凉州郊外游望(时为节度判官,在凉州作)

· 王维

野老才三户,边村少四邻。
婆娑依里社,箫鼓赛田神。
洒酒浇刍狗,焚香拜木人。
女巫纷屡舞,罗袜自生尘。

简要说明

这首诗是王维任河西节度判官期间,在凉州郊外所见的乡村赛神祈谷民俗场景,以白描手法记录了边村寥落却充满生机的祭神活动,展现了边地质朴的乡土风貌与淳朴民风,流露出诗人平和闲适的观察心境。

逐句注释

野老才三户,边村少四邻。
- 野老:乡间父老,此处代指村落居民;才三户:仅有三户人家,极言边村人烟稀少。
- 少四邻:少有邻舍,形容边村荒僻寥落。

婆娑依里社,箫鼓赛田神。
- 婆娑:形容祭神活动中舞队摇曳起舞的姿态;里社:古代乡村祭祀土地神的乡社神庙,古代二十五家为里,故有此称。
- 箫鼓:吹箫打鼓,指祭神时的礼乐活动;赛田神:即赛神会,祭祀田祖(田神)以祈求谷物丰收的民俗活动,“赛”指祭神祈福。

洒酒浇刍狗,焚香拜木人。
- 洒酒:把酒浇在地上,作为祭神的仪节;刍狗:古代祭祀时用草扎成的狗,作为祭神的祭品,祭祀完毕即弃之。
- 焚香:点燃香烛;木人:此处指祭祀田神的木雕神像。

女巫纷屡舞,罗袜自生尘。
- 女巫:古代以歌舞娱神的女性祭师;纷屡舞:纷纷接连起舞,不绝于舞。
- 罗袜:丝织的袜子,此处代指女巫的服饰;自生尘:因频繁起舞,尘土扬起,罗袜沾满尘土,可见舞兴之浓。

现代译文

郊野村落不过三户人家,边地村庄少有邻舍相依。
人们依傍乡社神庙,吹箫打鼓祭祀田神。
把酒浇在草扎的祭物上,焚香叩拜木雕的神像。
女巫们纷纷翩跹起舞,丝袜上早已落满尘土。

创作背景

这首诗创作于唐玄宗天宝十二载(753年)前后,彼时王维因避朝中党争,入河西节度使哥舒翰幕府,任节度判官,驻节凉州(今甘肃武威)。公务之余,诗人游历郊外乡村,亲见当地村民举办赛神祈谷的民俗活动,遂以白描手法记录下这一质朴热闹的边地乡景,流露出行旅边塞的闲适心境,展现了唐代河西地区的乡土民俗风貌。

艺术赏析

  1. 白描纪实:全诗纯用白描,无刻意雕琢之语,以极简的笔墨如实铺陈边村景象,从村落荒僻到祭神热闹,画面感极强。
  2. 格律严谨:作为五言律诗,中间两联(颔联、颈联)严格对仗,如“婆娑依里社”对“箫鼓赛田神”,“洒酒浇刍狗”对“焚香拜木人”,词性、结构皆相对,符合律诗的平仄规范,体现了王维律诗创作的纯熟技巧。
  3. 动静对比:首联以“才三户”“少四邻”极言边村的荒僻寥落,与后六句铺陈的祭神活动的热烈喧闹,形成鲜明的动静反差,以静衬动,凸显边地民俗的鲜活生机。
  4. 细节传神:尾联“罗袜自生尘”以细节描写,将女巫频繁起舞扬起尘土的场景,生动展现了祭神活动的热烈氛围,以小见大,体现出民俗活动的兴盛。
  5. 风格质朴冲淡:诗作带有王维一贯的平和冲淡的审美倾向,虽写边塞乡景却无盛唐边塞诗常见的慷慨激昂,而是以旁观者的冷静视角,记录边地淳朴的乡土生活,兼具边塞诗中少见的田园式的闲适意趣。
  6. 用典自然:诗中“刍狗”一词出自《老子》“天地不仁,以万物为刍狗”,此处仅用其本义,仅指祭祀用的草扎祭品,贴合民俗场景的写实性,无额外引申,用典自然无痕。

常见问题

《凉州郊外游望(时为节度判官,在凉州作)》的作者和朝代是什么?

《凉州郊外游望(时为节度判官,在凉州作)》的作者是王维,页面按唐作品展示。

《凉州郊外游望(时为节度判官,在凉州作)》主要写了什么?

这首诗是王维任河西节度判官期间,在凉州郊外所见的乡村赛神祈谷民俗场景,以白描手法记录了边村寥落却充满生机的祭神活动,展现了边地质朴的乡土风貌与淳朴民风,流露出诗人平和闲适的观察心境。

《凉州郊外游望(时为节度判官,在凉州作)》的创作背景是什么?

这首诗创作于唐玄宗天宝十二载(753年)前后,彼时王维因避朝中党争,入河西节度使哥舒翰幕府,任节度判官,驻节凉州(今甘肃武威)。公务之余,诗人游历郊外乡村,亲见当地村民举办赛神祈谷的民俗活动,遂以白描手法记录下这一质朴热闹的边地乡景,流露出行旅边塞的闲适心境,展现了唐代河西地区的乡土民俗风貌。

《凉州郊外游望(时为节度判官,在凉州作)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描纪实 :全诗纯用白描,无刻意雕琢之语,以极简的笔墨如实铺陈边村景象,从村落荒僻到祭神热闹,画面感极强。 2. 格律严谨 :作为五言律诗,中间两联(颔联、颈联)严格对仗,如“婆娑依里社”对“箫鼓赛田神”,“洒酒浇刍狗”对“焚香拜木人”,词性、结构皆相对,符合律诗的平仄规范,体现了王维律诗创作的纯熟技巧。 3. 动静对比 :首联以“才三户”“少四邻”极...