送陆员外

这首诗是王维送别故交陆员外赴边地任职的赠别之作。全诗先赞誉友人品格，再叙写其受命赴任的场景，继而描绘边塞萧瑟寂寥的景象，同时抒发对边事的理性思考，最后以依依惜别之态与功成归隐的期许作结，兼具送别深情与家国关怀。

1. 郎署有伊人：郎署，汉代郎官官署，后世泛指中央郎官所属的官署；伊人指友人陆员外。句意：中央郎官署中，有您这样的贤士。
2. 居然故人风：居然，确实、果然；故人风指旧交的清雅气度与风范。句意：果然有我故交的君子之风。
3. 天子顾河北：顾指垂顾、关注；河北为唐代河北道，辖今华北一带，是当时重要的边防重镇区域。句意：天子正垂顾关注河北边地。
4. 诏书除（一作隶）征东：除指授官、拜职；征东指征东将军一类的边镇职务，或指赴东部边地任职；“一作隶”为版本异文，主流解读仍以“授官”的“除”为准。句意：朝廷降下诏书，任命您赴东部边地任职。
5. 拜手辞上官：拜手为古代男子跪拜礼的一种，双膝跪地、两手拱合俯头至手；上官指朝中上级官员。句意：您跪拜行礼，辞别朝中上官。
6. 缓步出南宫：南宫为汉代尚书台所在地，后世借指中央尚书省官署。句意：从容缓步走出尚书省官署。
7. 九河平原外：九河指古代黄河下游的多条分流河道，泛指河北平原河川区域；平原为唐代平原郡，今山东德州一带，此处代指河北南部区域。句意：您将去往九河纵横的平原之外。
8. 七国蓟门中：七国泛指战国时燕赵等北方诸侯国旧地，即唐代河北藩镇辖区；蓟门为唐代幽州治所，今北京一带，是北部边塞重镇。句意：又将抵达七国旧地的蓟门关塞之中。
9. 阴风悲枯桑：阴风指阴冷的寒风；悲枯桑以枯桑在寒风中悲鸣的景象烘托萧瑟氛围。句意：阴冷的寒风卷得枯桑悲鸣。
10. 古塞多飞蓬：古塞指古老的边塞关隘；飞蓬为枯后根断、随风飘飞的蓬草，常比喻漂泊行旅或荒芜之景。句意：古老的边塞之上，处处飘飞着枯蓬。
11. 万里不见虏：虏为古代对敌方的蔑称，此处指边地游牧部族。句意：万里边塞之上，不见敌军踪迹。
12. 萧条胡地空：胡地为古代对北方少数民族聚居边地的称呼；空指空旷寂寥。句意：北方边地一片萧条，空旷无人。
13. 无为费中国：无为指不必、不要；中国此处指中原地区的民力财力。句意：不必再为边事耗费中原的民力财力。
14. 更欲邀奇功：邀奇功指邀取奇伟战功。句意：切莫再想着贪求奇功（暗指不要轻启战端）。
15. 迟迟前相送：迟迟指迟缓不舍的样子。句意：我缓步上前为您送别。
16. 握手嗟异同：嗟异同指感叹彼此志向、境遇的同异情怀。句意：与您握手相别，慨叹彼此的情怀异同。
17. 行当封侯归：行当指即将、将要。句意：您很快便会建功封侯，凯旋归来。
18. 肯访商山翁：商山翁指汉初隐居商山的“商山四皓”，此处王维以隐居者自指，表达自身归隐志趣与对友人的期许。句意：到那时您是否肯来访我这位隐居的老翁？

郎官署里有贤才，
果然有我旧友的清雅风怀。
天子垂顾河北边地，
诏书下达，授你赴东疆任职。
你拜别朝中上官，
从容缓步走出尚书省台。
你将去往九河纵横的平原之外，
又抵达七国旧地的蓟门关塞。
阴冷寒风卷枯桑悲鸣，
古老边塞满是飘飞的蓬草。
万里边塞不见敌踪，
胡地空旷，一片萧条。
不必再为边事耗竭中原民力，
切莫再贪求奇功邀赏。
我缓步上前为你送别，
执手相看，慨叹彼此情怀异同。
你不久便会建功封侯，
归来之时，可肯来访我这隐居的老翁？

这首诗的创作时间学界主流观点认为在唐玄宗天宝年间（742-756），正值盛唐后期：河北道既是当时重要边防重镇，也是藩镇势力逐渐坐大的区域。友人陆员外生平未详，从诗中可知二人是旧交，时任中央郎官，被朝廷任命赴河北/东部边地任职。王维当时在朝中为官，与陆员外情谊深厚，遂作此诗赠别。诗中既体现了盛唐士人建功立业的抱负，也暗含王维对边事的理性担忧——反对穷兵黩武、过度耗费中原民力，这一主张与他后期对边塞战事的反思相契合。

1. 章法严谨，脉络清晰：全诗以送别为核心线索，依次展开“赞友—叙任—绘景—论边—赠别”五层内容，层层递进，从私人情谊延伸至家国思考，结构完整自然。
2. 意象清冷，情景交融：选取“阴风”“枯桑”“古塞”“飞蓬”等意象，以萧索的边塞秋景烘托送别时的惆怅氛围，其中“飞蓬”又暗合友人远赴边地的漂泊之态，景中含情，意蕴悠长。
3. 用典含蓄，意蕴深远：末句“商山翁”化用汉初商山四皓的典故，王维以隐居者自指，既表达了自身晚年归隐的志趣，也暗含对友人功成后归隐相伴的期许，用典不着痕迹，拓宽了诗歌的情感层次。
4. 风格清澹，兼具情理：全诗语言朴素流畅，无华丽辞藻，既保留了王维“诗中有画”的写景特色，又跳出了送别诗常见的哀怨伤感，兼具豁达温情与理性反思，在盛唐送别诗中独树一帜。