辋川集・临湖亭

· 王维

轻舸迎上客,悠悠湖上来。
当轩对尊酒,四面芙蓉开。

简要说明

这首五言绝句是王维晚年隐居辋川别业时创作的组诗《辋川集》之一,以极简的笔触描绘了临湖亭宴饮待客的清雅场景,勾勒出湖光荷色的悠然景致,流露了诗人脱离朝堂纷扰后闲适淡然的心境与恬淡自适的生活意趣。

逐句注释

  1. 轻舸迎上客轻舸(gě):轻便的小船。上客:尊贵的宾客,此处指与王维唱和的友人裴迪等访客。句意:轻舟前来迎接尊贵的客人。
  2. 悠悠湖上来悠悠:舒缓从容的样子,形容船行缓动或湖面微波荡漾的状态。句意:小船从湖面悠悠驶来。
  3. 当轩对尊酒当轩:对着临湖亭的窗廊轩榭。尊酒:“尊”通“樽”,古代盛酒的器具,此处代指酒宴。句意:临窗对坐,面前摆着香醇的美酒。
  4. 四面芙蓉开芙蓉:此处指荷花,辋川别业临湖亭周遭多植荷花。句意:亭的四周,荷花正竞相绽放。

现代译文

轻舟载着贵客,悠悠自湖上而来。
临窗对坐把盏言欢,亭的四面,荷花正烂漫盛开。

创作背景

《辋川集》是王维晚年半官半隐于蓝田辋川别业时,与友人裴迪相互唱和的组诗,共计二十首,每首均对应辋川的一处胜景。此诗创作于王维辞官归隐前后的闲适时期,当时他远离朝堂党争,寄情山水田园,常与友人在临湖亭这类休憩场所宴饮赏景,这首诗便是记录了彼时与友人宴饮的日常场景,尽显隐居生活的悠然自得。

艺术赏析

  1. 体式格律:此诗为标准五言绝句,平仄协调,符合近体诗的格律规范,句式简短凝练,无冗余修饰。
  2. 表现手法:采用白描手法,以极简笔墨铺陈场景:前两句以动态的迎客画面烘托出舒缓松弛的氛围,后两句转写静态景致,将宴饮的雅事与湖荷的美景自然融合,情景交融,暗含“人在画中”的悠然意境,完美体现了王维“诗中有画”的创作风格。
  3. 意象营造:“芙蓉(荷花)”的意象既点明了临湖亭的周遭环境,又以其清雅高洁的特质烘托出宴饮的脱俗氛围,整体意境空灵淡远,毫无尘俗浊气,精准传递出诗人晚年归隐后恬淡自适的精神世界。
  4. 全诗无繁复用典,全以实景入诗,却在朴素自然的字句间营造出悠然忘我的境界,是山水田园诗中极简隽永的代表作之一。

常见问题

《辋川集・临湖亭》的作者和朝代是什么?

《辋川集・临湖亭》的作者是王维,页面按唐作品展示。

《辋川集・临湖亭》主要写了什么?

这首五言绝句是王维晚年隐居辋川别业时创作的组诗《辋川集》之一,以极简的笔触描绘了临湖亭宴饮待客的清雅场景,勾勒出湖光荷色的悠然景致,流露了诗人脱离朝堂纷扰后闲适淡然的心境与恬淡自适的生活意趣。

《辋川集・临湖亭》的创作背景是什么?

《辋川集》是王维晚年半官半隐于蓝田辋川别业时,与友人裴迪相互唱和的组诗,共计二十首,每首均对应辋川的一处胜景。此诗创作于王维辞官归隐前后的闲适时期,当时他远离朝堂党争,寄情山水田园,常与友人在临湖亭这类休憩场所宴饮赏景,这首诗便是记录了彼时与友人宴饮的日常场景,尽显隐居生活的悠然自得。

《辋川集・临湖亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体式格律 :此诗为标准五言绝句,平仄协调,符合近体诗的格律规范,句式简短凝练,无冗余修饰。 2. 表现手法 :采用 白描 手法,以极简笔墨铺陈场景:前两句以动态的迎客画面烘托出舒缓松弛的氛围,后两句转写静态景致,将宴饮的雅事与湖荷的美景自然融合,情景交融,暗含“人在画中”的悠然意境,完美体现了王维“诗中有画”的创作风格。 3. 意象营造 :“芙蓉(荷花...