这首五言绝句是王维《辋川集》的经典篇目之一,以白石滩的月夜景致为核心,刻画了浣纱女子的日常劳作场景,整体意境空灵淡远,尽显田园生活的闲适悠然,是王维“诗中有画”山水诗风格的典型体现。
辋川集・白石滩
家住水东西,浣纱明月下。
简要说明
逐句注释
清浅白石滩
注释:清浅,形容水流澄澈浅缓;白石滩,辋川别业旁因滩底多白石得名的水滩。此句点明所写之地与水势特点。绿蒲向堪把
注释:绿蒲,即翠绿的菖蒲,为常见水生草本植物;向堪把,差不多可以手握,形容蒲草长势繁茂,株高已相当可观。“把”为量词,指一手可握的长度。此句描绘滩边的水生植物情态。家住水东西
注释:水东西,指白石滩的东岸与西岸,代指浣纱女子的居所临近水滩两岸。此句交代女子的居住位置。浣纱明月下
注释:浣纱,浣洗纱罗(古代丝织品);明月下,在皎洁的月光之下。此句刻画女子趁月夜浣纱的劳作场景,将人物活动与环境融为一体。
现代译文
白石滩的流水澄澈清浅,滩岸的绿蒲长势正好,差不多可以一手握满。浣纱的女子们家就在水滩的东西两岸,趁着皎洁的明月高悬,正于滩边浣洗着纱罗。
创作背景
王维晚年隐居蓝田辋川别业时,与友人裴迪以辋川二十处景物为题,唱和创作了组诗《辋川集》,此为其中第十五首。王维早年怀有济世抱负,安史之乱中曾被迫接受伪职,乱平后虽仍任高官,但心境渐趋淡泊,愈发寄情山水田园,以禅意观照自然万物。《辋川集》系列作品多以极简笔墨勾勒辋川景致,寄托其归隐后闲适平和的心境,此诗便是其中展现日常田园意趣的代表作。
艺术赏析
- 体裁格律:此诗为五言绝句,平仄协调合规,语言凝练自然,无刻意雕琢之痕,符合近体诗的格律要求,是短小精悍的写景佳作。
- 白描手法:全诗纯用白描,未用繁复典故与修饰辞藻,仅以“清浅”“绿蒲”“明月”等极简意象,勾勒出白石滩的夜景与浣纱女子的劳作场景,将自然景致与人文活动自然融合。
- 意境与风格:诗中以清冷澄澈的月光、浅缓的流水、翠绿的蒲草与素白的滩石构建出空灵静谧的意境,动静相宜:静态的滩水、蒲草与动态的浣纱女子相映成趣,于平淡的日常场景中展现出超脱尘世的禅意与闲适。此作充分体现了王维“诗中有画,画中有诗”的创作特色,语言淡远含蓄,意蕴悠长。
- 情感表达:全诗未直接抒发情感,却于景物与场景的刻画中,自然流露出自得其乐的闲适心境,展现了诗人对田园生活的热爱与内心的宁静平和。
常见问题
《辋川集・白石滩》的作者和朝代是什么?
《辋川集・白石滩》的作者是王维,页面按唐作品展示。
《辋川集・白石滩》主要写了什么?
这首五言绝句是王维《辋川集》的经典篇目之一,以白石滩的月夜景致为核心,刻画了浣纱女子的日常劳作场景,整体意境空灵淡远,尽显田园生活的闲适悠然,是王维“诗中有画”山水诗风格的典型体现。
《辋川集・白石滩》的创作背景是什么?
王维晚年隐居蓝田辋川别业时,与友人裴迪以辋川二十处景物为题,唱和创作了组诗《辋川集》,此为其中第十五首。王维早年怀有济世抱负,安史之乱中曾被迫接受伪职,乱平后虽仍任高官,但心境渐趋淡泊,愈发寄情山水田园,以禅意观照自然万物。《辋川集》系列作品多以极简笔墨勾勒辋川景致,寄托其归隐后闲适平和的心境,此诗便是其中展现日常田园意趣的代表作。
《辋川集・白石滩》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律 :此诗为五言绝句,平仄协调合规,语言凝练自然,无刻意雕琢之痕,符合近体诗的格律要求,是短小精悍的写景佳作。 2. 白描手法 :全诗纯用白描,未用繁复典故与修饰辞藻,仅以“清浅”“绿蒲”“明月”等极简意象,勾勒出白石滩的夜景与浣纱女子的劳作场景,将自然景致与人文活动自然融合。 3. 意境与风格 :诗中以清冷澄澈的月光、浅缓的流水、翠绿的蒲草与素...