这首诗是王维送别隐交之友权二的赠别之作,先叙二人一见如故的知音情谊,再写友人辞别隐居之地出仕的场景,追忆过往携手同游的岁月,最后以临堂鸣琴的细节收束,抒发了送别时的惆怅与相知相惜的深情,同时暗含对友人出仕的理解与送别后的落寞。
送权二
清论复河深。
一见如旧识。
一言知道心。
明时当薄宦。
解薜去中林。
芳草空隐处。
白云余古岑。
韩侯久携手。
河岳共幽寻。
怅别千余里。
临堂鸣素琴。
简要说明
逐句注释
- 高人不可有(一作友):高人,指品德高洁的隐士权二。“不可有”意为世间少有;异文“不可友”则意为难以结交到如此高人,两说皆通,以“不可有”更凸显友人的难得。
- 清论复河深:清论,指清雅脱俗的言谈。复河深,谓二人的谈议情谊如黄河之水般深沉厚重。
- 一见如旧识:初次见面便如同相识已久的老朋友,形容彼此投合。
- 一言知道心:道心,指本心、志趣所在。只言片语间便已洞悉对方的志趣与本心,极言相知之深。
- 明时当薄宦:明时,政治清明的时代。薄宦,指职位低微的官职。意为恰逢清明盛世,应当出仕担任微官,施展抱负。
- 解薜去中林:解薜,薜即薜荔,古代隐士常以薜荔为衣,故以“解薜”代指脱去隐者服饰,出仕为官。中林,即林中,代指隐居的山林。
- 芳草空隐处:隐者离去后,隐居之地唯有芳草依旧,空余寂寥之景。
- 白云余古岑:岑,小而高的山。古岑上唯余白云悠悠,烘托出友人离去后隐居之地的空寂。
- 韩侯久携手:韩侯,本指古代贤能的诸侯,此处借代美称友人权二,追忆二人曾携手同游的过往。
- 河岳共幽寻:河岳,指山河。幽寻,探寻山水幽胜之处。意为曾一同游历山河,寻访幽僻的胜景。
- 怅别千余里:怅别,因离别而惆怅。二人此番相别,相隔千里之遥。
- 临堂鸣素琴:素琴,指不加雕饰的质朴古琴。在堂前弹奏素琴,以琴声寄托送别之意,暗合知音相赠的深意。
现代译文
世间难寻这般高洁的隐士,
清雅言谈间情谊深沉如河。
初见便如旧友重逢,
片言便已洞悉彼此本心。
恰逢清明盛世当以微官展志,
脱去隐者衣衫辞别山林。
隐居之处唯有芳草空留,
古岑之上唯余白云悠悠。
忆往昔与君携手同游,
共踏山河寻访幽胜之境。
如今相隔千里怅然离别,
堂前素琴空自鸣。
创作背景
权二生平史料记载有限,仅从王维此诗可知其为盛唐时期的隐者,与王维相交深厚。王维一生兼具隐居与仕宦经历,对隐士的志趣与出仕济世的抉择深有共鸣。此诗当为权二辞别隐居山林、前往担任低微官职时所作,诗作既抒发了知音离别之惆怅,也暗含对友人出仕施展抱负的理解与祝福,学界一般认为此诗作于开元、天宝年间,具体年份未可确考。
艺术赏析
- 结构层次分明:全诗以“相知-送别-追忆-赠别”为脉络,前四句聚焦二人一见如故的知己情谊,中四句铺写友人辞别隐居之地的场景,后四句追忆过往同游并收束于送别场景,情感流转自然,逻辑清晰。
- 意象营造清幽空灵:“芳草”“白云”“古岑”“素琴”等意象皆为王维诗中常见的隐逸元素,既烘托出隐居之地的清幽,也暗合友人的隐士身份,以“空”“余”二字凸显送别后的寂寥落寞,意境淡远含蓄。
- 语言冲淡自然:全诗语言质朴无华,不事雕琢,符合王维“诗中有画”的创作风格,将知音相惜、送别惆怅的情感融入平淡的叙事与写景之中,情感真挚而不刻意。
- 体裁与对仗特点:虽部分句子偶有宽对(如“韩侯久携手”与“河岳共幽寻”),但整体属于五言古体诗,不受近体诗粘对格律束缚,表达更显自由洒脱。
- 情感复杂统一:诗中既有对友人出仕的期许,也有对隐居之地空寂的惋惜,更有送别千里的惆怅,种种情感交织却始终以“知音相惜”为核心,基调和谐统一。
常见问题
《送权二》的作者和朝代是什么?
《送权二》的作者是王维,页面按唐作品展示。
《送权二》主要写了什么?
这首诗是王维送别隐交之友权二的赠别之作,先叙二人一见如故的知音情谊,再写友人辞别隐居之地出仕的场景,追忆过往携手同游的岁月,最后以临堂鸣琴的细节收束,抒发了送别时的惆怅与相知相惜的深情,同时暗含对友人出仕的理解与送别后的落寞。
《送权二》的创作背景是什么?
权二生平史料记载有限,仅从王维此诗可知其为盛唐时期的隐者,与王维相交深厚。王维一生兼具隐居与仕宦经历,对隐士的志趣与出仕济世的抉择深有共鸣。此诗当为权二辞别隐居山林、前往担任低微官职时所作,诗作既抒发了知音离别之惆怅,也暗含对友人出仕施展抱负的理解与祝福,学界一般认为此诗作于开元、天宝年间,具体年份未可确考。
《送权二》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次分明 :全诗以“相知 送别 追忆 赠别”为脉络,前四句聚焦二人一见如故的知己情谊,中四句铺写友人辞别隐居之地的场景,后四句追忆过往同游并收束于送别场景,情感流转自然,逻辑清晰。 2. 意象营造清幽空灵 :“芳草”“白云”“古岑”“素琴”等意象皆为王维诗中常见的隐逸元素,既烘托出隐居之地的清幽,也暗合友人的隐士身份,以“空”“余”二字凸显送别后的...