送张舍人佐江州同薛璩十韵

这是一首盛唐送别排律，题注“走笔成”可知为即兴挥毫之作。诗中先叙写友人平日在朝的供职状态，赞誉其才华人品与清廉风度，继而铺陈赴任沿途的山水风光与人文典故，最后抒发送别时的牵挂与情思，兼具抒情性与清雅的山水意趣，原诗末句后续内容未传。

1. 束带趋承明：束带，整饬衣冠以示庄重；承明，即承明庐，汉代侍臣值宿待命的官署，此处代指唐代朝廷中枢官署。句意：整饬衣冠，庄重前往朝廷官署。
2. 守官唯谒者：守官，居官任职；谒者，汉代掌宾赞受事的侍从官，此处泛指朝廷侍从类职务。句意：平日居官不过是侍从一类的差事。
3. 清晨听银蚪：银蚪，一说为银质漏壶（古代计时器具，又称银漏），代指早朝听政的时刻；一说为螭首状的宫廷构件，代指朝堂。结合语境取前者，意为清晨在朝堂参与朝议。
4. 薄暮辞金马：金马，即金马门，汉代学士待诏之处，此处代指朝廷官署；薄暮，傍晚。句意：傍晚时分辞别朝廷官署归家。
5. 受辞未尝易：受辞，接受朝廷的委任与诏命；未尝易，并非易事。句意：接受这份地方佐官的委任，从来都不是轻松的事。
6. 当是（一作御）方知寡：此句有版本校勘，“一作御方知寡”，“御”指帝王，意为唯有身居高位者才自知才学寡浅；原句取“当是方知寡”，意为（友人）此番赴任方才体悟到自身才学尚有不足。
7. 清范何风流：清范，清廉正直的风范；风流，风度潇洒、品格出众。句意：您清廉的风范何等潇洒出众。
8. 高文有风雅：高文，高雅的诗文；风雅，《诗经》中风、雅二体，代指诗歌的高雅格调与教化内涵。句意：您的诗文自有《诗经》风雅的纯正格调。
9. 忽佐江上州：忽，忽然；佐江州，担任江州的佐僚（如长史、参军等职）；江上州，指江州，地处长江之滨。句意：忽然要前往江州担任佐官。
10. 当自浔阳下：浔阳，即江州治所，今江西九江。句意：您将从浔阳一路南下赴任。
11. 逆旅到三湘：逆旅，旅舍，代指旅途；三湘，泛指湘江流域，今湖南一带。句意：此番旅途将途经三湘之地。
12. 长途应百舍：百舍，极言路途遥远（古代出行一宿为一舍，百舍指漫长的旅程）。句意：漫漫长途，当要历经无数个休憩的驿站。
13. 香炉远峰出：香炉，即庐山香炉峰，为庐山南侧著名景点，峰形尖圆如香炉。句意：远处的香炉峰从云雾中显露出来。
14. 石镜澄湖泻：石镜，指庐山石镜峰，据《水经注》记载，峰高丈余，莹澈照人；澄湖，指澄澈的鄱阳湖（江州毗邻鄱阳湖）。句意：石镜峰倒映在澄澈的湖水之中，湖光如镜。
15. 董奉杏成林：董奉，三国吴名医，隐居庐山为人治病，不取钱物，令患者栽杏树，数年得杏树万株，后世以“杏林”代指医界与仁政。句意：当年董奉在庐山栽杏成林的佳话流传至今。
16. 陶潜菊盈把：陶潜，即陶渊明，曾出任江州祭酒，酷爱菊花，有“采菊东篱下”的名句；盈把，满握。句意：陶渊明在江州东篱采菊盈握的雅事为人称道。
17. 范蠡长好之：范蠡，春秋越国大夫，助勾践灭吴后功成身退，泛舟五湖，纵情山水。之，指代山水之乐。句意：范蠡向来喜爱纵情山水的自在生活。
18. 庐山我心也：意为庐山的胜景正是我心之所向，既寄托了诗人对山水的向往，也暗含友人赴任可畅游庐山的期许。句意：庐山的风光，正是我心中最为向往的地方。
19. 送君思远道：送君，送别友人；思远道，牵挂远方的友人与漫漫旅途。句意：送别您之后，我心中始终牵挂着这远道而行的你。

整饬衣冠庄重奔赴朝廷官署，
平日居官不过侍从一类的差事。
清晨在朝堂聆听朝议，
傍晚时分辞别金马门的官署。
接受这份委任从来都非易事，
此番赴任方才体悟才学尚有不足。
您清廉的风范何等潇洒出众，
高雅的诗文自有《诗经》风雅的格调。
忽然要前往江州担任佐官，
您将从浔阳一路南下赴任。
此番旅途将途经三湘之地，
漫漫长途要历经无数休憩的驿站。
远处的香炉峰从云雾中显露，
石镜峰倒映在澄澈的湖水之中。
当年董奉在庐山栽杏成林的佳话流传，
陶渊明在江州东篱采菊盈握的雅事为人称道。
范蠡向来喜爱纵情山水的自在生活，
庐山的风光正是我心之所向。
送别您之后，我心中始终牵挂着这远道而行的你。
……

此诗为王维送别友人张舍人赴江州佐官的唱和之作，同期另有薛璩同题诗作。王维早年曾在朝中任拾遗、补阙等侍从类官职，对朝廷供职的状态有切身体会，对江州一带的山水人文也十分熟悉。诗中既赞誉友人的才华人品，也通过沿途风光与典故抒发了对山水志趣的向往，体现了盛唐文人送别诗中兼具不舍与期许的典型情怀。

1. 结构严谨，层次分明：全诗为十韵排律，以送别为核心线索，先叙友人朝官日常，再赞其才品，继而铺陈赴任路途的山水与人文典故，最后收束于送别情思，流转自然，层次清晰。
2. 用典精妙，融情于景：多处化用汉代官署典故（承明、金马）、庐山地域典故（董奉、陶潜、香炉峰）与历史名人典故（范蠡），既贴合赴任地的文化背景，又暗合友人的品格志趣，将抒情、写景与用典融为一体，无堆砌之感。
3. 意境清雅，情致真挚：沿途风光的描写兼具山水清趣与人文底蕴，送别之情不流于伤感，反而融入对山水的向往，既表达了对友人的牵挂，也寄托了自身的精神志趣。
4. 格律合规，对仗工整：作为排律，全诗符合唐代近体诗的格律要求，多处对仗工整（如“香炉远峰出”对“石镜澄湖泻”，“董奉杏成林”对“陶潜菊盈把”），平仄协调，体现了王维诗歌严谨的格律造诣。