这是一首盛唐乐府送神祭歌,完整呈现渔山神女祭祀仪式的收尾环节。全诗以祭者视角展开,先写祭堂前的舞筵盛景,再描摹神女降临、辞归的肃穆氛围,最后以祭毕后的山水清寂收束,既表达了对神女的敬慕与送别后的怅惘,也营造出空灵淡远的意境,体现了王维诗中有画的典型风格。
相和歌辞・祠渔山神女歌・送神
来不言兮意不传,作暮雨兮愁空山。
悲急管兮思繁弦,神之驾兮俨欲旋。
倏云收兮雨歇,山青青兮水潺湲。
简要说明
逐句注释
- 纷进舞兮堂前:纷进,指舞者纷纷入场起舞;堂前,祭礼举行的堂殿之前。“兮”为楚骚体常用语气词,调节节奏,无实义。
- 目眷眷兮琼筵:眷眷,凝视依恋的样子,此处指祭众凝望供席的神情;琼筵,精美的供神筵席,以“琼”形容其华美庄重。
- 来不言兮意不传:来,指神女降临祭场;意不传,神女默然无言,其心意难以被凡人直接感知传达。
- 作暮雨兮愁空山:作,兴起、化作;化用宋玉《高唐赋》“旦为朝云,暮为行雨”的神女典故,暗合神女行踪;愁空山,将自然景物赋予人的愁绪,暗喻祭众送别时的怅惘心境。
- 悲急管兮思繁弦:悲,形容乐声哀切;急管,节奏急促的管乐;思繁弦,饱含思绪的繁复弦乐,借祭乐烘托送别神祗时的肃穆悲戚氛围。
- 神之驾兮俨欲旋:驾,神祗的车驾;俨,庄重整齐的样子;欲旋,即将回转离去,点明送神的核心场景。
- 倏云收兮雨歇:倏,忽然、迅疾;云收雨歇,指神女离去后,兴起的云雨随之消散,象征神祗返程。
- 山青青兮水潺湲:潺湲,水流缓慢舒缓的样子。此句以实景收束,祭礼结束后天地恢复清寂,青山依旧、流水悠然,暗寓送别神祗后的怅然与宁静。
现代译文
舞者纷纷,在祭堂前翩跹起舞,
众人凝眸,望着那精美的供神筵席。
神女降临,默然无语,心意无从传述,
化作傍晚的冷雨,令空山都生出愁绪。
急促的管乐哀切,繁弦满含思绪,
神的车驾庄重,即将回转离去。
忽然间云收雨歇,
青山依旧青青,流水潺潺不息。
创作背景
此诗属于《相和歌辞》中的祭神组诗《祠渔山神女歌》的送神篇章,渔山神女传说流传于今山东东阿渔山一带,为当地民间祭祀的山神、水神。王维作为盛唐精通乐府与山水诗的诗人,此类作品多为配合官方或民间祭礼所作。盛唐时期儒释道三教融合,民间祭祀仪式盛行,王维以清灵笔调将祭神场景与自然山水融为一体,既符合祭歌的庄重肃穆,又融入自身淡远的审美意趣。学界一般认为此诗作于盛唐开元、天宝年间,为王维早期乐府创作的代表作品之一。
艺术赏析
- 结构脉络清晰:全诗严格遵循送神祭礼的流程:先写祭堂舞筵的热闹场景,次写神女降临、辞归的肃穆氛围,再以云雨消散过渡,最后落脚于祭毕后的山水清寂,起承转合自然流畅,完整呈现祭礼的完整环节。
- 意象虚实结合:诗中既有“堂前舞”“琼筵”“急管繁弦”等写实的祭礼场景,也有“来不言”“神之驾”等虚写的神祗形象,更以“暮雨空山”“云收雨歇”的自然意象,将神祗行踪与山水变化结合,化用高唐神女典故自然贴切。
- 以景结情,意境空灵:结尾以“山青青兮水潺湲”收束,以清寂的山水实景烘托送别神祗后的怅惘与宁静,将祭礼的肃穆氛围转化为淡远诗意,体现王维“诗中有画”的典型风格,画面感极强,余韵悠长。
- 语言与格律特色:全诗采用楚骚体句式,以“兮”字调节节奏,兼具乐府诗的质朴与唐诗的凝练;韵脚和谐(前、筵、传、山、弦、旋、歇、湲),节奏舒缓庄重,符合祭歌的文体要求,同时富有音乐美感。
- 情感表达含蓄:全诗未直接抒发祭众情绪,而是通过“愁空山”“悲急管”“山青青水潺湲”等景语传递敬慕、怅惘的情感,含蓄蕴藉,契合中国古典诗词含蓄美的审美传统。
常见问题
《相和歌辞・祠渔山神女歌・送神》的作者和朝代是什么?
《相和歌辞・祠渔山神女歌・送神》的作者是王维,页面按唐作品展示。
《相和歌辞・祠渔山神女歌・送神》主要写了什么?
这是一首盛唐乐府送神祭歌,完整呈现渔山神女祭祀仪式的收尾环节。全诗以祭者视角展开,先写祭堂前的舞筵盛景,再描摹神女降临、辞归的肃穆氛围,最后以祭毕后的山水清寂收束,既表达了对神女的敬慕与送别后的怅惘,也营造出空灵淡远的意境,体现了王维诗中有画的典型风格。
《相和歌辞・祠渔山神女歌・送神》的创作背景是什么?
此诗属于《相和歌辞》中的祭神组诗《祠渔山神女歌》的送神篇章,渔山神女传说流传于今山东东阿渔山一带,为当地民间祭祀的山神、水神。王维作为盛唐精通乐府与山水诗的诗人,此类作品多为配合官方或民间祭礼所作。盛唐时期儒释道三教融合,民间祭祀仪式盛行,王维以清灵笔调将祭神场景与自然山水融为一体,既符合祭歌的庄重肃穆,又融入自身淡远的审美意趣。学界一般认为此诗作于盛唐开元...
《相和歌辞・祠渔山神女歌・送神》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构脉络清晰 :全诗严格遵循送神祭礼的流程:先写祭堂舞筵的热闹场景,次写神女降临、辞归的肃穆氛围,再以云雨消散过渡,最后落脚于祭毕后的山水清寂,起承转合自然流畅,完整呈现祭礼的完整环节。 2. 意象虚实结合 :诗中既有“堂前舞”“琼筵”“急管繁弦”等写实的祭礼场景,也有“来不言”“神之驾”等虚写的神祗形象,更以“暮雨空山”“云收雨歇”的自然意象,将神祗...