欹湖

· 王维

吹箫凌极浦,日暮送夫君。
湖上一回首,山青卷白云。

简要说明

这首诗是王维隐居辋川时送别友人之作,以箫声、日暮湖山为核心意象,勾勒出送别场景与别后清寂之景,将含蓄淡远的离别怅惘融入空灵的山水意境中,尽显其山水田园诗冲淡飘逸的风格。

逐句注释

  1. 吹箫凌极浦:吹箫,以清越的箫声烘托送别氛围;凌,飘至、抵达;极浦,遥远的水滨。句意:悠悠箫声飘向遥远的水滨。
  2. 日暮送夫君:日暮,傍晚时分,暗合离别时的凄清氛围;夫君,古代对友人的尊称,代指送别的友人。句意:日暮时分我送别友人踏上归程。
  3. 湖上一回首:回首,回头凝望,点明诗人送别后的动作,暗含对友人的不舍。句意:当我在湖边回头望去。
  4. 山青卷白云:卷,翻卷、舒展,赋予白云灵动姿态;青,指苍翠的山峦。句意:只见苍翠的山峦间,白云悠悠翻卷。

现代译文

箫声悠悠飘向远水之滨,
日暮时分送你踏归程。
湖畔回头凝望的刹那,
但见青山卷着白云轻舒。

创作背景

欹湖是王维辋川别业中的一处水景,此诗属于《辋川集》组诗。天宝年间王维晚年隐居辋川,与友人裴迪以辋川二十处景致为题唱和作诗,即成《辋川集》。这首诗当是王维在欹湖送别友人之际,借眼前暮景抒发离绪,同时寄寓了自己寄情山水、超脱世俗的闲适心境。

艺术赏析

  1. 体裁格律:此诗为五言绝句,格律工整协调,符合近体诗规范,语言凝练极简。
  2. 表现手法:前两句叙事铺陈送别场景,以“吹箫”的清声、“日暮”的暮色烘托淡远的离愁,未直言不舍却意蕴含蓄;后两句采用景结情,不直接抒发别后孤寂,而是通过“回首”的动作带出湖山暮景,将离别后的落寞融入空灵山水,达到“言有尽而意无穷”的效果。
  3. 语言与意境:“卷”字极具动态感,将静态山云写得灵动鲜活,契合王维“诗中有画”的创作特色。整体意境澄澈空寂,将个人情绪与自然山水融为一体,尽显山水田园诗派的冲淡飘逸风格,体现了王维“天人合一”的审美追求。

常见问题

《欹湖》的作者和朝代是什么?

《欹湖》的作者是王维,页面按唐作品展示。

《欹湖》主要写了什么?

这首诗是王维隐居辋川时送别友人之作,以箫声、日暮湖山为核心意象,勾勒出送别场景与别后清寂之景,将含蓄淡远的离别怅惘融入空灵的山水意境中,尽显其山水田园诗冲淡飘逸的风格。

《欹湖》的创作背景是什么?

欹湖是王维辋川别业中的一处水景,此诗属于《辋川集》组诗。天宝年间王维晚年隐居辋川,与友人裴迪以辋川二十处景致为题唱和作诗,即成《辋川集》。这首诗当是王维在欹湖送别友人之际,借眼前暮景抒发离绪,同时寄寓了自己寄情山水、超脱世俗的闲适心境。

《欹湖》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁格律 :此诗为五言绝句,格律工整协调,符合近体诗规范,语言凝练极简。 2. 表现手法 :前两句叙事铺陈送别场景,以“吹箫”的清声、“日暮”的暮色烘托淡远的离愁,未直言不舍却意蕴含蓄;后两句采用 景结情 ,不直接抒发别后孤寂,而是通过“回首”的动作带出湖山暮景,将离别后的落寞融入空灵山水,达到“言有尽而意无穷”的效果。 3. 语言与意境 :“卷”字极...