这首诗是王维拜访友人李处士(一作石处士)山居时的作品,以对比开篇点明自身的隐逸选择,随后铺展山居的清幽景致与处士的闲适日常,抒发了对超脱世俗的隐逸生活的赞美与向往。
李(一作石)处士山居
方随炼金客,林上家绝巘。
背岭花未开,入云树深浅。
清昼犹自眠,山鸟时一啭。
简要说明
逐句注释
-
君子盈天阶,小人甘自免。
- 君子:此处指在朝为官的贤能之士;天阶:原指皇宫的台阶,代指朝廷;盈:充满。
- 小人:此处为诗人自谦之辞,指自身这类退隐避世之人;甘自免:甘愿主动辞官免官,脱离官场俗务。
- 句意:朝堂之上遍布着贤能的为官之人,我甘愿退隐,远离官场的纷扰。
-
方随炼金客,林上家绝巘。
- 方:正,正当此时;炼金客:指修炼丹药的道家隐士,代指避世隐居的同道之人。
- 家:居住、安家;绝巘:极高的陡峭山峰。
- 句意:正随着炼丹的隐者一同隐居,在深山绝顶的林泉之间安家落户。
-
背岭花未开,入云树深浅。
- 背岭:背靠着山岭;花未开:山岭背阴处的春花尚未绽放。
- 入云:高耸入云;树深浅:林木的颜色有深有浅,层次分明。
- 句意:背靠着山岭的春花尚未绽开,高耸入云的林木错落有致,深浅不一。
-
清昼犹自眠,山鸟时一啭。
- 清昼:晴朗的白日;犹自眠:兀自安睡,形容闲适慵懒的状态。
- 时一啭:不时传来一两声鸟鸣;啭:鸟婉转地鸣叫。
- 句意:晴朗的白日里我仍能安然安睡,山间的鸟儿不时传来一两声清越的啼鸣。
现代译文
朝堂之上尽是贤才君子,
我甘愿退隐免去俗务牵缠。
正随着炼丹的隐者同游,
在深山绝顶之上筑屋定居。
背倚山岭的春花尚未绽开,
入云的林木深浅错落有致。
晴朗白日里我兀自安睡,
山鸟不时传来一声清啭。
创作背景
此诗题一作《石处士山居》,版本流传略有差异。王维一生仕途半起半隐,早年曾入张九龄幕府,后因官场风波逐渐淡出中枢,长期隐居于终南山与辋川别业。这首诗应作于其隐居时期,诗人游历友人李处士的山居,通过描绘山居的清幽环境与自在生活,既赞美了友人的隐逸志趣,也寄托了自身超脱世俗的心境,体现了盛唐时期文人归隐山林的普遍情怀。
艺术赏析
- 对比开篇,点明志趣:首联以朝堂的“君子盈天阶”与自身的“甘自免”形成鲜明对比,直接点明诗人脱离官场、选择隐逸的人生选择,奠定了全诗超脱世俗的情感基调。
- 动静结合,意境空灵:中间两联与尾联以写景为主,先以“背岭花”“入云树”勾勒山居的高远清幽之景,再以“清昼眠”的静景搭配“山鸟啭”的动景,以鸟鸣反衬山居的静谧安宁,将处士闲适慵懒的日常与山水融为一体,完美体现了王维“诗中有画”的创作特色。
- 语言质朴自然:全诗用词平淡浅近,无刻意雕琢之痕,却能精准捕捉山居的细节景致,将隐逸生活的闲适淡远具象化,风格清淡雅致,契合山水田园诗派的典型风貌。
- 格律合规:全诗为标准五言律诗,整体平仄协调,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。
常见问题
《李(一作石)处士山居》的作者和朝代是什么?
《李(一作石)处士山居》的作者是王维,页面按唐作品展示。
《李(一作石)处士山居》主要写了什么?
这首诗是王维拜访友人李处士(一作石处士)山居时的作品,以对比开篇点明自身的隐逸选择,随后铺展山居的清幽景致与处士的闲适日常,抒发了对超脱世俗的隐逸生活的赞美与向往。
《李(一作石)处士山居》的创作背景是什么?
此诗题一作《石处士山居》,版本流传略有差异。王维一生仕途半起半隐,早年曾入张九龄幕府,后因官场风波逐渐淡出中枢,长期隐居于终南山与辋川别业。这首诗应作于其隐居时期,诗人游历友人李处士的山居,通过描绘山居的清幽环境与自在生活,既赞美了友人的隐逸志趣,也寄托了自身超脱世俗的心境,体现了盛唐时期文人归隐山林的普遍情怀。
《李(一作石)处士山居》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比开篇,点明志趣 :首联以朝堂的“君子盈天阶”与自身的“甘自免”形成鲜明对比,直接点明诗人脱离官场、选择隐逸的人生选择,奠定了全诗超脱世俗的情感基调。 2. 动静结合,意境空灵 :中间两联与尾联以写景为主,先以“背岭花”“入云树”勾勒山居的高远清幽之景,再以“清昼眠”的静景搭配“山鸟啭”的动景,以鸟鸣反衬山居的静谧安宁,将处士闲适慵懒的日常与山水融为...