟稔,可见其与焦道士交往颇深,对其道行颇为敬佩。王维一生兼通儒释道三家思想,晚年虽偏向禅佛,但此诗仍展现出其对道家文化的深刻理解,以及盛唐时期文人与方外之士交游的风尚。学界对该诗的创作背景无重大争议,核心为赠友赞道之作。
艺术赏析
- 用典精巧密集:全诗十二句几乎每句都化用道家典故,如三岛、八公、壶公、缩地、天老、鸿濛等,既贴切地塑造了焦道士神通广大、务实修行的形象,又体现出王维深厚的古典文化素养,用典自然不晦涩,无堆砌之感。
- 格律严谨对仗工整:该诗为五言排律,除首尾二联外,中间四联均严格对仗,如“海上游三岛”对“淮南预八公”,“缩地朝珠阙”对“行天使玉童”等,平仄协调,尽显盛唐律诗的格律之美。
- 意境空灵奇幻:诗人以大量仙乡神通的意象,构建出超脱尘世的奇幻意境,将道士的超凡形象具象化,契合王维“诗中有画”的创作特点,虽为赠道之作,却无世俗应酬的呆板,充满浪漫主义色彩。
- 结构层次清晰:全诗先以仙人典故起笔夸赞道士神通,再以行气修行赞其务实,末句以自谦收束,既表达敬佩之意,又不露谄媚之态,情感自然流畅,层次分明。
常见问题
《赠焦道士》的作者和朝代是什么?
《赠焦道士》的作者是王维,页面按唐作品展示。
《赠焦道士》主要写了什么?
这是王维赠给焦姓道士的应酬诗作,全篇以道家典故铺陈,夸赞焦道士道行高深、神通广大,兼具济世之能与务实修行的品格,末句表露诗人自身对道家终极大道的谦逊态度,整体风格空灵奇幻,尽显盛唐文人与方外之士交游的风雅。
《赠焦道士》的创作背景是什么?
王维盛唐时期与方外之士多有交游,这首《赠焦道士》是赠给焦姓道士的应酬诗作,具体创作年份无明确史料记载。从诗中内容来看,诗人对道家方术典故极为熟稔,可见其与焦道士交往颇深,对其道行颇为敬佩。王维一生兼通儒释道三家思想,晚年虽偏向禅佛,但此诗仍展现出其对道家文化的深刻理解,以及盛唐时期文人与方外之士交游的风尚。学界对该诗的创作背景无重大争议,核心为赠友赞道之作。
《赠焦道士》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧密集 :全诗十二句几乎每句都化用道家典故,如三岛、八公、壶公、缩地、天老、鸿濛等,既贴切地塑造了焦道士神通广大、务实修行的形象,又体现出王维深厚的古典文化素养,用典自然不晦涩,无堆砌之感。 2. 格律严谨对仗工整 :该诗为五言排律,除首尾二联外,中间四联均严格对仗,如“海上游三岛”对“淮南预八公”,“缩地朝珠阙”对“行天使玉童”等,平仄协调,尽...