咏闲

· 姜特立

一年闲有十年功,十岁如将百岁同。
此去得闲犹未已,向前日月尽壶中。

简要说明

这首诗围绕“闲”展开,表达了诗人对闲适生活的珍视与追求。诗人认为一年的闲适时光能抵得上十年的功夫,把十岁过出了百岁的心境。还表示未来若能持续拥有闲适,往后的日子都如在仙境般逍遥自在。

逐句注释

  • “一年闲有十年功,十岁如将百岁同”:
    • 字词:“闲”,闲适;“功”,功效、收获。
    • 句意:过一年闲适的生活,所获得的收获抵得上十年的忙碌。十岁的年纪如果能有闲适的心境,就如同拥有了百岁老人的从容豁达。
  • “此去得闲犹未已,向前日月尽壶中”:
    • 字词:“此去”,从此往后;“犹未已”,还没有结束;“壶中”,这里运用典故,“壶中”出自《后汉书·方术传下·费长房》,费长房见一老翁悬一壶于市肆的楼头,市罢,跳入壶中,后知老翁乃神仙。“壶中”常用来指代仙境、闲适自在的生活。
    • 句意:从今往后如果能一直保持闲适的状态,那么未来的日子就都如同在仙境中度过一样。

现代译文

过一年闲适的日子,能抵上十年忙碌的收获,
十岁若有闲适心境,便如同百岁老人般从容。
从今往后若能一直闲适下去,
未来的时光都好似在仙境中逍遥。

创作背景

姜特立生活于南宋时期,历经官场沉浮。这首诗的具体创作时间不详,但推测是他在经历了人生的种种后,对闲适生活有了深刻感悟而作。或许是他在某段时间脱离了繁忙的事务,享受到了悠闲时光,从而有感而发写下此诗,表达对这种闲适状态的向往与珍惜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张对比:“一年闲有十年功,十岁如将百岁同”运用夸张和对比的手法,将一年的闲适与十年的忙碌作对比,把十岁的年纪和百岁的心境相类比,突出了闲适生活能带给人巨大的收获和心境的提升。
    • 用典:“向前日月尽壶中”运用“壶中”的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了诗人希望未来的日子都能如同在仙境般闲适自在的愿望。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能直接表达出诗人对闲适生活的深刻感悟和向往之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠然自得、超脱尘世的意境。通过对闲适生活的赞美和对未来闲适时光的憧憬,让读者感受到诗人内心对远离喧嚣、享受宁静的渴望,仿佛能看到诗人在闲适生活中惬意的模样。