木兰柴

· 王维

秋山敛余照,飞鸟逐前侣。
彩翠时分明,夕岚无处所。

简要说明

这首诗是王维《辋川集》中的经典山水小诗,以极简白描勾勒秋日傍晚辋川木兰柴一带的山景,以动衬静营造出空灵淡远的禅意意境,完美体现了王维“诗中有画”的创作特色,寄寓了诗人隐居闲适、超脱物外的心境。

逐句注释

  1. 秋山敛余照:秋山,秋日的山峦;敛,收束、收敛;余照,夕阳残留的余光。此句描绘秋日山峦收束傍晚最后一抹夕照的静谧景象。
  2. 飞鸟逐前侣:逐,追逐、追赶;前侣,前方同行的飞鸟同伴。此句写归巢的飞鸟结伴而行,追逐前方伙伴的灵动画面。
  3. 彩翠时分明:彩翠,指山间林木在夕照下交织的青绿与彩色光影;时明,时而明亮清晰。此句写山色随夕照光影变化,斑斓色彩时隐时现。
  4. 夕岚无处所:夕岚,傍晚山间升腾的雾气;无处所,没有固定踪迹,形容雾气飘散无定。此句写傍晚的山岚随风飘散,不着痕迹。

现代译文

秋日山峦收尽了夕阳残照,归鸟正追逐着前方的同伴。
青绿斑斓的山色随光影明灭变幻,傍晚山间的岚雾飘散无定,无处追寻。

创作背景

此诗选自王维晚年隐居蓝田辋川别业时与友人裴迪唱和的《辋川集》,为组诗第十首。天宝年间王维先后辞官隐居辋川,过着半官半隐的闲适生活,寄情山水禅佛。这首诗便是他以身边实景为素材创作的即兴小诗,记录了秋日山景的瞬间之美,契合其“晚年唯好静,万事不关心”的归隐心境。

艺术赏析

  1. 以动衬静,意境空灵:全诗以静景开篇,“秋山敛余照”烘托出山的幽寂,随后以“飞鸟逐前侣”的动态场景打破沉寂,却更反衬出山间的悠远宁静;末句“夕岚无处所”以无形的雾气烘托空寂氛围,动静结合间营造出浑然天成的禅意境界。
  2. 白描手法,语言极简:全诗无繁复辞藻,全用白描勾勒,“敛”“逐”“明”“无处所”等动词精准传神,将光影、飞鸟、山岚的瞬间变化具象化,画面感极强,贴合山水诗质朴淡远的审美追求。
  3. 禅意寓于景中:诗人未直接抒发情感,而是将超脱物外的禅心融入山水描写,山色光影、飞鸟岚气皆自在运化,不着人工痕迹,体现了王维山水诗“无我之境”的美学追求,让读者在极简画面中体会自然与心境的融合。
  4. 格律自然,不拘泥于形:此诗为五言绝句,虽未严格恪守绝对的平仄规范,但因贴合意境而读来自然流畅,更显质朴淡远的风格,未因格律束缚破坏山水意境的表达。

常见问题

《木兰柴》的作者和朝代是什么?

《木兰柴》的作者是王维,页面按唐作品展示。

《木兰柴》主要写了什么?

这首诗是王维《辋川集》中的经典山水小诗,以极简白描勾勒秋日傍晚辋川木兰柴一带的山景,以动衬静营造出空灵淡远的禅意意境,完美体现了王维“诗中有画”的创作特色,寄寓了诗人隐居闲适、超脱物外的心境。

《木兰柴》的创作背景是什么?

此诗选自王维晚年隐居蓝田辋川别业时与友人裴迪唱和的《辋川集》,为组诗第十首。天宝年间王维先后辞官隐居辋川,过着半官半隐的闲适生活,寄情山水禅佛。这首诗便是他以身边实景为素材创作的即兴小诗,记录了秋日山景的瞬间之美,契合其“晚年唯好静,万事不关心”的归隐心境。

《木兰柴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以动衬静,意境空灵 :全诗以静景开篇,“秋山敛余照”烘托出山的幽寂,随后以“飞鸟逐前侣”的动态场景打破沉寂,却更反衬出山间的悠远宁静;末句“夕岚无处所”以无形的雾气烘托空寂氛围,动静结合间营造出浑然天成的禅意境界。 2. 白描手法,语言极简 :全诗无繁复辞藻,全用白描勾勒,“敛”“逐”“明”“无处所”等动词精准传神,将光影、飞鸟、山岚的瞬间变化具象化,...