这首诗是王维寄赠方外友人崇梵僧的作品,以亲切口吻呼唤友人,通过描绘覆釜山的清幽山居景致,抒发了对隐居友人的深切思念,同时暗含对隐逸生活的追慕,全诗意境淡远,饱含禅意,尽显王维山水诗的典型风格。
寄崇梵僧
崇梵僧。
崇梵僧。
秋归覆釜春不还。
落花啼鸟纷纷乱。
涧户山窗寂寂闲。
峡里谁知有人事。
郡中遥望空云山。
崇梵僧。
秋归覆釜春不还。
落花啼鸟纷纷乱。
涧户山窗寂寂闲。
峡里谁知有人事。
郡中遥望空云山。
简要说明
逐句注释
- 崇梵僧:叠用两次,是对诗中僧友的称呼,以重复的口吻营造出亲切呼唤的氛围,呼应诗题,点明寄赠对象。
- 秋归覆釜春不还:覆釜,即覆釜山,为崇梵僧的隐居之地;此句言僧人秋日曾返回山居之处,春日却迟迟未归,暗含久别未遇的怅惘心绪。
- 落花啼鸟纷纷乱:纷纷乱,形容落花飘零、啼鸟聒噪的暮春(或秋日)景致,以动态的喧闹反衬山居的清幽静谧。
- 涧户山窗寂寂闲:涧户,山涧旁的门户,代指崇梵僧的山居处所;山窗,山居的窗牖;寂寂闲,形容居所空旷寂静,尽显僧人隐居生活的闲适淡然。
- 峡里谁知有人事:峡里,指覆釜山一带的峡谷幽境;有人事,指世俗的人情世事。此句以设问语气,写出僧人隐居之深,早已脱离世俗事务,踪迹难寻。
- 郡中遥望空云山:郡中,指诗人当时所居的州郡;空云山,唯有云山空寂相望。此句写诗人在郡中遥望友人居所,所见唯有云山,将思念之情寄寓于空寂景致之中,余韵悠长。
现代译文
崇梵僧啊,崇梵僧!
秋日你曾回到覆釜山中,春日里却迟迟未归程。
落花纷飞,啼鸟聒噪,满眼皆是纷乱的春景。
山涧边的门户,山居的窗牖,依旧寂寂清闲。
峡谷深处,谁还知晓你的世俗过往?
我在郡中遥遥望去,唯有云山空茫一片。
创作背景
此诗为王维寄赠友人崇梵僧之作,学界主流观点认为创作于王维早年漫游吴越或贬官济州期间。崇梵僧为王维的方外友人,隐居于覆釜山,诗人久未与友人相见,遥望其山居之处,遂作此诗以抒思念,同时暗含对隐逸生活的追慕。
艺术赏析
- 开篇复沓,情韵悠长:开篇叠用“崇梵僧”三字,以民歌式的复沓手法,营造出亲切呼唤的口吻,直白抒发对友人的思念,打破格律诗的规整,尽显自然质朴的意趣。
- 动静相衬,意境清幽:“落花啼鸟纷纷乱”以动景铺陈,“涧户山窗寂寂闲”以静景收束,动静对比之下,尽显山居的幽寂闲适,契合僧人的隐居状态,也暗含诗人对这种生活的向往。
- 设问结意,以景传情:“峡里谁知有人事”以设问引出僧人的隐居之深,尾联“郡中遥望空云山”以景结情,将抽象的思念化为具象的云山空景,含蓄悠远,尽显王维“诗中有画”的山水诗特色。
- 禅意淡远,风格自然:全诗语言清淡直白,以白描手法勾勒山居景致,无刻意雕琢之痕,却蕴含禅意,将思念与隐逸情怀融于山水之间,尽显王维山水田园诗的典型风格。
常见问题
《寄崇梵僧》的作者和朝代是什么?
《寄崇梵僧》的作者是王维,页面按唐作品展示。
《寄崇梵僧》主要写了什么?
这首诗是王维寄赠方外友人崇梵僧的作品,以亲切口吻呼唤友人,通过描绘覆釜山的清幽山居景致,抒发了对隐居友人的深切思念,同时暗含对隐逸生活的追慕,全诗意境淡远,饱含禅意,尽显王维山水诗的典型风格。
《寄崇梵僧》的创作背景是什么?
此诗为王维寄赠友人崇梵僧之作,学界主流观点认为创作于王维早年漫游吴越或贬官济州期间。崇梵僧为王维的方外友人,隐居于覆釜山,诗人久未与友人相见,遥望其山居之处,遂作此诗以抒思念,同时暗含对隐逸生活的追慕。
《寄崇梵僧》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 开篇复沓,情韵悠长 :开篇叠用“崇梵僧”三字,以民歌式的复沓手法,营造出亲切呼唤的口吻,直白抒发对友人的思念,打破格律诗的规整,尽显自然质朴的意趣。 2. 动静相衬,意境清幽 :“落花啼鸟纷纷乱”以动景铺陈,“涧户山窗寂寂闲”以静景收束,动静对比之下,尽显山居的幽寂闲适,契合僧人的隐居状态,也暗含诗人对这种生活的向往。 3. 设问结意,以景传情 :“峡...