此诗为王维与友人在沈十四拾遗的读经之所,目睹新竹萌发后所作的唱和之作。全诗以新竹为核心意象,描摹其生长姿态与清幽景致,既写竹的实用价值,更以道家仙坛为参照,寄寓了对清静隐逸、超脱世俗的精神境界的追求,体现了王维“诗中有画”的典型创作特色。
沈十四拾遗新竹生读经处同诸公之作
嫩节留馀箨,新业出旧阑。
细枝风响乱,疏影月光寒。
乐府裁龙笛,渔家伐钓竿。
何如道门里,青翠拂仙坛。
简要说明
逐句注释
闲居日清静,修竹自檀栾。
- 闲居:闲适安居的日常状态;清静:清净安宁。
- 修竹:修长的翠竹;檀栾:形容竹树枝叶繁茂、姿态优美的经典意象,典出西汉枚乘《梁王菟园赋》“修竹檀栾”。
整句意为:闲适安居的日子清净安宁,修长的翠竹自然流露绰约风姿。嫩节留馀箨,新业出旧阑。
- 嫩节:新生竹的竹节;馀箨:残留的笋壳,箨指竹类植物的笋壳。
- 新业:新生的竹丛(此处“业”代指竹株);旧阑:旧竹丛的边界或周遭栏干,“阑”通“栏”。
整句意为:嫩竹的竹节上还留着脱落的笋壳,新长的竹丛从旧竹的栏边破土而出。细枝风响乱,疏影月光寒。
- 细枝:纤细的竹枝;风响乱:被风吹动发出细碎杂乱的声响。
- 疏影:稀疏的竹影;月光寒:月光下透着清寒之意。
整句意为:纤细的竹枝迎风簌簌作响,声响细碎杂乱;稀疏的竹影映在月光中,带着清寒的意境。乐府裁龙笛,渔家伐钓竿。
- 乐府:古代掌管宫廷音乐的官署,后世亦以“乐府”指代高雅的音乐制作。
- 龙笛:竹制的高雅管乐器,传说仙人王子乔善吹笛,后世常以龙笛指代雅致的竹制器物;钓竿:渔家捕鱼所用的竹竿,指竹的实用价值。
整句意为:乐府官署会用竹子裁制龙笛,渔家也会砍伐竹子制作钓竿。何如道门里,青翠拂仙坛。
- 何如:哪里比得上;道门:道家修道隐居的处所,此处代指沈十四的读经之所。
- 仙坛:道家祭祀、修行的坛台,此处暗指超脱世俗的精神境界;青翠:指新竹的鲜亮色泽。
整句意为:哪里比得上这道家清静之地,青翠的竹影轻拂仙坛。
现代译文
闲居的日子清净安宁,
修长翠竹自有绰约风姿。
嫩竹节上还留着残脱的笋壳,
新篁从旧竹栏边破土而出。
细枝迎风簌簌乱响,
疏影映月清寒逼人。
乐府曾以竹裁制龙笛,
渔家也伐竹做就钓竿。
怎比这道门静地,
青翠竹影轻拂仙坛。
创作背景
沈十四为唐代排行十四的沈姓拾遗官,“拾遗”为掌讽谏荐举的谏官职位。此诗为王维与一众友人在沈十四的读经之所,见新竹萌发后所作的唱和之作。王维一生兼具儒释道三家思想,此诗创作时正值其仕途或闲居阶段,既有对日常清静生活的满足,又借竹的意象寄托了超脱世俗、向往隐逸乐道的精神追求,与他晚年辋川别业的隐居心境一脉相承。学界对具体创作年份尚无定论,一般认为属于盛唐前期王维的早期或中期作品。
艺术赏析
- 意象营造与诗画结合:全诗以新竹为核心,从生长形态、声影情态到精神寄托层层铺展,每一句都兼具视听美感,如“细枝风响乱,疏影月光寒”一句,将风动竹枝的听觉与月影斑驳的视觉融为一体,完美体现王维“诗中有画”的创作特色。
- 用典与精神寄托:多处化用经典意象,“檀栾”为咏竹的固定表述,“龙笛”关联高雅器物,末句以“道门”“仙坛”点明精神内核,将竹的自然属性与诗人的隐逸追求融为一体,含蓄表达了对超脱世俗的精神境界的向往。
- 对比手法:将竹的世俗实用价值(制笛、做竿)与仙坛读经处的清雅价值对比,凸显出诗人更看重精神层面的超脱,而非物质实用,强化了全诗的隐逸主题。
- 格律特点:虽为多句组诗,但部分联句严格对仗,如“嫩节留馀箨,新业出旧阑”“细枝风响乱,疏影月光寒”,词性结构一一对应,体现了盛唐诗歌注重声律对仗的特点。
常见问题
《沈十四拾遗新竹生读经处同诸公之作》的作者和朝代是什么?
《沈十四拾遗新竹生读经处同诸公之作》的作者是王维,页面按唐作品展示。
《沈十四拾遗新竹生读经处同诸公之作》主要写了什么?
此诗为王维与友人在沈十四拾遗的读经之所,目睹新竹萌发后所作的唱和之作。全诗以新竹为核心意象,描摹其生长姿态与清幽景致,既写竹的实用价值,更以道家仙坛为参照,寄寓了对清静隐逸、超脱世俗的精神境界的追求,体现了王维“诗中有画”的典型创作特色。
《沈十四拾遗新竹生读经处同诸公之作》的创作背景是什么?
沈十四为唐代排行十四的沈姓拾遗官,“拾遗”为掌讽谏荐举的谏官职位。此诗为王维与一众友人在沈十四的读经之所,见新竹萌发后所作的唱和之作。王维一生兼具儒释道三家思想,此诗创作时正值其仕途或闲居阶段,既有对日常清静生活的满足,又借竹的意象寄托了超脱世俗、向往隐逸乐道的精神追求,与他晚年辋川别业的隐居心境一脉相承。学界对具体创作年份尚无定论,一般认为属于盛唐前期王维...
《沈十四拾遗新竹生读经处同诸公之作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象营造与诗画结合 :全诗以新竹为核心,从生长形态、声影情态到精神寄托层层铺展,每一句都兼具视听美感,如“细枝风响乱,疏影月光寒”一句,将风动竹枝的听觉与月影斑驳的视觉融为一体,完美体现王维“诗中有画”的创作特色。 2. 用典与精神寄托 :多处化用经典意象,“檀栾”为咏竹的固定表述,“龙笛”关联高雅器物,末句以“道门”“仙坛”点明精神内核,将竹的自然属...