皇甫岳云溪杂题五首・莲花坞

· 王维

日日采莲去,洲长多暮归。
弄篙莫溅水,畏湿红莲衣。

简要说明

这首五言绝句以极简笔墨勾勒采莲女的日常劳作场景,细腻捕捉其晚归途中的娇憨情态,通篇洋溢着田园山水间的清新闲适,尽显人与自然相融的悠然意境。

逐句注释

日日采莲去:日日,每天;采莲去,外出乘舟采莲。
洲长多暮归:洲,水中沙洲;长,绵长悠远;暮归,到日暮时分才归家。
弄篙莫溅水:弄篙,撑持船篙行船;莫,不要;溅水,搅起水花。
畏湿红莲衣:畏,惧怕;红莲衣,双关语,既指采莲女身着的红莲色衣衫,也暗指水边盛放的红莲,将人与景巧妙融合。

现代译文

每日都要乘舟出门采莲,沙洲漫漫悠长,常常要到日暮时分才能回转。撑篙时轻些莫要搅起水花呀,怕打湿了那红莲色的衣衫。

创作背景

此诗是王维晚年隐居蓝田辋川别业时所作,属于《皇甫岳云溪杂题五首》组诗之一。天宝年间,王维与好友裴迪同游辋川,二人以当地景致为题唱和作诗,组诗共五首,皆为描绘辋川云溪一带的田园风物与日常生趣。这首诗以莲花坞的采莲场景为切入点,抒发了诗人对闲适自在的隐居生活的喜爱。

艺术赏析

  1. 白描手法与浅近语言:全诗无华丽辞藻,以极简笔墨勾勒日常场景,语言平易自然如话家常,却精准捕捉采莲劳作的细节,体现了王维山水田园诗“诗中有画”的典型特色。
  2. 细节刻画与情感传递:“弄篙莫溅水,畏湿红莲衣”是全诗点睛之笔,以采莲女的娇嗔叮嘱,既写出其对自身装束的爱惜,更暗合其对红莲美景的珍视,将人的情态与莲花坞景致融为一体,细腻含蓄传递出悠然恬淡的心境。
  3. 双关意象的妙用:“红莲衣”一语双关,既指采莲女的衣衫,又呼应水边红莲,将人物与景物巧妙勾连,让画面更具层次感,尽显人与自然和谐相融的意境。
  4. 格律与节奏:此诗为标准五言绝句,平仄协调、韵律和谐,前两句以流水对铺陈日常,后两句转折收束,节奏舒缓悠然,与全诗闲适基调完美契合。

常见问题

《皇甫岳云溪杂题五首・莲花坞》的作者和朝代是什么?

《皇甫岳云溪杂题五首・莲花坞》的作者是王维,页面按唐作品展示。

《皇甫岳云溪杂题五首・莲花坞》主要写了什么?

这首五言绝句以极简笔墨勾勒采莲女的日常劳作场景,细腻捕捉其晚归途中的娇憨情态,通篇洋溢着田园山水间的清新闲适,尽显人与自然相融的悠然意境。

《皇甫岳云溪杂题五首・莲花坞》的创作背景是什么?

此诗是王维晚年隐居蓝田辋川别业时所作,属于《皇甫岳云溪杂题五首》组诗之一。天宝年间,王维与好友裴迪同游辋川,二人以当地景致为题唱和作诗,组诗共五首,皆为描绘辋川云溪一带的田园风物与日常生趣。这首诗以莲花坞的采莲场景为切入点,抒发了诗人对闲适自在的隐居生活的喜爱。

《皇甫岳云溪杂题五首・莲花坞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法与浅近语言 :全诗无华丽辞藻,以极简笔墨勾勒日常场景,语言平易自然如话家常,却精准捕捉采莲劳作的细节,体现了王维山水田园诗“诗中有画”的典型特色。 2. 细节刻画与情感传递 :“弄篙莫溅水,畏湿红莲衣”是全诗点睛之笔,以采莲女的娇嗔叮嘱,既写出其对自身装束的爱惜,更暗合其对红莲美景的珍视,将人的情态与莲花坞景致融为一体,细腻含蓄传递出悠然恬淡的...