本诗为王维赠给韦给事东山别业的残篇,现存内容先交代两次赴约的缘起与未能成行的遗憾,继而自述仕宦经历、答谢韦给事的邀约,最后追忆唐中宗景龙年间韦氏家族受帝王礼遇的盛事,称颂韦氏家族的德望与才学,情感真挚典雅,兼具庙堂叙事与交游酬赠的双重特质。
同庐拾遗过韦(一作章。非)给事东山别业二
昧旦(一作早)趋华轩。
遂陪[宛鸟]鸿侣。
霄汉同飞翻。
君子垂惠顾。
期我于田园。
侧闻景龙际。
亲降南面尊。
万乘驻山外。
顺风祈一言。
高阳多夔龙。
荆山积[王与][王番]。
盛德启前烈。
大贤钟後昆。
侍郎文昌宫...
简要说明
现代译文
初春休假时,我已曾陪您游赏东山;待到今日这次邀约,我也预先接到了通知。只是恰逢没有车马,终究没能赴成此约。
我寄身朝堂侍奉天子,
黎明时分便赶往您的华轩。
于是得以陪同诸位贤士,
同在朝廷高位展翅翱翔。
承蒙您屈尊眷顾,
邀约我前往东山田园。
我曾听闻景龙年间,
天子曾亲降尊荣。
帝王车驾驻跸山外,
俯身聆听贤才的一言治国之策。
韦氏家族多如夔龙般的贤才,
如荆山堆积的美玉般人才济济。
高尚的德望开启了先辈的功业,
大贤的风范孕育了后世的子孙。
您如今身任文昌宫侍郎……
创作背景
本诗为王维开元年间(约713-741年)的酬赠残诗,此时王维正处于仕途前期,以左拾遗、监察御史等职侍奉朝廷。诗前小序交代了创作缘起:王维曾于初春休沐时陪同韦给事游赏东山别业,此次又接到赴约邀请,但因缺乏车马未能成行,遂作此诗答谢邀约、追忆过往。诗中追忆景龙年间唐中宗驻跸东山、礼遇贤才的旧事,实则称颂韦给事家族的德望与才学,兼具个人交游情谊与对朝堂往事的追怀。
艺术赏析
- 结构清晰,脉络分明:全诗先以小序交代未赴约的遗憾,再叙自身仕宦经历与受恩之情,继而转入对景龙旧事的追忆,最后称颂韦氏家族德望,从个人交游延伸至家族称颂,逻辑连贯。
- 用典精当,含蓄典雅:诗中多处运用典故,以“鸳鸿”“夔龙”“玙璠”喻贤才,以“霄汉”代指朝廷,以“南面尊”代指天子,既符合古典诗词的用典规范,又避免了直白叙事,尽显典雅庄重的文风。
- 情感真挚,分寸得当:诗中既表达了对韦给事邀约的感激之情,又以追忆旧事的方式称颂对方家族,无过度谄媚之态,尽显王维早期酬赠诗的温润典雅。
- 残篇特质:现存内容仅至“侍郎文昌宫”一句,后续内容缺失,但已可窥见王维前期诗风的规整与雅致,兼具庙堂叙事的庄重与田园交游的闲适,符合其“诗中有画”的早期创作特色。
常见问题
《同庐拾遗过韦(一作章。非)给事东山别业二》的作者和朝代是什么?
《同庐拾遗过韦(一作章。非)给事东山别业二》的作者是王维,页面按唐作品展示。
《同庐拾遗过韦(一作章。非)给事东山别业二》主要写了什么?
本诗为王维赠给韦给事东山别业的残篇,现存内容先交代两次赴约的缘起与未能成行的遗憾,继而自述仕宦经历、答谢韦给事的邀约,最后追忆唐中宗景龙年间韦氏家族受帝王礼遇的盛事,称颂韦氏家族的德望与才学,情感真挚典雅,兼具庙堂叙事与交游酬赠的双重特质。
《同庐拾遗过韦(一作章。非)给事东山别业二》的创作背景是什么?
本诗为王维开元年间(约713 741年)的酬赠残诗,此时王维正处于仕途前期,以左拾遗、监察御史等职侍奉朝廷。诗前小序交代了创作缘起:王维曾于初春休沐时陪同韦给事游赏东山别业,此次又接到赴约邀请,但因缺乏车马未能成行,遂作此诗答谢邀约、追忆过往。诗中追忆景龙年间唐中宗驻跸东山、礼遇贤才的旧事,实则称颂韦给事家族的德望与才学,兼具个人交游情谊与对朝堂往事的追怀。
《同庐拾遗过韦(一作章。非)给事东山别业二》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构清晰,脉络分明 :全诗先以小序交代未赴约的遗憾,再叙自身仕宦经历与受恩之情,继而转入对景龙旧事的追忆,最后称颂韦氏家族德望,从个人交游延伸至家族称颂,逻辑连贯。 2. 用典精当,含蓄典雅 :诗中多处运用典故,以“鸳鸿”“夔龙”“玙璠”喻贤才,以“霄汉”代指朝廷,以“南面尊”代指天子,既符合古典诗词的用典规范,又避免了直白叙事,尽显典雅庄重的文风。...